Translation of "basis of success" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Basis - translation :

أساس

Basis of success - translation :

أساس النجاح

Success - translation :

نجاح

Keywords : أساس اساس أسس مؤقت الأساس النجاح نجاح نجاحك للنجاح نجاحي

Examples (External sources, not reviewed)

On that basis alone, the World Conference was an outstanding success.	وعلى هذا اﻷساس وحده، كان المؤتمر العالمي يمثل نجاحا بارزا.
He was the greatest King of Cyprus on a military basis, where he had great success.	كان أعظم ملوك قبرص من الناحية العسكرية، حيث حقق نجاحا عسكريا كبيرا .
15. A component vital to the success of peace keeping activities is a sound financial basis.	١٥ ومن العناصر الحيوية لنجاح أنشطة حفظ السلم وجود أساس مالي سليم.
Resolution 904 (1994) provided an appropriate basis for ensuring the resumption and success of the peace process.	ويوفر القرار ٩٠٤ أساسا مناسبا لضمان استئناف عملية السﻻم ونجاحها.
Enrolment is made on the basis of the results achieved during the enrolment examination and success achieved in grammar or secondary vocational schools.	ويجري التسجيل على أساس النتائج التي ي حصل عليها خلال اختبار التسجيل والنجاح في المدارس التوجيهية أو الثانوية المهنية.
Probability of success	احتمال النجاح
Attention to management and recruitment of personnel could be critical to the success of the delivery of technical assistance for each region on a long term basis.	ويمكن لإيلاء الاهتمام بالإدارة وتجنيد الموظفين أن يكون مهما لنجاح تقديم المساعدة التقنية لكل إقليم على أساس الأجل الطويل.
Attention to management and recruitment of personnel could be critical to the success of the delivery of technical assistance for each region on a long term basis.	كما أنه من الممكن أن تكون العناية بالإدارة وبتوظيف الأفراد من العوامل الحاسمة لنجاح توصيل المساعدة التقنية لكل إقليم على المدى الطويل.
Success in war, success in peacetime.	النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم
Number of success overall	عدد النجاح كليا
So let's drink to our success. Success?	ـ لذا دعنا نشرب نخب نجاحنا ـ نجاح
Malaysia also recognized that success required an active role for government. It eschewed ideology, following or rejecting outsiders advice on a pragmatic basis.	كما أقرت ماليزيا بأن النجاح يتطلب اضطلاع الحكومة بدور نشط، وتجنبت تبني الإيديولوجيات الجامدة، فرفضت أو قبلت النصائح من الخارج على أسس عملية برغماتية.
It's not a matter of punishing their success. It's about promoting America's success.	انها ليست مسألة معاقبة نجاحها. انها حول تعزيز نجاح أميركا.
29. Despite the relatively limited success of regional cooperation in the past, some initiatives have been taken which constitute a basis for further progress in this area.	٩٢ وبرغم النجاح المحدود نسبيا الذي حققه التعاون اﻹقليمي في الماضي، تم اتخاذ بعض المبادرات التي تشكل أساسا ﻹحراز مزيد من التعاون في هذا المجال.
The success of SADC will be the culmination of the political success of the eradication of apartheid.	فنجاح المجموعة سيكون تتويجا للنجاح السياسي ﻻستئصال الفصل العنصري.
Success	انسخ هنا
Success	نجاح
Success	نجح
Success	نجح
Success	المصدر
success	نجاح
Success!	!لقد نجحت
Success?	هل هو ناجح
I'm sure of his success.	متأكد من نجاحه.
The Secret of Harvard s Success	سر نجاح هارفارد
My own theory of success	أما عن نظريتي الخاصة بالنجاح .. وأنا احد الاشخاص
And the fear of success.	ثانيا الخوف من النجاح
After the success of Titanic,	فبعد نجاح فلم التيتانيك
Despite much evidence of continued terrorist success, there has also been success against terrorism.	12 ورغم كثرة الأدلة التي تشير إلى توالي نجاحات الإرهابيين، كلل التوفيق أيضا جهود مكافحة الإرهاب.
In such situations success depends largely upon support from the more endowed members of the international community, either through the United Nations or on a direct bilateral basis.	وفي هذه الحاﻻت يعتمد النجاح إلى حد كبير على دعم أعضاء المجتمع الدولي اﻷكثر ثروة، إما عن طريق اﻷمم المتحدة أو على أساس ثنائي مباشر.
And it could launch attacks on US, European, and Israeli targets on a global basis. Such prospects make continued diplomacy, however elusive the prospects of success, nothing short of mandatory.	وقد تكثف إيران أيضا من جهود تمويل وتسليح المتمردين في العراق وأفغانستان. وقد تشن هجمات ضد أهداف أميركية وأوروبية وإسرائيلية على مستوى عالمي. ومثل هذه التوقعات من شأنها أن تجعل من استمرار الجهود الدبلوماسية أمرا إلزاميا، على الرغم من صعوبتها وضآلة احتمالات نجاحها.
The thirteen practical steps agreed at the 2000 Conference were the basis for nuclear disarmament and the benchmarks by which its success would be measured.	وأشار إلى أن الخطوات العملية الثلاث عشرة المتفق عليها في مؤتمر عام 2000 تشكل أساس نزع السلاح النووي والمعايير التي يقاس بها نجاحه.
Success will not only be mine it will be a success for all of us.	ولن يكون النجاح نجاحا لي فحسب بل سيكون نجاحا لنا جميعا.
Calibration Success	نجاح الم ع اي ر ة
Export success	نجاح الإستيراد
Import success	نجاح الإستيراد
Backup Success	نظام احتياطComment
Success story.	قصة نجاح
Artistic success.	نجاح فني.
What success!	يا له من نجاح!
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.	نيودلهي ـ إن النجاح يولد الثقة، والنجاح السريع ينتج الغطرسة.
Our marriage is a success, isn't it? A great success?	زواجنا كان نجاحا , أليس كذلك
Number of success in the sample	عدد النجاح في العينة
That the success of sliced bread,	حيث أن نجاح شرائح الخبز،
The success of Africa's economic take off remains contingent upon the success of regional integration throughout the continent.	إن نجاح النهوض الاقتصادي لأفريقيا يبقى مرهونا بنجاح الاندماج الإقليمي في مختلف مناطق القارة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية