ترجمة "أتركها تستمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
! لن أتركها تستمر ! | I have understood the account! |
إياك أن تكسرها أتركها أتركها | Don't you dare break that! Put it down! Put it down! |
أتركها | Quit? |
أتركها | Put it down. |
! أتركها | Drop it! |
أتركها. | Let him go. |
ـ أتوسل إليك أتركها ـ لماذا يجب أن أتركها | I beg you! Spare her! Why should I spare her? |
أتركها تذهب | Let her go! |
أتركها تذهب | Let her go. |
أتركها تغرق | I'd let her drown. |
كلا أتركها هنا | No. Leave it here. |
(أتركها، أتركهاتذهب(بوو! | Let her go, Bo. |
لن أتركها لأحد | I'm not giving it to anyone. |
أنا لم أتركها | I didn't miss her. Where is she? |
أتركها تنام قليلا . | Let her sleep it off. |
أتركها,وإلا ستنزف. | Leave it, or you'll start bleeding. |
لا أريد أن أتركها. | I don t want to leave it. |
سوف أتركها في المطبخ | I let her into this kitchen. |
أتركها هناك فى الأعلى | I'm going on to Borgo Pass tonight. (speaks Hungarian) No, no, please. |
وباقي الأجزاء أتركها لأوانها | Other portions I shall withhold. |
أتركها وشأنها ! تبا لك ! | Leave her alone! |
أدرها و أتركها هناك | Turn it around and leave it there. |
أنا دائما أتركها هنا | I always leave mine here |
ـ توقف ـ أتركها | Stop! Let go of her! |
. أتركها و سننال من ثلاثتهم ! | Let go and we'll get all three of them. |
الشرطة تبحث عنه أتركها تذهب | The police are after him. Let her go. |
كان يجب على الآ أتركها. | I should not have left. |
لذا أريد أن أتركها كخاطرة معكم. | So I want to leave that as a thought with you. |
. لا أريد أن أتركها فى الشارع | I don't want to leave it in the street. |
. لا تـ قدم على ذلك أتركها مكانها | Don't you dare. Leave it where it is. |
و لا أستطيع أن أتركها تتحطم | I cannot let her be destroyed. |
أتركها أنتي مدينة لي بـعشرة جنيه | You put that down. You owe me 1 0 bob anyway. |
كان علي أن أتركها عند الإستقبال. | Maybe I should have left it at the desk. |
أريدها أن تكون زوجتي أتركها أوليج | I want her to be my wife. Spare her, Oleg! |
وهذه هي الصعبة ، الغير ظاهرة ، لذلك أتركها للآخر | This is the hard one, the one that isn t obvious. That s why I leave it to the end. |
وهذه هي الصعبة ، الغير ظاهرة ، لذلك أتركها للآخر | This is the hard one, the one that isn't obvious. That's why I leave it to the end. |
لقد تم دفع ثمنها أتركها أسفل على المكتب | It's already been paid for. Leave it downstairs at the desk. |
جوني ريب، أتركها رجال، دعونا نخرج من هنا. | Johnny Reb, drop it. Men, let's get out of here. |
! أتركها ...يا رفاق دعونا لا نهتاج ، تذكروا المشاركة بالتساوى | Remember... share and share alike. |
أنا أفضل تحطيم تلك الأجهزة على أن أتركها لك. | I would rather destroy every pound of that equipment than let you have it. |
الحروب تستمر، والقوة تستمر. | Wars persist. Power persists. |
ـ هذه الأسعار م رتفعة ـ خذها أو أتركها ، غدا ستكلفك 1000دولار | Those prices are way out of line. Tomorrow it'll cost you 1,000. |
كان يجب أن لا أتركها تنام كل هذه المدة ولكنها كانت بحاجة لذلك | I shouldn't have let her sleep so long, but she needed it. |
ربما تستمر لمائة عام اخرى و لكنها لن تستمر إلى الأبد | Maybe for a hundred more. But I don't think it will be forever. |
و تستمر قائلة | She continues |
عمليات البحث ذات الصلة : أتركها وحدها - تستمر تشكيل - تستمر على - انها تستمر - قد تستمر - تستمر حتى - تستمر مع - تستمر حتى - تستمر لسنوات - تستمر طوال - تستمر ل - تستمر لنحو - تستمر حتى