ترجمة "أبرز خاصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خاصة - ترجمة : خاصة - ترجمة :
Own

أبرز - ترجمة : خاصة - ترجمة : أبرز - ترجمة : أبرز خاصة - ترجمة : أبرز خاصة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أبرز.
Emboss...
أبرز
Emboss
أبرز
Emboss
فجميع السكان الأصليين يستشعرون بقوة تميز ثقافاتهم، ومن أبرز سمات هذه الثقافات وجود علاقة خاصة بالأرض.
All indigenous people retain a strong sense of their distinct cultures, the most salient feature of which is a special relationship to land.
أبرز HTML
Highlight HTML
أبرز صورة
Emboss Image
أبرز الخوارزميات
Emboss algorithm
أبرز الكل
Highlight all
أبرز التبويبات
Highlight tabulators
أبرز تصفيةComment
Emboss Filter
أبرز المرش حName
Emboss filter
أبرز لون الإطار
Highlight border color
ثالثا أبرز المعيقات
Main obstacles
أبرز الفراغات النهائية
Highlight trailing spaces
أبرز المدخلة في القائمة
Highlight the entry in the menu
أبرز مقابض شريط التمرير
Highlight scroll bar handles
من أبرز الأعضاء, فوستر
One of the most distinguished, Foster.
وباﻻضافة الى هذا، قدم اﻷمين العام تقارير عن المساعدات اﻹنسانية المقدمة الى أذربيجان وأنغوﻻ ورواندا والسودان والصومال وليبريا وموزامبيق، أبرز فيها مشاكل إنسانية خاصة بهذه البلدان كما أبرز جهود اﻷمم المتحدة لمعالجة هذه المشاكل بطريقة شاملة.
In addition, the Secretary General has also submitted reports on humanitarian assistance provided to Angola, Azerbaijan, Liberia, Mozambique, Rwanda, Somalia and the Sudan, in which he highlighted the specific humanitarian problems of those countries as well as United Nations efforts to address those problems in a comprehensive manner.
أبرز صورة تأثير ملحق لـName
Emboss image effect plugin for digiKam
3 وتعلقت أبرز قضية بالوثائق.
The issue most prominent in the submissions related to documentation.
أود أن أبرز اثنتين منها.
I would like to highlight two of them.
أردت فقط أن أبرز ذلك.
I just want to flag that.
واسمحوا لي أن أبرز أهمها.
Let me highlight the most important of them.
أبرز صورة تأثير ملحق لـ.
Emboss image effect plugin for digiKam.
أبرز المفاتيح على لوحة المفاتيح
Highlight keys on keyboard
وأود أن أبرز النقاط التالية
I should point out the following
حسنا ، أبرز المعوقات سيكون التكلفة.
Well, one obvious barrier is cost.
واليوم، أود أن أبرز نقطتين محددتين.
Today, I wish to highlight two specific points.
وكان من أبرز المنظرين صامويل هانتينجتون
One of the most prominent theorists is Samuel Huntington.
وستكون إحدى أبرز معالم GO EXPO.
and will be one of the major highlights of GO EXPO.
وكان التنوع الثقافي أحد أبرز جوانب المنتدى.
The cultural diversity was one notable aspect of the forum.
أبرز الصف ، والعامود ، والصندوق الحالي بألون مختلفة
Highlight the current row, column and box in different colors
أبرز الخلايا التي تخالف قيمها القواعد بالأحمر
Highlight cells which values are against the rules in red
22 وتعتبر كيفية تمويل التنمية الاجتماعية، خاصة في أكثر البلدان فقرا، أمرا جوهريا في تحقيق الغاية المتمثلة في تحسين الأوضاع الاجتماعية كما أبرز ذلك في كوبنهاغن.
How social development is financed, especially in poorer countries, is central to achieving the objective of improving social conditions, as highlighted at Copenhagen.
ومن أبرز الأمثلة على ذلك ما فعلهخروشوف بت ر كةستالين.
Khrushchev s de Stalinization is Exhibit A.
ويرد في الفقرات التالية بعض أبرز هذه المجالات.
Some of the more salient are listed in the following paragraphs.
3 أبرز المشاركون الصلة بين اللامركزية، والديمقراطية والمشاركة.
Participants highlighted the link between decentralization, democracy and participation.
الجدول 2 أبرز المؤشرات حول نسبة التغطية بالتحصينات
Verifying compliance with hygiene regulations in the home Inspecting kitchens, kitchen equipment, raw ingredients for meals, and methods of food preparation Inspecting dormitories and their contents.
39 اعتبر وضع المعايير أحد أبرز إنجازات اللجنة.
Standard setting was considered to be one of the most notable achievements of the Commission.
ولكنني أريد أن أبرز بعض القضايا التي نوقشت.
However, I should like to highlight a few issues that were discussed.
غير أن الاستقصاء أبرز مجالات تشكك مختلفة، هي
However, the survey highlighted various areas of uncertainty
وأورد فقط بعضا من أبرز اﻷمثلة على ذلك.
I would mention only a few of the most significant examples of this.
وهو أيضا واحد من أبرز المعلقين السياسيين في إيطاليا.
He is also one of Italy s most influential political commentators.
إليك بعض من أبرز الأغاني السياسية في تلك الحقبة
Here are a few of the stand out political songs from the era
جوائز الفيلم الوطني أبرز وأهم حفل جوائز في الهند.
The National Film Awards is the most prominent film award ceremonies in India.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أبرز ميزة - أبرز الأعمال - ومن أبرز - أبرز التجارية - أبرز ذلك - أبرز هي - أبرز الطبيعية - أبرز أعلاه - أبرز بالتساوي - أبرز التاريخية - أبرز جريئة