ترجمة "you got access" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Access - translation :

الكلمات الدالة : صلاحية الولوج إمكانية وصول تصريح

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

With better access to information and locations, IAEA got better results.	ومع تحسن إمكانية الحصول على المعلومات والوصول إلى المواقع حصلت الوكالة على نتائج أفضل.
Many got arrested for months without any right to have access to any lawyer.	ا عتقل الكثير لشهور دون احتمال ممارسة الحق في التشاور مع محام.
Have you got change?	هل لديك فك ة
If you guessed C, you got it.	إن كنت تفكر في الجواب ج فأنت على صواب.
Have you got his name?	أتفعلين ذلك
I've got to stop you.	علي أن أقفك.
Have you got a moment?	هل لديك لحظة
Haven't you got any money?	أليس لديك بعض المال
Haven't you got any money?	أليس معك بعض النقود
Have you got a cold now?	هل أصبت بالبرد
You got those from a field?	أنت حصلت على هؤلاء من الحقل
I've got to speak to you.	أنا تحدثت معك.
What did you do when you got back home yesterday?	ماذا فعلت عندما رجعت إلى منزلك أمس
Now, I've got a story for you.	و الان سأروي لكم قصة
I got a pencil you can borrow.	لدي قلم رصاص يمكنك إستعارته.
You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target.	حصلت على علامات جيده ,الآن يجب عليك الحصول على علامات أفضل التحقت بمدرسة جيدة, بعد ذلك تلتحق بمدرسة أفضل حصلت على وظيفة جيدة ,الآن يجب عليك الحصول على وظيفة أفضل حققت هدف المبيعات, سوف نقوم بتغيير هدف المبيعات الخاص بك
And then you created Earth about 4.5 billion years ago, and then you got life about four billion years ago, and then you got hominids about 0.006 billion years ago, and then you got our version of hominids about 0.0015 billion years ago.	وبعدها تكونت الأرض منذ 4,5 بليون سنة مضت , وبعدها بدأت الحياه منذ أربعة بلايين سنة مضت , وبعدها بدأ يظهر الإنسان الأول منذ حوالى 0,006 بليون سنة مضت , وبعدها تطور إلى صورتنا الطبيعية منذ 0,0015 بليون سنة مضت .
You should have thought about that before you got Layla pregnant.	كان عليك أن تفكر في هذا قبل أن تتسبب بحمل ليلى.
And, you know, people said, Aimee, you know, you've got speed you've got natural speed but you don't have any skill or finesse going down that track.	وقال الناس أن ايمي انتي سريعة جدا في الجري .. انت سريعة بالفطرة رغم انك لا تملكين لا اللياقة ولا تدريب الكافي لخوض هذا السباق
You got the top grade in the class?	حصلت على اعلى درجة
You stop, you've got to figure it out.	أنت تتوقف, عليك أنت تستبين الأمر.
You've got a crush on her, don't you?	أنت مفتون بها أليس كذلك
You've got a crush on him, don't you?	أنت مفتونة به أليس كذلك
KB What I didn't show you was you got that swinging thing going?	الشيء الذي لم أعرضه عليكم من قبل هو هل أدركتم لماذا يلوح الجمل بذيله أثناء البول
And I've got to hang on, I've got to get this wording exactly right, because, you know, it's very important.	و يجب علي انتظروا... حتى يكون كلامي دقيقا ، لأنه مهم جدا ، كما تعلمون.
And let's be honest, guys, you ain't got that cash.	ولنكن صادقين، ايها الناس، ليس لديكم الأموال.
I've got this experience, I'm in the world, you know.	أمتلك هذه الخبرة, أنا في العالم, كما تعلم.
Over here, Tommy's got what you call the heart position.	هنا تومي موجود في موقع القلب
Thank you very much. That's all I've got for today.	. شكرا جزيلا لكم. هذا كل ما عندي لهذا اليوم.
You walk in the door. So the first thing you've got to do the overall, you know, arc of your presentation it's got to start like a rocket.	أن تدلف من خلال الباب. و أول ما يجب أن تقوم به كما تعلمون , المنحنى الإجمالي لعرضك يجب أن يبدأ عرضك كالصاروخ
I mean, a stag beetle it's got two points for jaws, it's got antennae. Can you be that specific in the detail?	أعني الخنفساء... لديها فكين ولديها قرون استشعار. هل لك أن تكون بهذه الدقة في التفاصيل
You can't just sort of It's great we've got this keyboard.	لا يمكننا ان نقول رائع ! لقد حصلنا على لوحة المفاتيح فحسب !
I don't know. Do you think you've got the right person?	لا أعرف. هل تعتقدون أنكم وصلتم للشخص الصحيح
I got to tell you, it's such a great device though.	ضحك يجب أن أقول لكم، أن هذا الجهاز عظيم.
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.	بل علي الأرجح أسهل لو أن لديك روتي ، أكثر سهولة في التدريب.
If you want to stay alive you've got to have backups.	إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة عليك أن تت خذ احتياطات.
So, I've still got access to one of these dead people called Frieda she's falling apart, I'm afraid, because she's very old and fragile.	اذا، أنا ما زال لدي التصريح بالدخول لهؤلاء الأشخاص الميتين اسمها فريدا، انها تتساقط قطعا، أنا خائف، لأنها قديمة جدا وهش ة.
You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself, What can I do to produce that particular output?	لذا عليك ان تنظر الى النتائج .. عليك ان تقول لنفسك مالذي يمكنني القيام به لكي احصل على النتيجة هذه
You've got these technologies thank you And so you might say, Wow this is really cool!	حصلنا على هذه التكنولوجيات شكرا لكم وهكذا رب ما يجب ان تقول , حسنا , هذا رائع حقا!
You simply got everything you wanted (and probably much more) with the purchase of a computer.	فقد أصبح كل ما يحتاج إليه بين يديه (بل وربما أكثر مما يحتاج إليه) بمجرد شراء الحاسب الآلي.
You can't say, Hey, I've got high integrity, invest in me! Right?	لا يمكنك أن تقول أنا في منتهى الأمانة إستثمروا أموالكم معي صحيح
In 15 years, we got 200 million people out of poverty 700 million Chinese today have access to electricity, an unknown luxury 15 years ago.	ثم يضيف خلال خمسة عشر عاما نجحنا في انتشال 200 مليون مواطن من الفقر وأصبح بوسع 700 مليون صيني اليوم الاستفادة من خدمة التيار الكهربائي، وهي رفاهية لم تكن معروفة منذ خمسة عشر عاما .
And they didn't care whether you became a doctor or a lawyer or a general, and they never expected any generals in the family, as long as you got an education and then you got a job.	ولم يكن هناك إهتمام منهن سواء أصبحت دكتور أو محامي أو جنرال، ولم يتوقعن أبدا أنه سيكون هناك جنرالات في العائلة، طالما حصلت على التعليم أو الوظيفة.
I'll admit, it wasn't exactly the smartest of starts, but, you know, you got to start somewhere.	واعترف بأنها لم تكن أذكى بداية، لكن، كما تعلمون، يجب أن تبدؤا من مكان ما.
And how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge ?	( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته .

Display this page in English