ترجمة "أداء جميع المطالبات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أداء - ترجمة : جميع - ترجمة : جميع - ترجمة : أداء - ترجمة : أداء - ترجمة : أداء جميع المطالبات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجدول 3 موجز التوصيات المقدمة بخصوص جميع المطالبات الواردة في تقرير المطالبات المتأخرة الثاني هذا
Table 3. Summary of recommendations in respect of all claims in this second late claims report
جيم جميع المطالبات من الفئة ألف المدرجة في هذا التقرير
All category A claims included in this report
دال جميع المطالبات من الفئة جيم المدرجة في هذا التقرير
All category C claims included in this report
يقدم المساعدة لموظف المطالبات عمليات المسح، في جميع النواحي المتعلقة بواجباته.
Assists the Claims Survey officer in all aspects of his duties.
54 وقرر الفريق استعراض جميع هذه المطالبات كل منها على حدة.
The Panel decided that all of these claims would be individually reviewed.
وبذلك خلصت اﻷمانة إلى أنه قد تم تقديم جميع المطالبات المستوفاة.
The Secretariat has thus concluded that all eligible claims have been submitted.
ورأى الفريق أن العدد المتبقي من المطالبات المحتملة، بما فيها جميع المطالبات التي تخص محتجزين بحرينيين، لا تستوفي معايير تقديم المطالبات إلى اللجنة بموجب المقرر رقم 12، وبناء عليه لم يقبل الفريق تسجيل هذه المطالبات.
The Panel found that the remainder of the potential claims, including all of the claims in respect of Bahraini detainees, did not meet the criteria for filing set out in decision 12 and, consequently, it did not accept these claims for filing.
35 كما جاء في الفقرة 15 من تقرير المطالبات المتأخرة الأول، قام الفريق قبل أن يبدأ استعراضه لجميع المطالبات المدرجة في برنامج المطالبات المتأخرة هذا، بإجراء مقارنة إلكترونية بين جميع المطالبات المقدمة في وقت متأخر بالمقارنة وجميع المطالبات الأخرى المسجلة لدى اللجنة.
As stated in paragraph 15 of the first late claims report, before commencing its review of all of the claims included in this late claims programme, the Panel undertook an electronic matching of all the late filed claims as against all of the other claims filed with the Commission.
وإلى اليوم، ق دم ما يناهز 20 بليون دولار إلى الحكومات والمنظمات الدولية لتوزيعها على أصحاب المطالبات المقبولة من جميع فئات المطالبات.
To date, approximately 20 billion has been made available to Governments and international organizations for distribution to successful claimants in all categories of claims.
ويتم أداء الشعائر في جميع هذه الكنائس بلغة غالبية اتباعها.
Services in all these churches are performed in the language of the majority of their believers.
بموجب شروط معاهدة السلام 1947 مع الحلفاء ، تخلت إيطاليا جميع المطالبات إلى ليبيا.
Under the terms of the 1947 peace treaty with the Allies, Italy relinquished all claims to Libya.
هاء تقديم المطالبات بالنيابة عن أصحاب المطالبات
Filing of claims by representation
المطالبات
Claims
(ن) المطالبات تعني الحق في الحصول على أداء التزام غير نقدي غير الحق في موجودات ملموسة في إطار السندات القابلة للتداول.
(n) Claim means a right to the performance of a non monetary obligation other than a right in tangibles under a negotiable document.
وقد ذكرت الكويت أنها مسؤولة أخلاقيا عن جميع المحتجزين المتوفين وأسرهم وبالتالي فإنها قدمت جميع المطالبات المتعلقة بالمحتجزين المتوفين.
Kuwait has stated that it has a moral responsibility for all of the deceased detainees and their families and it has therefore filed all of the deceased detainee claims.
جميع المطالبات قطاعات ما عدا جزيرة بيتر، والحدود التي تحددها درجة من خط الطول.
All claim areas, except Peter I Island, are sectors, the borders of which are defined by degrees of longitude.
وقرر مجلس الإدارة وجوب تقديم جميع المطالبات إلى اللجنة قبل 31 آذار مارس 2004.
The Governing Council determined that all of the claims were to be filed with the Commission by 31 March 2004.
وقد أ جري هذا التعديل في جميع المطالبات المؤهلة من الفئة جيم في الدفعة الرابعة.
This adjustment has been made to all of the eligible category C claims in the fourth instalment.
31 ويرى الفريق جميع المطالبات المتعارضة المقدمة من أصحابها الباكستانيين تستوفي شروط الأهلية التي أقرها مجلس الإدارة، ويمكنها بالتالي الاشتراك في برنامج المطالبات المتأخرة هذا.
The Panel finds that all of the competing Pakistani claims meet the eligibility requirements established by the Governing Council and can therefore participate in this late claims programme.
٣٠ ويتم أداء الشعائر في جميع هذه الكنائس بلغة غالبية أتباعها.
30. Services in all these churches are performed in the language of the majority of their believers.
52 تتعلق هذه المطالبات بفقدان الإعالة المالية لأصحاب المطالبات.
C6 Support claims are for the loss of financial support to the claimant.
154 وأجريت مقابلات مع جميع أصحاب المطالبات المتنافسة في أثناء البعثات الفنية إلى الكويت والأردن.
All of the competing claimants were interviewed during the technical missions to Kuwait and Jordan.
77 أتم الفريق في هذا التقرير تقييمه لأهلية جميع المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة دال .
CATEGORY D CLAIMS In this report, the Panel completes its eligibility assessment of all category D Palestinian late claims .
27 كما سلف الذكر أعلاه، قدمت الكويت جميع المطالبات ال 603 عملا بالمقرر رقم 12.
As noted above, all 603 claims were filed by Kuwait pursuant to decision 12.
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 5 000
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 9.0 9.0 0.7 8.3
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 9.0 18.8 (9.8)
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 12.0 12.0
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 12.0
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 3.0
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 0.9 3.0 3.0
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 3.0 3.0 0.9 2.1
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments
المطالبات والتسويات
Claims and adjustment
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 30.0 32.5 2.5
المطالبات والتسوية
Claims and adjustments
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 5.0 5.0
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 524.0 524.0
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 524.0 524.0
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 6 500
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments
المطالبات والتسويات
Claims and adjustments 0.0 0.0 0.0 0.0

 

عمليات البحث ذات الصلة : جميع المطالبات - تعيين جميع المطالبات - تسوية جميع المطالبات - ضد جميع المطالبات - يغطي جميع المطالبات - أداء جميع الواجبات - أداء جميع الالتزامات - الإفراج عن جميع المطالبات - التنازل عن جميع المطالبات - يتنازل عن جميع المطالبات