ترجمة "أبقى على الاطلاق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أبقى عينيه مسل طة على وجهها.
He kept his eyes fixed on her face.
توم ليس غبيا على الاطلاق
Tom isn't at all stupid.
وهذه على الأغلب هي المجموعة الأكبر على الاطلاق
That's probably the largest group of all.
اذن اهم الاشياء على الاطلاق هو الأمانة.
So the most important thing is integrity.
سوف أبقى في المنزل.
I will stay at home.
أبقى جميع الن وافذ مفتوحة.
He kept all the windows open.
هل أستطيع أن أبقى
Can I stay?
أبقى سامي ذلك سر ا لسنوات.
Sami kept that secret for years.
لقد أردت أن أبقى فمي مغلق ا.
I wanted to keep my mouth shut.
والتي لم اظهرها على الاطلاق بسبب الفكرة المنتشرة عن الفشل
I almost never show them off because of the issue of the idea of failure.
هل يجب علي أن أبقى في المستشفى
Do I have to stay in the hospital?
علي أن أبقى في السرير طوال اليوم.
I have to stay in bed all day.
أبقى المشرعون فكرة التغيير قائمة لفترة طويلة.
Legislators kept the idea of change alive for a long time.
لقد كتب باردو في رده انا لست ممثلا متخفيا على الاطلاق.
Pardo wrote back I am not an undercover actor at all.
ما كرهه فينمان على الاطلاق مدعي الفكر والثقافة المزيفون مدعي التطور , المبالغين
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.
لكن اشباه البالغين في 65 في المائة ليس لديهم ع رف على الاطلاق
But the actual sub adult at 65 percent had no crest at all.
انها غير ذي صلة على الاطلاق ولا اكتسب شيء اذا قراءتها حسنا
It's absolutely irrelevant, and I get nothing for it.
ان من غير المتوقع ان تنمو منطقة اليورو على الاطلاق هذا العام .
The British economy is contracting. Greece s economy has been shrinking for years.
في الحقيقة, يستوجب علينا ذلك لأنه بدون وجود هذا الاحتمال من عقول واعية لن يكون لدينا اي علم على الاطلاق حول إنسانيتنا لن يكون لدينا اي علم على الاطلاق عن العالم
We should, in fact, because without having this possibility of conscious minds, we would have no knowledge whatsoever about our humanity we would have no knowledge whatsoever about the world.
فسأل الرجل لماذا وضعت نقوشا على هذه القطعة التي لن يراها أحد على الاطلاق
And he said to the guy, Why have you put stuff on the back that no one will ever see?
أليست الملكة رانيا أروع الملكات علي الاطلاق
Isn't Queen Rania the coolest Queen ever?
ولئن كنت بين أنياب الموت، فإني أبقى صارم ا كالسيف.
Though I may be in the jaws of death, I am as a firm as a rock.
ولكن بي إم آي فنحن لا نتعرض لأي جرعة من الألم على الاطلاق
But with MBI, we use just light, pain free compression.
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
And Thamud , and did not leave them ,
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
And destroyed the tribe of Thamud , not sparing anyone ?
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
and Thamood , and He did not spare them ,
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
And that Thamud ! He left not .
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
And Thamud ( people ) . He spared none of them .
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
And Thamood , sparing no one .
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
and Thamud , leaving no trace of them ,
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
And ( the tribe of ) Thamud He spared not
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
and Thamud , sparing none of them
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
and Thamood , sparing no one ,
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
And Thamud and He did not spare them
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
Thamud ,
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
And Samood , so He spared not
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
and Thamud tribes ,
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life .
وقد أبقى الروس على ذلك سر ا واستخدموه من أجل الهجوم على أسطول بريطاني أثناء حرب القرم (Crimean).
The Russians kept this a secret and used it to evade a British fleet during the Crimean War.
أول مرة نستخدمها على الاطلاق . سوف نحاول تحسينها فيما بعد . 12 شهر حتى الآن .
First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far.
لا يمكنني أن أبقى في الس رير طيلة مد ة هذا الحمل.
I can't stay in bed for the entire pregnancy.
وبالرغم من أنني لست مسلمة أو متدينة على الاطلاق فأنني أتضامن بشدة مع أخواتي المحجبات.
And although I am not Muslim or religious at all I fully support with my sisters in the veil.
ولكنه أبقى ذلك الحدث الأخير على دفاتره، وهو لا يزال مستمرا في الحديث التقليدي عن المثلية الجنسية.
But he has kept that last episode on the books, and he continues to wax traditional about homosexuality.
وكانت هذه الخلافات الداخلية هي السبب الذي أبقى الولايات المتحدة على الهامش خلال أحدث الاضطرابات في الشرق الأوسط.
Those internal differences are what have kept the US on the sidelines during the latest Middle East upheavals.
أبقى إدريس بصفته ملكا على ليبيا لواء الإمارة كعلم الملك الشخصي مع إضافة تاج أبيض في الجزء العلوي.
Idris as king of Libya kept the flag of the emirate as his personal Royal Standard, with the addition of a white crown in the upper hoist.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أبقى على - على الاطلاق - على الاطلاق - على الاطلاق - على الاطلاق - أبقى - أبقى على المقبلة - أبقى على اطلاع - أبقى على اتصال - أبقى على ملف - أبقى على الذهاب - أبقى على الأسهم - أبقى على اطلاع - أبقى على اطلاع