ترجمة "أدلة منها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أدلة - ترجمة : منها - ترجمة : أدلة - ترجمة : منها - ترجمة : أدلة - ترجمة : منها - ترجمة : أدلة منها - ترجمة : أدلة منها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Evidence Clues Evidence Leads Proof Asked Which Away

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أدلة
Leads?
أدلة الاستثمار
Investment guides
ألديك أدلة
You got evidence?
هناك أدلة
Proof.
٣٣ وردت خﻻل الفترة المستعرضة ثﻻث شكاوي من التعذيب، تنطوي اثنتان منها على أدلة تثبت وقوع التعذيب.
33. During the period covered, three complaints of torture were received.
٤٦ واستنادا الى الخبرة المكتسبة في تنظيم حلقات العمل والدورات التدريبية، يعد المركز أدلة تدريسية وتدريبية عن اﻻنتخابات وإعداد أدلة مخصصة لفئات مستهدفة معينة، منها مسؤولو الشرطة والقضاة ووكﻻء النيابة والمحامون.
46. Based on experience acquired through the organization of workshops and training courses, the Centre is developing teaching and training manuals on elections and manuals designed for specific target groups, including police officials and judges and magistrates and lawyers.
أدلة البدء الآلي
Autostart directories
وتوجد أيضا أدلة.
Proof is also available.
هناك أدلة حولنا
There's evidence all around us
ليس هناك أدلة
Carliss.
وهما يحتجان بأن المحكمة العليا أساءت تفسير هذه العبارة إذ فهمت منها رفضهما تقديم أي أدلة على الإطلاق، حتى أمامها.
They contend the Superior Court misinterpreted this statement to mean a renunciation to provide any evidence at all, even before him.
وهذه أدلة أخرى اضافية
That's some more evidence, so in some sense
هل وجدت أي أدلة
Did you find any leads?
هل ترك أية أدلة
Leave any signs?
القتلة لا يتركون أدلة
Paid killers never leave any signs.
هناك أدلة كثيرة للتمحيص.
So much evidence to sift.
ليس هناك أدلة أخرى
Your face .. when I said I had an announcement.
لم يمكن تنظيف أدلة اللوائح
Couldn't clean out list directories
وهناك أدلة مؤكدة على ذلك.
There is stark evidence of this.
لقد قدمت لكم أربعة أدلة.
I gave you at least four arguments in favor.
هناك أدلة على أنها تؤثر.
There's some evidence that they do.
ألديك أي أدلة ل ما تقوله
Wolf?
وليس بناء على أدلة افضل
And on no better evidence.
وقد تكون تضمنت أدلة على التسعير المتوازي، على سبيل المثال، إلى جانب أدلة على اجتماعات أو اتصالات بين المتنافسين، ولكنها لا تتضمن أدلة مباشرة على حصول اتفاق.
It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement.
وقد استغرقت المحاكمة سبعة أشهر انقضت منها ثلاثة أشهر تقريبا في تقديم أدلة الدفاع، بما في ذلك شرائط فيديو سجلـها الدفاع في كوبا.
Nearly three months of the seven month trial were devoted to the presentation of evidence by the defence, including video depositions taken by the defence in Cuba.
والتعلم يتطلب قدرا ما من الاستقراء، لتحويل التقييمات العشوائية من أدلة صارمة إلى أدلة ناعمة يمكن استيعابها.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.
لم تعثر الشرطة على أية أدلة.
The police didn't find any clues.
وسيجري إعداد أدلة إضافية بمرور الوقت.
Additional manuals may be developed over time.
وثمة أدلة على أن النجاح ممكن.
There is evidence that success is possible.
ويجوز بعد ذلك تقديم أدلة داحضة.
Evidence in rebuttal may then be presented.
٥٣ في الفترة التي غطاها هذا التقرير، سجلت خمس شكاوى، لم تقدم في أي منها، بعد أن قامت الشعبة بالتحقق النشط، أي أدلة ملموسة.
53. In the period covered by this report five complaints of torture were recorded after being actively verified by the Division, none of them was substantiated.
ولم يقدم صاحب المطالبة أية أدلة طبية تثبت إصابته باضطرابات نفسية لاحقة للإصابة ولا أدلة طبية بشأن زوجته.
The claimant did not provide any medical evidence to prove his post traumatic stress disorder or an injury to his wife.
لقد كشف تليسكوبه عن أدلة جديدة عن الكون أدلة ستجعل فكرة أن الشمس هي محور الكون ترتفع نحو الصدارة
لقد كشف تليسكوبه عن أدلة جديدة عن الكون أدلة ستجعل فكرة أن الشمس هي محور الكون ترتفع نحو الصدارة
(أ) الحصول على أدلة أو أقوال أشخاص
(a) Taking evidence or statements from persons
ولإثبات عدم فعاليتها من الضروري تقديم أدلة().
In order to prove that they are ineffective, it is necessary to provide evidence to that effect.
6 وثمة أدلة متزايدة لدعم هذه الحجج.
There is increasing evidence to support these arguments.
٣ ثمة أدلة قاطعة تثبت ما يلي
3. There is full evidence that
٤ توجد أدلة قاطعة تثبت ما يلي
4. There is substantial evidence that
)ك( المساعدة في وضع أدلة عالمية وأقاليمية
(k) To help develop global and interregional directories
لا تقوم على أدلة. إنها ترتكز على
It's not based upon evidence.
الآن، بصفتي عال م، أتوجد أدلة على ذلك
Now, as a scientist, what's the evidence for this?
اتوجد أدلة على هذا نعم، الشعب المرجانية.
Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems.
أحرق الإخوة بافلوفيتش تلك المروحية لتغطية أدلة..
The Pavlovich brothers burnt that chopper to cover up evidence...
لماذا لم يبحث المحقق على أدلة أخرى
Did you do anything Mr Poulton as a result of his visit? No, I didn't do a thing.
من المفترض أنه يقدم أدلة لهيئة المحلفين
He is submitting evidence to a jury.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في أدلة منها - تقديم أدلة منها - أدلة يمكن التحقق منها - الجيل أدلة - أدلة مقنعة - أدلة إضافية - أدلة داعمة