ترجمة "آليات التحكم في الوصول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : في - ترجمة : التحكم - ترجمة : التحكم - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الوصول - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن آليات التحكم في العمر قد تكون هي ذاتها في كل الحيوانات. | Lifespan control mechanisms may be the same in all animals. |
| لكنك أحيانا عندما تستطيع الوصول لغرفة التحكم، حيث هناك الكثير من الفوضى والتليفونات. | But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials. |
| لكنك أحيانا عندما تستطيع الوصول لغرفة التحكم، حيث هناك الكثير من الفوضى والتليفونات. | But once in a while, you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials. |
| لذلك كانت فكرتي انه بدلا من الجلوس ومحاولة الوصول للكثير من ادوات التحكم, | So my idea was that, instead of sitting down and reaching for a lot of controls, that you would sit on the chair, and it would automatically balance your weight against the force required to recline. |
| )د( الوصول الى آليات تسوية المنازعات في إطار المنظمات أو الترتيبات اﻹقليمية ودون اﻹقليمية | (d) Access to dispute settlement mechanisms within regional and subregional organizations or arrangements |
| التفكير في مشروع كتب جوجل ، وهو اتقان التحكم وصولا الى الحكم ، القدرة على تنظيم الوصول الى الحكم. | Think about the Google Books project, which is perfecting control down to the sentence, the ability to regulate access down to the sentence. |
| )ب( الوصول إلى التكنولوجيا السليمة بيئيا التي تتميز بكفاءة استعمال الطاقة، بما في ذلك آليات اﻹنجاز | b. Access to environmentally sound and energy efficient technology, including delivery mechanisms |
| تأشير الأرقام يستخدم الترقيم الذي اخترته عموما في مركز التحكم الإقليمية وتسهيل الوصول تبويب الأرقام. الأرقام ت حاذ ى لليمين افتراضيا. | The number notation uses the notation you globally choose in KControl Regional Accessibility Numbers tab. Numbers are right justified by default. |
| لقد أصبح ضروريا اﻻستجابة، بصفة جماعية، لمستلزمات هيكلية منظمة للعﻻقات اﻻقتصادية الدولية وذلك بوضع آليات منسقة بغرض التحكم في مصير اﻻقتصاد الدولي. | It is therefore essential to respond in a concerted fashion to the need for an orderly restructuring of international economic relations by establishing coordinated mechanisms to regulate the functioning of the world economy. |
| لا يمكن استخدام التحكم الإلكتروني مثل إدارة الحقوق الرقمية لإعاقة توزيع أو تعديل المستند أو الوصول إليه. | Technical measures such as DRM may not be used to control or obstruct distribution or editing of the document. |
| إذا كان يمكنك التحكم في التعليمات البرمجية، يمكنك التحكم في العالم. | If you control the code, you control the world. |
| التحكم في المكتسب | Gain control |
| وفي عدد كبير من البلدان، تحتاج هذه الهيئات إلى الوصول إلى آليات تنسيق المساعدات الإنمائية. | In many countries they need access to development aid coordination mechanisms. |
| اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم | Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process |
| التحكم | Control |
| )ح( آليات فعالة يسهل الوصول اليها لحل المنازعات فيما بين المواطنين وفئات المجتمع وبينهم وبين اﻷجهزة الحكومية | (h) Effective and accessible mechanisms for conflict resolution between and among citizens and groups in society and State organs |
| وعن طريق التحكم في الجينات أساسا، يمكن التحكم في مواد متعددة لتحسين أداء الجهاز. | And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance. |
| وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم | No more unclear . |
| وفي حين يمكن التحكم في تباطؤ النمو، فإن التحكم في النمو السلبي أمر غير وارد. | Slow growth is manageable. Negative growth is not. |
| ويمكنهم نقل التحكم لشخص ما في الهند أو الصين يمكنه أن يحل في التحكم لفترة | Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet. |
| لا يمكنك التحكم في حياتي. | You can't run my life. |
| وحدة التحكم في تصفح كنكرر | Konqueror Browsing Control Module |
| وحدة التحكم في محفظة كدى | KDE Wallet Control Module |
| لا يمكنك التحكم في القدر. | You can't control fate. |
| لا يمكنك التحكم في اعصابك ، | No selfcontrol. |
| وكنت على يقين من أن الناس سوف يبدءون باستخدام برنامج أفضليات الخصوصية أو ما يشبهه من أجل التحكم في الوصول إلى البيانات الخاصة بهم. | I was sure that people would start using P3 or something like it to control access to data about themselves. |
| ونتيجة لذلك، سيتمتع الصندوق بقدر كبير من التحكم في سبل الوصول إلى البيانات وتوزيعها، الأمر الذي يعزز الأمن ويزيد من حماية سرية المعلومات الحساسة. | As a result, the Fund will have greater control over data access and distribution, which will enhance security and further protect the confidentiality of sensitive information. |
| وفي ما يتعلق بالسكن، أدى ذلك إلى حرمان السكان الأصليين من الوصول إلى الموارد التي يحتاجونها لإقامة مساكنهم وإدارتها ومن التحكم في تلك الموارد. | With respect to housing, this has meant that indigenous people have not been able to access and control the resources they need to develop and manage their own housing. |
| مزج الأعمال تختلف عن المزج المستهلك في مستوى التكامل مع بيئات الحوسبة التجارية والأمن وميزات التحكم في الوصول، والحكم، ومدى تطور أدوات البرمجة (محررين المزج) المستخدمة. | Business mashups differ from consumer mashups in the level of integration with business computing environments, security and access control features, governance, and the sophistication of the programming tools (mashup editors) used. |
| التحكم بالطاقة | Power Control |
| التحكم بالجسر | Bridge control |
| التحكم بالرسائل | Message control |
| جهاز التحكم | Control Device |
| مقبس التحكم | control socket |
| آخر ، التحكم | Other, Control |
| صور التحكم | Control Pictures |
| التحكم بالعمل | Job Control |
| التحكم بالتدفق | Flow control |
| التحكم بالوصول | Access Control |
| التحكم بالوصول | Shortcut |
| عنصر التحكم | Control |
| التحكم الآلي | Automatic control. |
| ومن المتعين، لتحقيق هذا الغرض، أن تقام آلية من آليات المتابعة المؤسسية الحكومية الدولية بغية الوصول إلى الأهداف المنشودة. | In order to deliver the objectives sought, it was imperative to establish an intergovernmental institutional follow up mechanism. |
| العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم. | Initial treatment involves pain management. |
| التحكم في إمكانية تشغيل المؤثرات الصوتية | Whether sound effects should be played. |
عمليات البحث ذات الصلة : التحكم في الوصول - آليات - إجراءات التحكم في الوصول - التحكم في الوصول المفتوحة - التحكم في الوصول مخصصة - التحكم في الوصول بطاقة - القارئ التحكم في الوصول - بوابة التحكم في الوصول - التحكم في الوصول المبنى - باب التحكم في الوصول - معلومات التحكم في الوصول - التحكم في الوصول الأمن - بطاقة التحكم في الوصول - قواعد التحكم في الوصول
