ترجمة "أساس النجاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس النجاح - ترجمة : أساس النجاح - ترجمة : النجاح - ترجمة : أساس النجاح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
41 وسيتقرر النجاح أيضا على أساس العوامل التالية | Success will also be determined by |
وت دفع العموﻻت للوسطاء على أساس النجاح في اﻻسترداد. | Commissions are paid to them on the basis of successful recovery. |
ومن غير المحتمل أن تؤدي الأزمة المالية الحالية إلى تغيير أساس قصة النجاح هذه. | The current financial crisis is unlikely to change the basic success story. |
نتشاطره جميعا في هذه العملية هو النجاح في ضمان قيام أساس مالي سليم للمنظمة. | The aim we all share in this exercise is to succeed in ensuring a viable financial basis for the Organization. |
لا شك أن الحرية هي أساس هذا النجاح، ولكن هذا الإنجاز ي ع د أيضا سببا للفخر. | Freedom is surely the foundation of that success, but, not to go out on a limb, that achievement is also a reason to be proud. |
والأولوية الرئيسية لتحقيق النجاح في هذه العملية هي إقامة حوار بين الطرفين على أساس من حسن النية. | The first priority for success in the demarcation process is to bring about good faith dialogue between the Parties. |
وتصميمنا على النجاح يقوم على أساس أنه خلال العامين ونصف العام الأخير، سجلت زامبيا نموا إيجابيا في الزراعة. | Our determination to succeed is based on the fact that in the past two and half years, Zambia has registered positive growth in agriculture. |
النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم | Success in war, success in peacetime. |
احتمال النجاح | Probability of success |
انها النجاح! | It's a success! |
قال النجاح | Success, he said. |
ونتمنى النجاح لهذا المؤتمر ونأمل أن يؤدي إلى التزامات محددة من جانب المانحين لمساعدتنا في اﻻنتعاش والتطور على أساس احتياجاتنا وأولوياتنا. | We wish that Conference success, and we also hope that it will lead to concrete commitments on the part of the donors to help us recover and to develop on the basis of our own needs and priorities. |
أتمنى لك النجاح. | Wish you luck. |
الكل يريد النجاح. | We all desire success. |
بمساعدتك أستطيع النجاح | With your help, I could succeed. |
عدد النجاح كليا | Number of success overall |
ونتمنى لهما النجاح. | We wish them success. |
70 نسبة النجاح | 70 Successful! |
أتمنى النجاح لمشروعك | I hope your building stays up. |
يمكننا النجاح كأخوة | We could pass for brothers. |
كل مرة يحصل فيها دماغك على النجاح, تقوم بتغيير هدفك وتغيير شكل النجاح. | Every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like. |
الثقة بالنفس مفتاح النجاح. | Self confidence is the key to success. |
الثقة بالنفس مفتاح النجاح. | Trusting yourself is the key to success. |
عيشوا طويلا وواصلوا النجاح. | Live long and prosper. |
ولا يأتي النجاح بسهولة. | Success does not come easy. |
وكان النجاح حليف المشروع. | The outcome was successful. |
وأتمنى لكم كل النجاح. | I wish you every success. |
عدد النجاح في العينة | Number of success in the sample |
وكيف يقيسون النجاح والفشل | And how do they measure success and failure? |
ثانيا الخوف من النجاح | And the fear of success. |
عيشوا طويلا وواصلوا النجاح. | (Laughter) Live long and prosper. |
أنا أعتقد إنه النجاح. | I think is an epiphenomenon. |
وذلك هو مفتاح النجاح. | And that's the key to success. |
فقال هذا هو النجاح | That's success, he said. |
أتمنى لك كل النجاح. | I wish you every success. |
من البارز في النجاح | You can not guess? |
أتمنى النجاح لهذا المطعم | I hope this restaurant's a success. |
أتمنى لمسعاكم النجاح اليوم | I wish your enterprise today may thrive. |
ارفعوا كؤوسكم نخب النجاح | Big whales to you, mate! |
ولا يمكننا إلا من خلال الوحدة والاحترام المتبادل والثقة، والعمل على أساس قانوني متين، من النجاح في الحرب ضد ذلك الشر وغيره من التهديدات العالمية. | It is only through unity, mutual respect and trust and on a solid legal basis that we can succeed in the fight against that evil and other global threats. |
وفي هذه الحاﻻت يعتمد النجاح إلى حد كبير على دعم أعضاء المجتمع الدولي اﻷكثر ثروة، إما عن طريق اﻷمم المتحدة أو على أساس ثنائي مباشر. | In such situations success depends largely upon support from the more endowed members of the international community, either through the United Nations or on a direct bilateral basis. |
ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح. | With dynamic structural change starting from there, success will breed success. |
ولكي يكتب النجاح لهذه الفكرة فلابد أولا من تعريف حدود كل من الدولتين ــ ربما على أساس حدود عام 1967، مع الاتفاق على تبادل بعض الأراضي. | To make this work, the borders of each state would first have to be defined presumably on the basis of the 1967 borders, with mutually agreed territorial swaps. |
أتمنى لك النجاح في الامتحان. | Good luck on the exam! |
ضبط النفس أهم عوامل النجاح | Self discipline the most important factor for success. |
عمليات البحث ذات الصلة : النجاح يولد النجاح - نسبة النجاح - النجاح مع - النجاح الحاسمة - يكون النجاح - معايير النجاح