ترجمة "قواعد التحكم في الوصول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : الوصول - ترجمة : قواعد - ترجمة : الوصول - ترجمة : في - ترجمة : التحكم - ترجمة : التحكم - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الوصول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولا بد في هذا الصدد من وضع قواعد بشأن أولوية الوصول وتعريفات الوصول على نحو شفاف وغير تمييزي. | All stations operate under the solus trading system whereby the branded fuels of only one oil company are sold. |
لكنك أحيانا عندما تستطيع الوصول لغرفة التحكم، حيث هناك الكثير من الفوضى والتليفونات. | But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials. |
لكنك أحيانا عندما تستطيع الوصول لغرفة التحكم، حيث هناك الكثير من الفوضى والتليفونات. | But once in a while, you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials. |
لذلك كانت فكرتي انه بدلا من الجلوس ومحاولة الوصول للكثير من ادوات التحكم, | So my idea was that, instead of sitting down and reaching for a lot of controls, that you would sit on the chair, and it would automatically balance your weight against the force required to recline. |
ومن السهل اﻵن الوصول إلى مواد المحفوظات بواسطة قواعد البيانات المحوسبة. | Archival materials are now readily accessed through computer databases. |
التفكير في مشروع كتب جوجل ، وهو اتقان التحكم وصولا الى الحكم ، القدرة على تنظيم الوصول الى الحكم. | Think about the Google Books project, which is perfecting control down to the sentence, the ability to regulate access down to the sentence. |
وينبغي أن تتوفر للبلدان النامية إمكانية الوصول منخفضة التكلفة الى قواعد البيانات. | Developing countries should have low cost access to databases. |
إن قواعد التجارة الدولية وحق الوصول إلى التمويل والتكنولوجيا ليست لصالح الفقراء والضعفاء. | The rules of international trade and finance and technology access are weighted against the poor and the weak. |
قام جيستور بقطع إمكانية الوصول إلى قواعد بياناتهم عن إم آي تي كان إلى حد ما لعبة القط والفأر في محاولة الوصول إلى جيستور | So there's a kind of cat and mouse game around getting access to the JSTOR database. |
تأشير الأرقام يستخدم الترقيم الذي اخترته عموما في مركز التحكم الإقليمية وتسهيل الوصول تبويب الأرقام. الأرقام ت حاذ ى لليمين افتراضيا. | The number notation uses the notation you globally choose in KControl Regional Accessibility Numbers tab. Numbers are right justified by default. |
ويجب أن تحظى صادرات البلدان النامية بإمكانية الوصول إلى الأسواق في نظام تجاري عالمي قائم على قواعد. | Exports from developing countries must have access to markets in a rules based international trading system. |
لا يمكن استخدام التحكم الإلكتروني مثل إدارة الحقوق الرقمية لإعاقة توزيع أو تعديل المستند أو الوصول إليه. | Technical measures such as DRM may not be used to control or obstruct distribution or editing of the document. |
إذا كان يمكنك التحكم في التعليمات البرمجية، يمكنك التحكم في العالم. | If you control the code, you control the world. |
التحكم في المكتسب | Gain control |
اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم | Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process |
التحكم | Control |
وسيعرفــون العقبــات التــي تقف في طريق محاوﻻت اﻻحتفاظ بملكية المشاريع التجاريـة أو إدارتها أو التحكم فيها، في عشيرة واحدة أو مجموعات عرقيـة، وضمان قواعد الميراث التقليدية. | They will know of obstacles that lie in the way of attempts to vest ownership, management or control of commercial enterprises in traditional kin or ethnic groups and to safeguard traditional inheritance rules. |
)ﻫ( تيسير امكانية الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتاحة في قواعد البيانات المحلية واﻻقليمية والعالمية والشبكات وغيرها من الموارد العالمية. | (e) Facilitate access to relevant information in local, regional and global databases, networks and other global resources. |
