ترجمة "انقراض الأنواع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انقراض - ترجمة : انقراض الأنواع - ترجمة : انقراض الأنواع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Species Types Kinds Endangered Sorts

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد أدت الأنشطة البشرية إلى انقراض النوعين وتدهور حالة الأنواع الثلاثة الأخرى.
Human activity caused the two extinctions and the decline of the other three species.
283 هناك حاجة لإدارة المخاطر التي تتهدد التنوع البيولوجي في قاع البحار من جراء التنقيب عن المعادن واستكشافها واستغلالها في المنطقة، بشكل يحول دون انقراض الأنواع.
Threats to deep sea biodiversity from mineral prospecting, mineral exploration or mineral exploitation in the Area need to be managed in such a way as to prevent species extinctions.
كما ان هناك دلالة على انقراض ..
And there'd also be an extinction event
وقد ي قال إن استغلال الموارد التي تعيش في السهول القاعية لن يفضي إلى انقراض الأنواع بالنظر إلى أن تجمعات المنبع للأنواع المتأثرة ستظل موجودة على الحافة القارية.
It may be argued that exploitation of resources on the abyssal plains will not result in species extinctions because source populations of affected species would still exist on the continental margins.
كما ان هناك دلالة على انقراض .. الحفريات
And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear.
في العام 1992، حين وعدت حكومات العالم لأول مرة بالاهتمام بمشكلة الاحتباس الحراري الناتج عن تصرفات الإنسان، تعهدت أيضا بمنع الأنشطة والممارسات التي تؤدي إلى انقراض الأنواع الأخرى.
In 1992, when the world s governments first promised to address man made global warming, they also vowed to head off the human induced extinction of other species. The Convention on Biological Diversity, agreed at the Rio Earth Summit, established that biological diversity is a common concern of humanity.
ويتم تصنيف العصر الحالي كجزء من حدث انقراض جماعي يعرف باسم Holocene extinction event وهو أسرع انقراض حدث في تاريخ الأرض.
The present era is classified as part of a mass extinction event, the Holocene extinction event, the fastest ever to have occurred.
الأمم المتحدة نفسها تؤسس على انقراض شعب بأكمله.
The United States of America was itself built on the decimation of an entire people.
نحن أيضا في حاجة إلى الانخراط في عملية علمية منظمة لتقديم الدليل إلى العالم على انقراض الأنواع، تماما كما أصبح لدينا اليوم مثل هذه العملية لإقامة الدليل على تغير المناخ.
We also need a regular scientific process to present the world with the evidence on species abundance and extinction, just as we now have such a process for climate change.
فاستمرار الصيد بدون قيود يمكن أن يدمر الشعاب المرجانية في مناطق كثيرة، مما يؤدي إلى انقراض نسبة عالية من الأنواع التي تقطن في الجبال البحرية التي يكون توزيعها محدودا للغاية.
Continued unrestricted fishing could destroy reefs in many areas, leading to extinction for the large proportion of seamount species with highly restricted distribution.
توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
A species range is often represented with a species range map.
الأنواع
Genres
الأنواع
Types
انتظر الرب واحفظ طريقه فيرفعك لترث الارض. الى انقراض الاشرار تنظر
Wait for Yahweh, and keep his way, and he will exalt you to inherit the land. When the wicked are cut off, you shall see it.
انتظر الرب واحفظ طريقه فيرفعك لترث الارض. الى انقراض الاشرار تنظر
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land when the wicked are cut off, thou shalt see it.
واحد من هذه الأمراض يدعى، كايتريديومايكوسيس (chytridiomycosis) أدى إلى انقراض العديد
One of these diseases, chytridiomycosis, has driven stream dwelling amphibian populations to extinction in Africa,
الأنواع المعروفة
Known Types
الأنواع المتوفرة
The available types are
جميع الأنواع
All kinds.
كل الأنواع
All kinds.
كل الأنواع .
Red wine? Any kind.
هنا،فقط يوجد العديد من الأنواع. لذا، سننظر إلى الأنواع الإحصائية
Here, there are just a lot of different kinds.
من أفخر الأنواع
The most expensive kind.
لدي أجود الأنواع.
