ترجمة "أخذ النهائي على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أخذ الختم والعلم شكلهما وأبعادهما الحالية مع التعديل القانوني النهائي في 25 يناير عام 1985. | The seal and flag took their current shape and proportions with the final legal amendment on January 25, 1985. |
| أخذ البريكس على محمل الجد | BRICS क ग भ रत स ल न |
| جانيت إيشلمان أخذ المخيلة على محمل الجد | Janet Echelman Taking imagination seriously |
| والحكم الصالح أخذ يترسخ على نحو متزايد. | Good governance is increasingly taking root. |
| ذلك هو المقياس النهائي لنجاحنا والمقياس النهائي لفعالية منظمتنا. | That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness. |
| أخذ سامي ما قلته له على محمل الجد . | Sami took what I told him to heart. |
| وسيوزع الكتيب النهائي على مراكز التنسيق بين البلدان. | The final handbook should be distributed to countries' focal points. |
| والقرار النهائي المتعلق بذلك المشروع على وشك الإصدار. | A final decision on the project is imminent. |
| ومن ثم ننتقل الى مرحلة تشكيل الشكل النهائي للخبز والتي ندعوها باننيج اي وضع الشكل النهائي للعجين على صينية الفرن | Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan. |
| ومع ذلك، يأتي هذا كتكلفة على المستخدم النهائي، حيث توجد منافسة أقل لوضع أفضل حل لأقل سعر بالنسبة للمستخدم النهائي. | However this comes as a cost to the end user as there's less competition to develop the best solution for the cheapest price to the end user. |
| الفهرس النهائي | End index |
| ويجري التفاوض على الموعد النهائي لإلغاء أشكال الدعم تلك. | The end date for the elimination of export subsidies is under negotiation. |
| أوقف أخذ الصور | Stop taking pictures |
| أخذ الولد يبكي. | The boy began to cry. |
| أخذ صورة للكوالا. | He took a picture of the koala. |
| أخذ أخته معه. | He took his sister along. |
| أخذ الولد يبكي. | The boy started crying. |
| أيمكنني أخذ صورة | May I take a photo? |
| عليك أخذ استراحة. | You need to take a break. |
| أخذ سامي ليلى. | Sami took Layla. |
| من أخذ مفاتيحي | Who took my keys? |
| أخذ سامي المال. | Sami took the money. |
| أخذ سامي دروسا. | Sami took classes. |
| أخذ سامي مالي. | Sami took my money. |
| هاهو الهمبرجر النهائي | Here's the final hamburger. |
| الرصد والقرار النهائي. | Monitoring and final resolution. |
| وتم أخذ تغريدة السرجاني بشكل طبيعي على محمل مشكوك فيه | And El Sirgany's tweet was naturally met with skepticism |
| أخذ عدد من الحاضرين على تشجيع المتنمرة و صوروا الحادثة. | A number of people apparently cheered the violence on and videotaped the incident. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، أخذ وفد باراغواي أمكنته على مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Paraguay took places at the Committee table. |
| وفي الولايات المتحدة، بثت فوكس النهائي للعام الثاني على التوالي. | In the United States, Fox aired the final for the second consecutive year. |
| النهائي سوف يلعب على ملعب أمستردام أرينا في أمستردام، هولندا. | The final was played at the Amsterdam Arena in Amsterdam, Netherlands. |
| لذلك، فإن مناقشة المركز النهائي لكوسوفو سيعتمد على نتيجة الاستعراض. | Discussion of Kosovo's final status will therefore be dependent on the outcome of the review. |
| 61 172 أخذ الرهائن | 61 172. Hostage taking |
| أخذ سامي مال دانية. | Fadil took Dania's money. |
| أخذ فاضل الكلب للت جو ل. | Fadil walked the dog. |
| أخذ فاضل الكلب لجولة. | Fadil walked the dog. |
| أخذ فاضل الكلب لنزهة. | Fadil walked the dog. |
| أخذ توم كمرته معه. | Tom took his camera with him. |
| أخذ سامي مال ليلى. | Sami took Layla's money. |
| أخذ سامي حياة ليلى. | Sami has stolen Layla's life. |
| أخذ سامي الكلب لتمشيته. | Sami walked the dog. |
| أخذ سامي بعض الد روس. | Sami took some classes. |
| 57 220 أخذ الرهائن | 57 220. Hostage taking |
| أخذ براين بعض الورود. | Brian took some roses. |
| 2005 31 أخذ الرهائن | Hostage taking |
عمليات البحث ذات الصلة : أخذ على - النهائي النهائي - أخذ الأمنية على - أخذ على المشاريع - أخذ على وظيفة - أخذ على الديون - أخذ على المسؤولية - أخذ على طول - أخذ على عاتقه - أخذ على أكثر - أخذ - على مقربة النهائي - على القبول النهائي