ترجمة "أدوات في يد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتشكل الورقات التي أعدت للمؤتمر أدوات نافذة نضعها في يد كل من يريد التعرف على التحدي الناشئ من الإرهاب، ويبحث له عن حلول فعالة. | The papers prepared provide a powerful tool for all those who wish to understand the challenge from terrorism and seek effective solutions. |
| إنه في أخذ يد المعماري إلى إزالة يد المعماري لصالح يد المخرج الفني. | It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director. |
| الذي كان اختطف على يد كتائب اللصوص والمحتالون الذين يستخدمون أدوات سلطة الدولة لإثراء أنفسهم ، محاسيبهم ، ورجال قبائلهم ، واستبعاد أي شخص آخر. | which has been hijacked by a phalanx of bandits and crooks who use the instruments of state power to enrich themselves, their cronies, and tribesmen and exclude everybody else. |
| أدوات | Close Tool |
| أدوات | Base Tools |
| أدوات | Use Tooltips |
| أدوات | moles |
| أدوات | Decay Mode |
| أدوات | Utilities |
| أدوات | Import KDE 2 Address Book |
| أدوات | Totals |
| أدوات | Tooltips |
| أدوات | Display Tooltips |
| أدوات | Tools |
| أدوات | Tools |
| أدوات | Tools |
| أدوات | Information |
| انها تملك 10،000 يد في كل يد يوجد أداة محررة | She stands with 10,000 arms, and in every hand, there is an instrument of liberation, and in the palm of every hand, there are eyes, and these are the eyes of wisdom. |
| يد (توم). يد (توم). يد (توم) (ضحك) على أية حال. | Tom's hand. Tom's hand. Tom's hand. |
| مثلا ، قدم، يد، قدم، يد. | like, foot, hand, foot, hand. |
| تخيل كأنه يد على ساعه , كأنك حصلت على يد دقيقه و يد ساعه و يد ثانيه . | Imagine it like it's hands on a clock, like you've got a minute hand and an hour hand and a second hand. |
| انها تملك 10،000 يد في كل يد يوجد أداة محررة في راحة كل يد يوجد اعين وهذه الاعين تمثل الحكمة | She stands with 10,000 arms, and in every hand, there is an instrument of liberation, and in the palm of every hand, there are eyes, and these are the eyes of wisdom. |
| كلنا في يد الله. | We are all in the hand of God. |
| وتخضع منشورات المكتب للتقييم على يد الخبراء ومتخذي القرارات في كل أرجاء العالم، وكثيرا ما تحظى هذه المنشورات بتغطية إعلامية واسعة مما يجعلها أيضا أدوات مفيدة لإذكاء الوعي. | UNODC publications are valued by experts and decision makers the world over and, as they often receive wide media coverage, are also extremely useful awareness raising tools. |
| ع د ة أدوات | Toolkit |
| XML أدوات | XML Tools |
| أدوات التعليمName | Teaching Tools |
| الوظيفة أدوات | Function Tools |
| أدوات التحديد | Selection Tools |
| أدوات البياناتComment | Data Tools |
| أدوات البيانات | Data Tools |
| أدوات تطوير | Development Tools |
| أدوات خارجيةName | External Tools |
| أدوات الطابعة | Printer Tools |
| أدوات متنوعة | Miscellaneous |
| أدوات تقنية | Technical tools 1 000 |
| لواحق أدوات | Tools 10 000 |
| أدوات التقييم | Evaluation tools |
| يد | Hand |
| رتب أدوات الشيكة الموجودة في قائمة. | List the network devices present. |
| كان ي قام بالتقطير في أدوات كهذه | Distillations would have been done in devices related to these. |
| في غرفتي ستجدين علبة أدوات طبية | Up in my room you'll find a medical kit. |
| دولة الخفاش هي الحكومة الذي كان اختطف على يد كتائب اللصوص والمحتالون الذين يستخدمون أدوات سلطة الدولة لإثراء أنفسهم ، محاسيبهم ، ورجال قبائلهم ، واستبعاد أي شخص آخر. | A vampire state is the government which has been hijacked by a phalanx of bandits and crooks who use the instruments of state power to enrich themselves, their cronies, and tribesmen and exclude everybody else. |
| واغتصبت الضحية الأولى على يد أربعة أفراد، والثانية على يد خمسة أفراد، والثالثة على يد ثلاثة أفراد والرابعة على يد عشرة أفراد والخامسة، التي كانت حاملا في ذلك الوقت، على يد 15 من رجال الميليشيات. | The first victim was raped by four people, the second by five, the third by three, the fourth by 10 and the fifth, who was pregnant at the time, by 15 militiamen. |
| كل الأمور في يد الله. | All things are in the hands of God. |
عمليات البحث ذات الصلة : يد في - في يد - يد في العمل - في كل يد - في يد قديرة - الموضوع في يد - القضية في يد - في يد الحكومة - في يد ثابتة - يد في هذا
