ترجمة "أحدث التوقعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أحدث - ترجمة : أحدث - ترجمة : أحدث التوقعات - ترجمة : التوقعات - ترجمة : التوقعات - ترجمة : أحدث التوقعات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثالثا أحدث التوقعات بشأن تنفيذ استراتيجية الإنجاز | Updated prognosis regarding implementation of the completion strategy |
| لقد تراجع موعد عودة النمو العالمي إلى نسبة 4,5 فحسب ــ في أحدث التوقعات لعام 2015. | The return to 4.5 world growth has merely been pushed back in the latest forecasts to 2015. |
| وتشير أحدث التوقعات الاقتصادية العالمية الصادرة عن البنك الدولي إلى أن التحويلات المالية سوف تنخفض بنسبة 5 إلى 8 في هذا العام. | The World Bank's latest global economic outlook suggests remittances will fall by 5 to 8 this year. |
| ففي أحدث تقرير له بشأن التوقعات الاقتصادية العالمية، يخفض البنك الدولي توقعات النمو الاقتصادي للصين في عام 2013 من 8.4 إلى 7.7 . | In its latest Global Economic Prospects report, the World Bank cut its 2013 economic growth forecast for China from 8.4 to 7.7 . |
| (ب) حصيلة صافية من أنشطة الشعبة لجمع الأموال قدرها 26.3 مليون دولار (أي بزيادة 7.6 في المائة عن أحدث التوقعات لعام 2005) | (b) Net proceeds from PSFR of 26.3 million (7.6 per cent higher than the 2005 latest estimates) |
| أحدث | Newest |
| التوقعات واقعية ، | Outlook is bleak. |
| أحدث المنشورات | Most recent publications |
| عصر التوقعات المضمحلة | An Age of Diminished Expectations? |
| قمة التوقعات الهزيلة | The Summit of Low Expectations |
| ثالثا زيادة التوقعات. | Third escalation of expectations. |
| أتستخدم أحدث الملحقات | Are you using the latest plugins? |
| نز ل أحدث حلقة | Download the most recent episode |
| أحدث ثورات أوروبا | Europe s Latest Revolution |
| رابعا أحدث التطورات | Latest developments |
| أعاد أحدث حركة | Redo the latest move |
| المصاحبة أحدث من | Sync only events newer than |
| ومقولة أخرى أحدث | And a more recent one |
| إنها أحدث موديل... | That was brand new... |
| هذه أحدث قصيدة, | This is a newer poem, a brand new poem. |
| أحدث أمرم جددا | Did you... did you see something again? |
| أحدث منى شيء | Something wrong? |
| إنها أحدث الأجهزة! | The very last word in equipment. |
| وهذه التوقعات لم تتحقق. | This expectation was not realized. |
| ألف التوقعات لعام 2005 | Outlook for 2005 |
| الجدول ٤ التوقعات اﻻفريقية | Table 4. African prospects |
| وتعلمون أن التوقعات عديدة. | As you know, a great deal is expected. |
| لكني كنت فوق التوقعات | And, I mean, I went up there expecting |
| رقم واحد التوقعات العالية. | Number one high expectations. |
| لكن التوقعات الحقيقية لهؤلاء ، | But the real projections for those ones, |
| والواقع أنه توقع هذا العام نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3,3 ــ وهي النسبة التي تم تعديلها نزولا في أحدث تقارير التوقعات الاقتصادية العالمية ــ والتي لن تتحقق في الأرجح. | Indeed, this year s expected GDP growth rate of 3.3 which was revised downward in the most recent WEO will probably not be met. |
| وكأنني كنت أحدث الحائط | It's like I was talking to a wall. |
| احصل على أحدث السمات | Get New Themes... |
| استرجع أحدث الأعمال الت حريرية | Revert the most recent editing actions |
| استرجع أحدث عملي ة الإعادة | Revert the most recent undo operation |
| أحدث إبداعات الشارع الخامس | Latest 5th Avenue creations. |
| غير أن النتيجة خالفت التوقعات. | But it was not to be. |
| وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي | These were as follows |
| لقد تخطت أمي التوقعات وحسب | Mother just went overboard. |
| أصحاب التوقعات المنخفضة يفعلون العكس. | People with low expectations do the opposite. |
| ولكن ديراتو تولو عكس التوقعات .. | Except Derartu Tulu ruins the script again. |
| بل كانت عكس كل التوقعات. | It was the opposite of what was expected. |
| على عكس التوقعات الوطنية الواسعة, | Thank you. |
| التوقعات جو مشمس طوال اليوم | The forecast is for sun all day. |
| أحدث سامي إنفجارا في المنزل. | Fadil started an explosion in the house. |
عمليات البحث ذات الصلة : التوقعات الوظيفية - يفوق التوقعات - إدارة التوقعات - ارتفاع التوقعات - التوقعات المتبادلة - التوقعات المالية - وضع التوقعات - التوقعات الاقتصادية - يلبي التوقعات
