ترجمة "أبرز ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أردت فقط أن أبرز ذلك. | I just want to flag that. |
| ومن أبرز الأمثلة على ذلك ما فعلهخروشوف بت ر كةستالين. | Khrushchev s de Stalinization is Exhibit A. |
| وأورد فقط بعضا من أبرز اﻷمثلة على ذلك. | I would mention only a few of the most significant examples of this. |
| أبرز. | Emboss... |
| أبرز | Emboss |
| أبرز | Emboss |
| أبرز HTML | Highlight HTML |
| أبرز صورة | Emboss Image |
| أبرز الخوارزميات | Emboss algorithm |
| أبرز الكل | Highlight all |
| أبرز التبويبات | Highlight tabulators |
| أبرز تصفيةComment | Emboss Filter |
| أبرز المرش حName | Emboss filter |
| ولقد أبرز ذلك الجهد ثلاث نقاط رئيسية فيما يتصل بالحاجة إلى | Three key points emerged, concerning the need to |
| وعﻻوة على ذلك، أبرز الممثل الحالة اﻻقتصادية الصعبة التي يعانيها البلد. | He underlined the difficult economic situation in the country. |
| أبرز لون الإطار | Highlight border color |
| ثالثا أبرز المعيقات | Main obstacles |
| أبرز الفراغات النهائية | Highlight trailing spaces |
| أبرز المدخلة في القائمة | Highlight the entry in the menu |
| أبرز مقابض شريط التمرير | Highlight scroll bar handles |
| من أبرز الأعضاء, فوستر | One of the most distinguished, Foster. |
| إن أبرز ما أكدته التطورات الدولية اﻷخيرة ذلك اﻻرتباط الوثيق بين السﻻم واﻻستقرار والتنمية. | Recent international developments have highlighted the strong link between peace, stability and development. |
| أبرز صورة تأثير ملحق لـName | Emboss image effect plugin for digiKam |
| 3 وتعلقت أبرز قضية بالوثائق. | The issue most prominent in the submissions related to documentation. |
| أود أن أبرز اثنتين منها. | I would like to highlight two of them. |
| واسمحوا لي أن أبرز أهمها. | Let me highlight the most important of them. |
| أبرز صورة تأثير ملحق لـ. | Emboss image effect plugin for digiKam. |
| أبرز المفاتيح على لوحة المفاتيح | Highlight keys on keyboard |
| وأود أن أبرز النقاط التالية | I should point out the following |
| حسنا ، أبرز المعوقات سيكون التكلفة. | Well, one obvious barrier is cost. |
| ومن أبرز الأمثلة على ذلك الهواتف الخلوية التي يمكن أن تتأثر بدرجة خطيرة بالمناخ الفضائي. | One prime example is cellular telephones, which can be seriously affected by space weather. |
| واليوم، أود أن أبرز نقطتين محددتين. | Today, I wish to highlight two specific points. |
| وكان من أبرز المنظرين صامويل هانتينجتون | One of the most prominent theorists is Samuel Huntington. |
| وستكون إحدى أبرز معالم GO EXPO. | and will be one of the major highlights of GO EXPO. |
| وكان التنوع الثقافي أحد أبرز جوانب المنتدى. | The cultural diversity was one notable aspect of the forum. |
| أبرز الصف ، والعامود ، والصندوق الحالي بألون مختلفة | Highlight the current row, column and box in different colors |
| أبرز الخلايا التي تخالف قيمها القواعد بالأحمر | Highlight cells which values are against the rules in red |
| الشبكات، لم يكن لدينا شبكات بتاتا في الوقت الذي ق د م فيه الماكنتوش. وأصبح ذلك أبرز جانب على الإطلاق | Networks, we didn't have networks at all at the time of the Macintosh's introduction, and that has become the single most salient aspect of how we live with computers. |
| ويرد في الفقرات التالية بعض أبرز هذه المجالات. | Some of the more salient are listed in the following paragraphs. |
| 3 أبرز المشاركون الصلة بين اللامركزية، والديمقراطية والمشاركة. | Participants highlighted the link between decentralization, democracy and participation. |
| الجدول 2 أبرز المؤشرات حول نسبة التغطية بالتحصينات | Verifying compliance with hygiene regulations in the home Inspecting kitchens, kitchen equipment, raw ingredients for meals, and methods of food preparation Inspecting dormitories and their contents. |
| 39 اعتبر وضع المعايير أحد أبرز إنجازات اللجنة. | Standard setting was considered to be one of the most notable achievements of the Commission. |
| ولكنني أريد أن أبرز بعض القضايا التي نوقشت. | However, I should like to highlight a few issues that were discussed. |
| غير أن الاستقصاء أبرز مجالات تشكك مختلفة، هي | However, the survey highlighted various areas of uncertainty |
| وقبل ذلك، أبرز عدد من الحوادث المقلقة الحاجة الحتمية والملحة إلى تأكيد السلطة الفلسطينية سيطرتها وإنهاء العنف والاضطراب الداخلي. | Earlier, a number of worrying incidents had underscored the imperative need and urgency for the Palestinian Authority to assert its control and end violence and internal unrest. |
عمليات البحث ذات الصلة : أبرز ميزة - أبرز الأعمال - ومن أبرز - أبرز التجارية - أبرز هي - أبرز الطبيعية - أبرز أعلاه - أبرز بالتساوي - أبرز التاريخية - أبرز خاصة - أبرز جريئة - أبرز المهنية
