ترجمة "أجزاء مهمة حاسمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : حاسمة - ترجمة : أجزاء مهمة حاسمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنها مهمة إنسانية ذات أهمية حاسمة.
This is a critically important humanitarian function.
تلك امور مهمة جدا، أهمية حاسمة بالنسبة لنا.
Those are very important, critically important to us.
مختلفة, في أجزاء مختلفة من العالم . التكنولوجيا مهمة جدا
Techno, technology is very important for understanding.
لهذا كانت القوافل مهمة لربط أجزاء العالم المتباعدة مع بعضها
So, caravans were important for connecting the parts of the world together.
وثمة مهمة حاسمة بنفس القدر تواجه اﻻقتصادات الوطنية وهي كيفية إدماج قطاعيها الصناعيين الدفاعي والتجاري.
An equally crucial task facing national economies is how to integrate their defence and commercial industrial sectors.
المعلومات التي يحصلون عليها تتضمن مواضيع طبية مهمة خاصة في بعض أجزاء من العالم حيث الخدمات الصحية محدودة.
The information offered there includes medical subjects, especially important in parts of the world where access to medical professionals may be limited.
وفي مجال السلم واﻷمن، ثمة مهمة حاسمة أخرى هي منع انتشار أسلحة التدمير الشامل، النووية منها والبيوكيميائية على حد سواء.
In the domain of peace and security, preventing the proliferation of weapons of mass destruction, both nuclear and biochemical, is another critical task.
لحظة حاسمة
Point killer.
إن مهمتهم مهمة نبيلة وهـي حاسمة مـن أجـل إنقاذ أرواح البشر فــي منـاخ دولـي يتسـم بالصراعـات واﻷزمــات اﻻقليمية المتكررة الحدوث والواسعة اﻻنتشار.
Theirs is a noble task, critical for the saving of human lives in an international climate of recurrent and widespread regional conflicts and crises.
أجزاء مختلفة من اللعبة تشمل ألعابا مصغرة مثل المهمات، حيث يتحكم اللاعب بأسلحة الإيفا من أجل إنجاز مهمة أو هدف.
Various parts of the game include minigames as missions, where the player takes control of the Eva's weponring in order to accomplish a mission or objective.
وأنا افكر في ذلك اليوم لأنني متذكرة ومقتنعة بأنكم جميعا في هذه المدرسة أجزاء مهمة للغاية في ردم تلك الهوة.
And I think about that today because I am reminded and convinced that all of you in this school are very important parts of closing that gap.
يوجد 1,2,3,4,5 أجزاء متساوية خمسة أجزاء متساوية, وقد قمنا يتظليل أحد الخمس أجزاء المتساوية
We have 1, 2, 3, 4, 5 equal parts 5 equal parts, and we have shaded in one of those 5 equal parts.
ومما له أهمية حاسمة أن يتضمن تقرير اﻷمين العام في وقت نجد فيه إراقة الدماء والصراعات تتصاعد في العديد من أجزاء العالم، إشارات إلى أسباب هذه الصراعات.
It is vitally important that, at a time when bloodshed and conflict are escalating in so many parts of the world, the Secretary General apos s report should point out the causes of such conflicts.
وهناك أجزاء مهمة أخرى في الاقتصاد الهولندي وهي التجارة الدولية (فقد بدأ الاستعمار الهولندي بمؤسسات قطاع خاص تعاونية مثل VOC) والخدمات المصرفية والنقل.
Other important parts of the economy are international trade (Dutch colonialism started with co operative private enterprises such as the VOC), banking and transport.
في عام 1993، تم بيع ثلاثة أجزاء صغيرة تزن 0.2 غرام من مهمة لونا 16 الروسية إلى الولايات المتحدة مقابل 442.500 دولار أمريكي.
In 1993, three small fragments from Luna 16, weighing 0.2 g, were sold for US 442,500.
هذه فترة حاسمة لكوسوفو.
This is a crucial period for Kosovo.
وواجهت اليونيدو مهمة حاسمة الأهمية تمثلت في تجديد الامتياز الفني لموظفيها وإحضار خبرات جديدة تمك ن المنظمة من العمل بفعالية في وضع البرامج وتنفيذها في مجالات اختصاص اليونيدو.
UNIDO faced the critical task of renewing the professional excellence of its staff and bringing in new expertise which would enable the Organization to function effectively in developing and implementing programmes in UNIDO's areas of competence.
نحن في لحظة حاسمة الآن.
We're in a tipping point moment.
وهذه سنة حاسمة بالنسبة لمنظمتنا.
This is a crucial year for our Organization.
إن الأشهر المقبلة ستكون حاسمة.
The coming months will be crucial.
لذلك, فإن هذه أسابيع حاسمة.
So these are crucial weeks.
ولدعم المجتمع الدولي أهمية حاسمة.
The support of the international community will be crucial.
٧٣ وإن إقامة اﻷساس الحاسم للقدرة الﻻزمة ﻻختيار الخيارات التكنولوجية المناسبة استنادا الى تقييم التكنولوجيا وﻹدارة العلم والتكنولوجيا إدارة فعالة أثناء عملية التنمية مهمة حاسمة في البلدان اﻹسﻻمية.
37. The building of the critical mass of capacity needed to make appropriate technology choices based on technology assessment and effectively to manage science and technology in the development process is a crucial task in the Islamic countries.
متعدد أجزاء KIOName
MultiSegmentKIO
أربعة أجزاء متساوية
FOUR equal parts
أجزاء كثيرة مختلفة.
Many different parts.
لنظلل خمسة أجزاء
And let me shade in five of them. So one, two, three, four, five.
مهمة
Job
مهمة
Task
إن عامنا هذا يشكل أهمية حاسمة.
This year is crucially important.
وهي في واقع الأمر نتيجة حاسمة.
This is a crucial outcome.
لكن الأشهر القليلة المقبلة ستكون حاسمة.
But the next few months will be decisive.
فالسنوات اﻟ ٥٠ القادمة ستكون حاسمة.
The next 50 years will be critical.
إن الزعامة حاسمة ﻹحراز هذه اﻷهداف.
Leadership is crucial to achieving these goals.
وهذا القرار يتسم بأهمية حاسمة لكرواتيا.
For Croatia, this resolution is of critical importance.
يجب أن نضرب العدو . ضربة حاسمة
We must deal the enemy a decisive blow.
لدينا خمسة أجزاء متطابقة
So here I have five equal sections. Let me write this down. I have five equal sections.
ستفوت أفضل أجزاء الحياة
You'll miss the best parts in life.
ثلاثة أجزاء لي ماذا
Three parts are mine. What?
أنا أكرر، سبعة أجزاء.
I repeat, seven parts.
وهذه مهمة ضخمة مهمة تليق بزعماء العالم مجتمعين سويا.
This is a major undertaking one worthy of the world's leaders collectively assembled.
أنت المستكشفون ستكون لكم مهمة واحدة . مهمة واحدة فقط
You, the pathfinders, will have one job, and one job only
الخرائط مهمة.
Maps matter.
مهمة إسرائيل
Israel s Mission
مهمة إنقاذ
A rescue mission

 

عمليات البحث ذات الصلة : مهمة مهمة حاسمة - مهمة حاسمة - أنشطة مهمة حاسمة - معدات مهمة حاسمة - حلول مهمة حاسمة - تطبيقات مهمة حاسمة - نظم مهمة حاسمة - خدمات مهمة حاسمة - عمليات مهمة حاسمة - دعم مهمة حاسمة - منتجات مهمة حاسمة - حاسمة أو مهمة