ولكن, لاشئ آخر..	But nothing else, you hear?
ولكن هناك شيء آخر.	But there's another thing.
ولكن هناك امر آخر	But there's another thing.
ولكن هناك سبب آخر	But there is another cause.
ولكن هناك أمر آخر أيضا.	But there is something else, too.
ولكن الإبادة الجماعية أمر آخر.	But for genocide? Better not.
ولكن دعونا نفعل واحد آخر.	But let's do another one.
ولكن لا شيء آخر سواء.	But nothing else does either.
ولكن هناك شئ واحد آخر	There's just one thing more though.
ولكن يظل هناك احتمال آخر قائم.	But there is another possibility.
ولكن التصريحات شيء والواقع شيء آخر.	But declarations are one thing and reality is another.
نحن ولكن منعها من إصابة آخر.	We are but preventing her from injuring another.
ولكن في آخر لحظة كان بجانبها.	But in another moment he was beside her.
ولكن هذا موضوع آخر ومنفصل تماما.	But that's totally another and separate topic.
ولكن عندما تم اضافة قارب آخر	And two boats When the second boat was added, what happened was that some of the dolphins
كنت أعرف أنك شيء آخر ، ولكن	I knew you were something else, but
ولكن كان هناك تاريخ آخر مهم	But there was another big date.
ولكن قد آتي في وقت آخر.	If I may come some other time.
شكرا .. ولكن هناك شخص آخر برفقتنا.	Thank you... but there is one more person with us.
... ولكن آخر سبعة .كانوا مكلفين جدا	But these last seven... came at a steep price.
ولكن ليس بواسطة أي شيء آخر	But not by anything else.
ولكن, ليس احد آخر فى البنك	But no one else in the bank. All right.
ولكن هناك درس آخر لابد وأن نتعلمه.	There is yet another lesson to be learned.
ولكن هذه العملة كان لها جانبا آخر.	But there was another side to this coin.
ولكن نجاح الخطة أو عدم نجاحهاأمر آخر.	Whether the plan succeeds is another matter.
ولكن آخر تحد للمحكمة يأتي من الخارج.	The most recent challenge to the Court, however, comes from outside.
ولكن كنا نحتاج بعدا آخر لاستسقاء المعلومات	But we needed one more dimension.
ولكن روزي جارير .. كان لديه شغف آخر ..	But Rosey Grier also had another passion.
ولكن, كان على ان اعرف شئ آخر	But I had to know one more thing.
ولكن يجب أن اقتل ذئب آخر اليوم.	But I have to kill another wolf today.
أعلم ، ولكن جين ذهبت إلى دكتور آخر.	I know, but Jane has gone to another doctor.
ولكن هل نعرف أنه هو، وليس شخصا آخر	But how do we know it's him, and not someone else?
ولكن هناك قياس آخر قد يكون أكثر ملاءمة.	But another analogy may be more suitable.
نستطيع التكلم عن FEMA ولكن هذا حديث آخر.	We can talk about FEMA, but that's another talk.
ولكن ماذا يحدث إذا ما سلكنا إتجاه آخر	But what about if we just change that story?
ولكن للتعاطف مكون آخر وهذا المكون أساسي جدا	But compassion has another component, and that component is really essential.
ولكن هناك جانب آخر لأفغانستان لا تشاهدونه عادة.	But there is another side of Afghanistan that you don't normally see.
.ولكن سيد بونغ قال أنه معجب بشخص آخر	But Mr. Bong says he likes someone.
ولكن ، هذا يعتمد عليك ، وليس أي شخص آخر.	But, that depends on you and not somebody else.
ولكن هذه آخر مرة أرتدى فيها سترة المصارعة	But this is the last time I'm ever going to wear one.
ولكن حدث آخر مثل هذا وتعرف ما سيحصل	But another deal like this, and you know what it means.
أفكر في الأمر، ولكن وكأنه حدث لشخص آخر.	I think about it, but it's as if it happened to someone else.
بهذه التكنولوجيا الآلية الجديدة. ولكن تطلعنا إلى شىء آخر, التحرك من مكان إلى آخر.	Again, looking for something else, moving from one part of the mid ocean ridge to another.
إن أغلب الأوروبيين لا ينظرون إلى تركيا باعتبارها آخر أوروبيا ، ولكن باعتبارها آخر غير أوروبي .	Most Europeans do not perceive Turkey as a European Other but as a non European Other.
ولكن الإسرائيليين رفضوا ووصلت الأمور إلى طريق مسدود آخر.	The Israelis refused another impasse was reached.

عمليات البحث ذات الصلة : ولكن آخر حتى - ما آخر ولكن - الذي آخر ولكن - مكان آخر ولكن - ولكن القليل آخر - أي شيء آخر ولكن - أي شيء آخر ولكن - كل شيء آخر ولكن - أي شيء آخر ولكن - لا أحد آخر ولكن - ولكن

Display this page in English