ترجمة "أخيرا وليس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أخيرا - ترجمة : أخيرا - ترجمة : أخيرا - ترجمة : أخيرا - ترجمة : أخيرا وليس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وثم أخيرا وليس أخيرا، يمكن أن نستمر | And then finally and it's not finally, we could keep going |
أخيرا وليس آخرا تأتي مسألة الرعاية الصحية. | Last but not least is the health care issue. |
أخيرا وليس آخرا، نتمنى لرئاسة رومانيا نجاحا كبيرا. | Last but not least, we wish Romania's presidency a great success. |
أخيرا وليس آخرا , مركز AT T لفنون الأداء كاملا . | And last but not least the entire AT T Performing Arts Center. |
أخيرا، وليس آخرا، أخطأت سلطات منطقة اليورو قراءة عامل الثقة. | Last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor. |
أخيرا وليس آخرا , مركز AT amp T لفنون الأداء كاملا . | And last but not least the entire AT amp T Performing Arts Center. |
أخيرا وليس آخرا ، وجدنا النشاط في منطقة المخ المرتبطة ارتباط عميق بشخص آخر. | Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual. |
أخيرا وليس آخرا،لا يرغب الكوريون في مدرسين للتدريس فقط بل للتطوير أيضا. | Last but not least, Koreans want their teachers not only to teach but also to develop. |
أخيرا وليس آخرا، يجب على المجلس أن يضطلع وأن ي رى وهو يضطلع بمسؤولياته دون تحيز. | Last but not least, the Council must act and be seen as acting impartially in the performance of its responsibilities. |
أخيرا، وليس آخرا، ينبغي ألا ننسى الجهود الدؤوبة التي يبذلها السفير فالديس، الممثل الخاص للأمين العام. | Last but not least, we should not forget the tireless efforts of the Special Representative of the Secretary General, Mr. Valdés. |
أخيرا وليس آخرا، أشير الى حاجة شعبنا المعذب وبلدنا الذي مزقته الحرب الى المساعدة اﻹنسانية الطارئة. | Last but not least, I refer to the need of our suffering people and war torn country for emergency humanitarian assistance. |
ننتهي أخيرا لدينا كامل من دائرة جولة نورفولك وسط المدينة وليس لحظة في وقت قريب جدا. | We finally finish our full circle tour of downtown Norfolk and not a moment too soon. |
هل هو المكان الذي يمكنك الاستسلام فيه أخيرا وليس عليك أن تحمل المسؤولية عن كل شيء | Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything? |
ثم، أخيرا وليس آخرا، فأنا أعتمد على استمرار تعاون ودعم حكومات بلدان المنشأ والمﻻذ والمنح على حد سواء. | Last but not least, I count on the continued cooperation and support of Governments, whether countries of origin, asylum or donors. |
أخيرا | Finally. |
أخيرا! | About time! |
والواقع أن استعدادها للمواجهة العسكرية كخطوة مبكرة وليس باعتبارها ملاذا أخيرا، كان سببا في تنفير كثيرين في مختلف أنحاء العالم. | And its willingness to engage militarily as an early step, rather than as a last resort, has alienated many around the world. |
أخيرا وليس آخرا، يجب أن تشارك النساء بالكامل في انتخابات ما بعد الحروب، التي هي محطة أساسية في مرحلة التعمير. | Last but not least, women need to participate fully in post war elections, which are a fundamental stage in the reconstruction phase. |
أخيرا وليس آخرا، ينبغي أﻻ ينتخب العضو الدائم إﻻ إذا كان يحظى بدعم كل أعضاء اﻷمم المتحدة أو بتوافق آرائهم. | Last but not least, an aspirant for permanent membership should be elected only with the support or consensus of all Members of the United Nations. |
وصل أخيرا. | He finally arrived. |
أتى أخيرا. | At last he came. |
أخيرا، الشفافية. | Lastly, transparency. |
أخيرا وجدته | I finally found it. |
أخيرا , رأيتها | At last I saw her. |
عدت أخيرا ! | Finally home! |
و أخيرا! | Finally! |
أخيرا عدت . | Home at last. |
الصباح... .... أخيرا | Daylight at last. |
أخيرا وليس آخرا، فان اﻻعتراف الرسمي بحكومة كمبوديا الملكية الجديدة المنتخبة ديمقراطيا يشكل عمﻻ فيه إحقاق للعدل ونستمد منه تشجيعا كبيرا. | Last, but not least, the official recognition extended to the new, democratically elected Royal Government of Cambodia constitutes an act of justice, which to us is of great encouragement. |
لقد وجدتها أخيرا. | Finally, I've found her. |
و أخيرا وجدتها. | Finally, I've found her. |
سيتزوج توم أخيرا. | Tom is finally getting married. |
و أخيرا خرجت. | I'm finally out. |
لقد وجدتك أخيرا. | I have finally found you. |
تكل م سامي أخيرا. | Sami finally talked. |
وبدأ السباق أخيرا. | The race was finally on. |
tercowas أخيرا قال | And tercowas said |
لقد انتصرنا أخيرا. | Finally, we have triumphed. |
و الآن ,أخيرا, | Now, finally, |
أخيرا, فلنطبع س. | Then we can say, let's print c. |
لكنها فعلت أخيرا. | But she finally did. |
أخيرا، المعنى الأسطوري. | Finally epic meaning. |
أنا هنا أخيرا | I'm here at last. |
إنه هو أخيرا | Admiral Trelawney, at least. |
هل استفقت أخيرا | Awake at last? |
عمليات البحث ذات الصلة : أخيرا وليس آخرا - وليس عرقلة - وليس وصفها - وليس مسحها - وليس ل - وليس آجلا - وليس أكثر - وليس من - وليس بالضرورة - وليس هناك