وأقيمت شبكة محلية (LAN) في مقر الصندوق، مما يتيح لجميع الموظفين سبل الوصول إلى قواعد البيانات والنظم التي أدخلها الصندوق. | A local area network (LAN) is in place at UNFPA headquarters, giving all staff access to the databases and systems that UNFPA has introduced. |
وعن طريق التحكم في الجينات أساسا، يمكن التحكم في مواد متعددة لتحسين أداء الجهاز. | And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance. |
ويجب أن تتقيد البلدان بحزم بالتزامها بعدم إدخال قواعد أو اجراءات تعوق سبيل الوصول الكامل الى اﻷسواق. | Countries must strictly abide by their commitment not to introduce rules and procedures that might impede full market access. |
وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم | No more unclear . |
وفي حين يمكن التحكم في تباطؤ النمو، فإن التحكم في النمو السلبي أمر غير وارد. | Slow growth is manageable. Negative growth is not. |
ويمكنهم نقل التحكم لشخص ما في الهند أو الصين يمكنه أن يحل في التحكم لفترة | Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet. |
لا يمكنك التحكم في حياتي. | You can't run my life. |
وحدة التحكم في تصفح كنكرر | Konqueror Browsing Control Module |
وحدة التحكم في محفظة كدى | KDE Wallet Control Module |
لا يمكنك التحكم في القدر. | You can't control fate. |
لا يمكنك التحكم في اعصابك ، | No selfcontrol. |
كما ينبغي بحث مدى اﻻهتمام بتوفير إمكانية الوصول الى قواعد البيانات في المكاتب الحكومية الرئيسية واحتماﻻت ذلك باﻻقتران بالتوصية ٨. الحواشـــي | The interest in, and possibilities of, providing access to the databases to key government offices should also be explored in conjunction with recommendation 8. |
وكنت على يقين من أن الناس سوف يبدءون باستخدام برنامج أفضليات الخصوصية أو ما يشبهه من أجل التحكم في الوصول إلى البيانات الخاصة بهم. | I was sure that people would start using P3 or something like it to control access to data about themselves. |
ونتيجة لذلك، سيتمتع الصندوق بقدر كبير من التحكم في سبل الوصول إلى البيانات وتوزيعها، الأمر الذي يعزز الأمن ويزيد من حماية سرية المعلومات الحساسة. | As a result, the Fund will have greater control over data access and distribution, which will enhance security and further protect the confidentiality of sensitive information. |
وفي ما يتعلق بالسكن، أدى ذلك إلى حرمان السكان الأصليين من الوصول إلى الموارد التي يحتاجونها لإقامة مساكنهم وإدارتها ومن التحكم في تلك الموارد. | With respect to housing, this has meant that indigenous people have not been able to access and control the resources they need to develop and manage their own housing. |
مزج الأعمال تختلف عن المزج المستهلك في مستوى التكامل مع بيئات الحوسبة التجارية والأمن وميزات التحكم في الوصول، والحكم، ومدى تطور أدوات البرمجة (محررين المزج) المستخدمة. | Business mashups differ from consumer mashups in the level of integration with business computing environments, security and access control features, governance, and the sophistication of the programming tools (mashup editors) used. |
التحكم بالطاقة | Power Control |
التحكم بالجسر | Bridge control |
التحكم بالرسائل | Message control |
جهاز التحكم | Control Device |
مقبس التحكم | control socket |
آخر ، التحكم | Other, Control |
صور التحكم | Control Pictures |
التحكم بالعمل | Job Control |
التحكم بالتدفق | Flow control |
التحكم بالوصول | Access Control |
التحكم بالوصول | Shortcut |
عمليات البحث ذات الصلة : التحكم في الوصول - قواعد التحكم - قواعد الوصول - إجراءات التحكم في الوصول - التحكم في الوصول المفتوحة - آليات التحكم في الوصول - التحكم في الوصول مخصصة - التحكم في الوصول بطاقة - القارئ التحكم في الوصول - بوابة التحكم في الوصول - التحكم في الوصول المبنى - باب التحكم في الوصول - معلومات التحكم في الوصول - التحكم في الوصول الأمن