ترجمة "أبرز ميزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أبرز - ترجمة : ميزة - ترجمة : ميزة - ترجمة : ميزة - ترجمة : ميزة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أبرز. | Emboss... |
| أبرز | Emboss |
| وفي عصر العولمة فقدنا ميزة ـ بل وفضيلة ـ وهي ميزة الجهل. | In our globalized age, we have lost the privilege and, paradoxically, the virtue of ignorance. |
| أبرز HTML | Highlight HTML |
| ولكنه كان يملك ميزة | But he had a gift. |
| أبرز لون الإطار | Highlight border color |
| وهذه الهالة ميزة فريدة لكوكب أورانوس. | This extended corona is a unique feature of Uranus. |
| أبرز صورة تأثير ملحق لـName | Emboss image effect plugin for digiKam |
| 3 وتعلقت أبرز قضية بالوثائق. | The issue most prominent in the submissions related to documentation. |
| أود أن أبرز اثنتين منها. | I would like to highlight two of them. |
| وهذه ميزة متوطنة في الاقتصاد العالمي الحديث. | This is an endemic feature of the modern global economy. |
| واليوم، أود أن أبرز نقطتين محددتين. | Today, I wish to highlight two specific points. |
| ولكن إيطاليا اختارت أن تبدد ميزة أسعار الفائدة. | Italy, however, chose to squander that interest rate advantage. |
| وكان التنوع الثقافي أحد أبرز جوانب المنتدى. | The cultural diversity was one notable aspect of the forum. |
| يوضح أحد المستضيفين ميزة فريدة في الجرافيتي في كوبا | One of the interviewees explains a unique characteristic of Cuban graffiti |
| ميزة Podcast Producer 2 مع دعم الفيديو ثنائي المصدر. | Podcast Producer 2 with dual source video support. |
| ومن أبرز الأمثلة على ذلك ما فعلهخروشوف بت ر كةستالين. | Khrushchev s de Stalinization is Exhibit A. |
| ويرد في الفقرات التالية بعض أبرز هذه المجالات. | Some of the more salient are listed in the following paragraphs. |
| وفي الأساس، يظهر الشكل بصورة كبيرة لأنها ميزة الخطوة الأولى. | And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage. |
| مايكل ستكون ميزة غير عادلة إذا كان سيركب عربة الغولف. | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
| لقد ظلت الولايات المتحدة تتمتع لأعوام بما يسمى ميزة العائد . | For years, the US had a so called return privilege. |
| وهذا من شأنه أن يمنحها ميزة تمويلية ويشوه الأسواق تماما. | This confers on them a funding advantage and completely distorts markets. |
| قد تشتمل فكرة التأمين على مصدر الكسب على ميزة أخرى. | Livelihood insurance would also have another advantage. |
| 3 يمكن إدارة نظم المعلومات تساعد الشركة اكتساب ميزة تنافسية. | MISs can help a company gain a competitive advantage. |
| هذه التقنيات لديها ميزة دعم المريض في أثناءإعادة تجدد خلاياالكبد. | These techniques have the advantage of supporting the patient while their own liver regenerates. |
| وبالإضافة إلى ذلك قرب الجزيرة من الهند كانت ميزة إضافية. | In addition, the island's proximity to India was also an advantage. |
| تعتبر ميزة الفك المضموم ميزة مشتركة بين هذه العائلة بأكملها. | This fused jaw trait is something the entire family has in common. |
| إن نموذج الشروط المائلة على طول الجانب هو ميزة شائعة. | A pattern of diagonal slashes along the side is a common feature. |
| وهو أيضا واحد من أبرز المعلقين السياسيين في إيطاليا. | He is also one of Italy s most influential political commentators. |
| إليك بعض من أبرز الأغاني السياسية في تلك الحقبة | Here are a few of the stand out political songs from the era |
| جوائز الفيلم الوطني أبرز وأهم حفل جوائز في الهند. | The National Film Awards is the most prominent film award ceremonies in India. |
| بعض أبرز النقاط الواردة من المكاتب القطرية، سنة 2005 | Some highlights from country offices, 2005 |
| وقد أبرز المجتمع المدني وعضوات المجالس أنفسهن هذه المسألة. | The issue has been highlighted by the civil society and by the women councilors themselves. Writ petition no. |
| أود اليوم أن أبرز جوانب معينة تتعلق بقضية فلسطين. | Today, I should like to highlight specific aspects of the question of Palestine. |
| 216 أبرز مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية عددا من الإجراءات المحددة التي ات خذت فعلا منذ اعتماد قرار الجمعية العامة، كما أبرز الأعمال الجارية. | The Director of the Office of United Nations Affairs and External Relations highlighted a number of specific actions already taken since adoption of the General Assembly resolution, as well as ongoing work. |
| ذلك أن الشركة لن تجني سوى ميزة مؤقتة في أحسن الأحوال. | After all, the firm would gain only a temporary advantage at best. |
| كانت أداة سيسكي ميزة اختيارية في نظام ويندوز إن تي 4.0. | SYSKEY was an optional feature added in Windows NT 4.0 SP3. |
| وي عد ذلك ميزة كبيرة عند التعامل مع كميات هائلة من البيانات. | This is a large advantage when dealing with large amounts of data. |
| في حين يدعو اثنان من أبرز معارضيه أي الحزب للتحقيقات. | Meanwhile her two leading opponents were calling for investigations. |
| وقع أبرز الأوبئة من التسمم الأرغوني بالتسجيل في القرن 19. | Notable epidemics of ergotism occurred up into the 19th century. |
| 19 تتعلق أبرز قضية أثارتها الأطراف في ردودها بإعداد الوثائق. | Preparation of documents The most prominent issue raised by Parties in their submissions concerned the preparation of documents. |
| وكان الموقف الأوروبي المشترك في مفاوضات الأمم المتحدة يشكل ميزة كبرى لصالحنا. | And it was an advantage in the UN negotiations to have a common Europeans position and to have spoken with a single voice. |
| ما تزال هذه العلاقة غير المتوازنة تشكل ميزة بالنسبة لكل من الطرفين. | This unbalanced relationship still has advantages for both parties. |
| والواقع أن المسؤولين منهمكون بنشاط الآن في مناقشة ميزة أسعار الفائدة السلبية. | Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates. |
| تعتبر حفلات الزفاف المجمعة عادة منتشرة في البلاد بسبب ميزة انخفاض التكاليف. | Collective weddings have becoming very popular in the country because they help lessen the cost of wedding for each individual family. |
عمليات البحث ذات الصلة : أبرز - أبرز الأعمال - ومن أبرز - أبرز التجارية - أبرز ذلك - أبرز هي - أبرز الطبيعية - أبرز أعلاه - أبرز بالتساوي - أبرز التاريخية - أبرز خاصة - أبرز جريئة - أبرز المهنية