ترجمة "أزمة انقراض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أزمة - ترجمة : انقراض - ترجمة : أزمة - ترجمة : أزمة - ترجمة : أزمة انقراض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما ان هناك دلالة على انقراض .. | And there'd also be an extinction event |
كما ان هناك دلالة على انقراض .. الحفريات | And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear. |
ويتم تصنيف العصر الحالي كجزء من حدث انقراض جماعي يعرف باسم Holocene extinction event وهو أسرع انقراض حدث في تاريخ الأرض. | The present era is classified as part of a mass extinction event, the Holocene extinction event, the fastest ever to have occurred. |
الأمم المتحدة نفسها تؤسس على انقراض شعب بأكمله. | The United States of America was itself built on the decimation of an entire people. |
انتظر الرب واحفظ طريقه فيرفعك لترث الارض. الى انقراض الاشرار تنظر | Wait for Yahweh, and keep his way, and he will exalt you to inherit the land. When the wicked are cut off, you shall see it. |
انتظر الرب واحفظ طريقه فيرفعك لترث الارض. الى انقراض الاشرار تنظر | Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land when the wicked are cut off, thou shalt see it. |
واحد من هذه الأمراض يدعى، كايتريديومايكوسيس (chytridiomycosis) أدى إلى انقراض العديد | One of these diseases, chytridiomycosis, has driven stream dwelling amphibian populations to extinction in Africa, |
وقد أدت الأنشطة البشرية إلى انقراض النوعين وتدهور حالة الأنواع الثلاثة الأخرى. | Human activity caused the two extinctions and the decline of the other three species. |
حدث انقراض الكمبري الأوردوفيشي وقع منذ ما يقرب من 488 مليون سنة مضت. | The Cambrian Ordovician extinction event occurred approximately 488 million years ago (m.y.a.). |
أهي أزمة إبداع أم أزمة مالية | Innovation Crisis or Financial Crisis? |
اننا نفقد كائنات من الارض اسرع من انقراض الديناصورات والبرمائيات في مقدمة هذا الانقراض | We are losing species from the Earth faster than the dinosaurs disappeared, and leading that loss are amphibians. |
في سنة 1990 عندما كنت أعمل حول انقراض العصر الطباشيري الثلاثي لمدة 10 سنوات، | In 1990, working on the K T extinction for 10 years, |
ليست أزمة إقتصادية أو إجتماعية, بل أزمة روحية. | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
اذا مالذي ت خبرنا به هذه الارقام هل هناك خطر انقراض هذا النوع لان عدده صغير | So what it tells us actually is that there's actually a risk of extinction of this species because its population is so small. |
فمثلا ، تتوقع جمهورية كوريا انقراض أسماك المياه الباردة في البحر الأصفر بسبب ارتفاع حرارة البحر. | For example, the Republic of Korea expects the rise in sea water temperature to lend to the extinction of cold water fish in the Yellow Sea. |
اذا مالذي ت خبرنا به هذه الارقام هل هناك خطر انقراض هذا النوع لان عدده صغير | So what it tells us, actually, is that there's actually a risk of extinction of this species because its population is so small. |
ونحن كمواطنون عندما نرى هذه التجربة والتي تحوي أزمة ثقة , أزمة قدرة أو مهارة , أزمة شرعية , | And we as citizens, as we go through this experience of the kind of, the crisis of confidence, crisis of competence, crisis of legitimacy, |
وصحيح أيضا أن أزمة الانتشار قد أضحت أزمة ملحة. | It was also true, however, that the proliferation crisis had become urgent. |
أزمة ثقة | A Crisis of Trust |
أزمة فهم | A Crisis of Understanding |
أزمة معو ل مة | Globalized Crisis |
أزمة كالديرون | Calderon s Cauldron |
أزمة الاستهلاكية | The Crisis of Consumerism |
أزمة اللاجئين | The Refugee Dilemma |
أزمة البوتينية | The Crisis of Putinism |
أزمة إنسانية | Humanitarian Crisis |
ليست أزمة . | It is not a crisis. |
أزمة دارفور | Darfur crisis |
أزمة توغو | Togo crisis |
إنها أزمة. | It's a crisis. |
أزمة بالفعل | Seriously, a crisis. |
أزمة قلبية | A heart attack? |
أزمة عاطفية! | Sentimental slob! |
وفي نفس الوقت لأن ذلك كان يحدث، بدأ انقراض جميع الثدييات الكبيرة في جميع أنحاء العالم. | At the same time as this was occurring, world wide extinctions among the large mammals began. |
وعندما سمعت عن انقراض النحل وعن الخلل الذي يصيب مستعمراتهم تحمست لكي أبدأ بالعمل حيال ذلك | When I heard about the vanishing bees, Colony Collapse Disorder, it motivated me to take action. |
فضلا عن ذلك فإن أزمة كاليفورنيا ليست مجرد أزمة اقتصادية. | Moreover, California s crisis is more than an economic one. |
ولا تحمل أزمة اليورو فضلا عن ذلك خصائص أزمة العملة. | Furthermore, the eurozone crisis does not have the characteristics of a currency crisis. |
احتواء أزمة الموارد | Containing the Resource Crisis |
أزمة مكتملة الأركان | A Crisis in Full Flight |
بورتوريكو في أزمة | Puerto Rico in Crisis |
السويد في أزمة | Sweden in Crisis |
أزمة العلوم الإنسانية | The Humanities Crisis |
أزمة الثقة الاوروبية | Europe s Trust Deficit |
استفزاز أزمة الطاقة | Invitation to an Energy Crisis |
أزمة إيران السياسية | Iran s Political Clerics |
عمليات البحث ذات الصلة : انقراض التجريبي - انقراض الأنواع - انقراض الأنواع - انقراض الجهد - انقراض الضوء - أزمة حادة - أزمة الإسكان - أزمة السكن - أزمة الائتمان - أزمة كبرى