I've got the best ones.
شهدت مدغشقر التي تضم خمس فصائل رئيسيات مستوطنة، أكبر حدث انقراض في الماضي القريب، حيث أن الاستيطان البشري منذ 1,500 سنة، أدى إلى انقرض ثمانية طوائف على الأقل وخمسة عشر نوعا من أكبر الأنواع بسبب الصيد وتدمير الموائل.
Madagascar, home to five endemic primate families, has experienced the greatest extinction of the recent past since human settlement 1,500 years ago, at least eight classes and fifteen of the larger species have become extinct due to hunting and habitat destruction.
حدث انقراض الكمبري الأوردوفيشي وقع منذ ما يقرب من 488 مليون سنة مضت.
The Cambrian Ordovician extinction event occurred approximately 488 million years ago (m.y.a.).
هذه الأمريكي تعتبر الصيادين الثعلب الأحمر أكثر الأنواع الرياضية من الأنواع رمادية.
These American fox hunters considered the red species more sporting than grey species.
اننا نفقد كائنات من الارض اسرع من انقراض الديناصورات والبرمائيات في مقدمة هذا الانقراض
We are losing species from the Earth faster than the dinosaurs disappeared, and leading that loss are amphibians.
في سنة 1990 عندما كنت أعمل حول انقراض العصر الطباشيري الثلاثي لمدة 10 سنوات،
In 1990, working on the K T extinction for 10 years,
ونسبة الأنواع المنقرضة من كل الأنواع التي عاشت على الأرض هي 99.9 بالمئة.
Of all species that have existed on Earth, 99.9 percent are now extinct.
وهذه الأنواع هي بمثابة بوابة طليعة الأنواع التي تفتح الباب لوحدات بيولوجية أخرى
These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities.
الملحق الوصف الملف الأنواع
Plugin Description File Types
تلك الأنواع من الأشكال
Those kinds of forms?
بقاء الأنواع وبقاء أنفسنا،
I call it perpetuation the survival of the species and survival of ourselves,
وكل هذه الأنواع والدخل.
And all these species and income.
كونياك من أفضل الأنواع.
Cognac, the very best.
رجل من أفضل الأنواع
One of the better kind.
ما هي الأنواع الأخرى
What are the others?
الأدوات من أجود الأنواع
The instruments are the finest.
الأنواع التي تعتمد على التنافس في علم الحيوان هي تلك الأنواع التي تتنافس فيها الأنواع التابعة لجنس واحد (غالب ا الذكور) من أجل التزاوج.
Tournament species Tournament species in zoology are those species in which members of one sex (usually males) compete in order to mate.
اذا مالذي ت خبرنا به هذه الارقام هل هناك خطر انقراض هذا النوع لان عدده صغير
So what it tells us actually is that there's actually a risk of extinction of this species because its population is so small.
فمثلا ، تتوقع جمهورية كوريا انقراض أسماك المياه الباردة في البحر الأصفر بسبب ارتفاع حرارة البحر.
For example, the Republic of Korea expects the rise in sea water temperature to lend to the extinction of cold water fish in the Yellow Sea.
اذا مالذي ت خبرنا به هذه الارقام هل هناك خطر انقراض هذا النوع لان عدده صغير
So what it tells us, actually, is that there's actually a risk of extinction of this species because its population is so small.
لأعيد صياغة المعنى, ان البشر ليست أقوى الأنواع الباقية على الحياة وليست بأذكى الأنواع الباقية على الحياة بل انها أكثر الأنواع القابلة للتكيف مع التغيير
It's not the strongest of the species that survives, nor is it the most intelligent that survives it is the one that is most adaptable to change.
قبل حوالي 515 مليون سنة، تجاوز عدد الأنواع التي ستنقرض عدد الأنواع الجديدة التي تظهر.
About 515 million years ago, the number of species going extinct exceeded the amount of new species appearing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انقراض التجريبي - انقراض الجهد - انقراض الضوء - أزمة انقراض - تكوين الأنواع - الأنواع الرئيسية - مستوى الأنواع - الأنواع المائية - الأنواع البكتيرية - الأنواع النباتية - تنوع الأنواع - الأنواع البرية