ترجمة "you're my king" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Basically it's just like, if you're my enemy, if you're my rival if you're not my friend, if you're not in my family I'm much less inclined to apply the golden rule to you. | وأساسا هو مثل، إذا كنت عدوي، إذا كنت منافسي، حسنا ، اذا لم تكن صديقي ، اذا لم تكن أحد أفراد أسرتي انا أقل ميلا لتطبيق القاعدة الذهبية عليك. حسنا. |
| You're my life, Son. | أنت هو حياتي يا بني . |
| You're my hero, Sami. | أنت بطلي يا سامي. |
| You're the apple of my eye. | أنت قرة عيني. |
| You're now part of my life. | أنت الآن جزء من حياتي. |
| You're the sole reason of my existence. | أنت هو السبب الوحيد في وجودي. |
| You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it. | و أنك ستحافظ على أموالي و أنك ستوظفها بحيث تدر المزيد من الأموال. |
| The king covered his face, and the king cried with a loud voice, My son Absalom, Absalom, my son, my son! | وستر الملك وجهه وصرخ الملك بصوت عظيم يا ابني ابشالوم يا ابشالوم ابني يا ابني. |
| It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing. | وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي، أنت تعرف ما أنت فاعل. أنت تعرف تماما ماذا تفعل. |
| Now you see me thinking at my kitchen table, and since you're in my kitchen, please meet my wife. | ها أنا أجلس مفكرا على مائدة المطبخ. و بما أنكم في مطبخي، أعر فكم على زوجتي. |
| But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! | وستر الملك وجهه وصرخ الملك بصوت عظيم يا ابني ابشالوم يا ابشالوم ابني يا ابني. |
| And I'm treating you, my inner circle, like you're the enemy. | وأعاملك، دائرتي الداخلية كأنك عدوي |
| You're the woman I'll love for the rest of my life. | أنت هي المرأة ال تي سأحب ها لبقي ة حياتي. |
| Before I crack into my rant, which I'm sure you're waiting for ... | قبل الصدع في بلدي الخرف، الذي أنا متأكد من أنكم تنتظرونه... |
| Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now? | هل نفسك سيء الرائحة وأنت تجيب على استجوابي الآن |
| Gee, that's swell. I guess you're just my fatal attraction ie. You re my Clonie. Thank you. | جى، هذا الإنتفاخ، أعتقد أنك مجرد جاذب للإنتباة قاتل، انك مستنسختى. شكرا |
| And then finally, you're asking for my money, not just because it's my money, but because it's me. | و أخيرا أنت تطلب مالي, ليس فقط لأنه مالي, لكن لانه يمثلني |
| The woman of Tekoa said to the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house and the king and his throne be guiltless. | فقالت المرأة التقوعية للملك علي الاثم يا سيدي الملك وعلى بيت ابي والملك وكرسيه نقيان. |
| Yet I have set my King on my holy hill of Zion. | اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي |
| Yet have I set my king upon my holy hill of Zion. | اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي |
| And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house and the king and his throne be guiltless. | فقالت المرأة التقوعية للملك علي الاثم يا سيدي الملك وعلى بيت ابي والملك وكرسيه نقيان. |
| You're very special to me, Layla. Lily. Pardon? My friends call me Lily. | تعنين لي الكثير يا ليلى. ل يلي. عفوا ينادونني أصدقائي ب ل يلي. |
| My daughter the day we got it, I was tucking her in and I said, Honey, you're my treasure. | إبتني اليون الذي حصلنا فيه عليه، كنت أخفي إبتني في الداخل وقلت، حبيبتي، أنت أغلى ما أملك. |
| You're watching snippets from Sputnik, my fifth documentary feature, which is just about completed. | تشاهدون قصاصات من سبوتنك ، فلمي الوثائقي الخامس والذي أوشك على الإكتمال |
| You are my King, God. Command victories for Jacob! | انت هو ملكي يا الله. فأمر بخلاص يعقوب . |
| Then Esther the queen answered, If I have found favor in your sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request. | فاجابت استير الملكة وقالت ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك ايها الملك واذا حسن عند الملك فلتعطى لي نفسي بسؤلي وشعبي بطلبتي. |
| Listen to the voice of my cry, my King and my God for to you do I pray. | استمع لصوت دعائي يا ملكي والهي لاني اليك اصل ي . |
| Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God for unto thee will I pray. | استمع لصوت دعائي يا ملكي والهي لاني اليك اصل ي . |
| KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe. | كيث بارى كلا، أنت بخير، انزعي العصابة. أنت بأمان |
| Then Esther the queen answered and said, If I have found favour in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request | فاجابت استير الملكة وقالت ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك ايها الملك واذا حسن عند الملك فلتعطى لي نفسي بسؤلي وشعبي بطلبتي. |
| Thou art my King, O God command deliverances for Jacob. | انت هو ملكي يا الله. فأمر بخلاص يعقوب . |
| He has slandered your servant to my lord the king but my lord the king is as an angel of God. Do therefore what is good in your eyes. | ووشى بعبدك الى سيدي الملك وسيدي الملك كملاك الله فافعل ما يحسن في عينيك. |
| Is this thing done by my lord the king, and you haven't shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him? | هل من قبل سيدي الملك كان هذا الأمر ولم تعلم عبدك من يجلس على كرسي سيدي الملك بعده. |
| As Yahweh has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David. | كما كان الرب مع سيدي الملك كذلك ليكن مع سليمان ويجعل كرسيه اعظم من كرسي سيدي الملك داود. |
| As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David. | كما كان الرب مع سيدي الملك كذلك ليكن مع سليمان ويجعل كرسيه اعظم من كرسي سيدي الملك داود. |
| Ittai answered the king, and said, As Yahweh lives, and as my lord the king lives, surely in what place my lord the king shall is, whether for death or for life, even there also will your servant be. | فاجاب ات اي الملك وقال حي هو الرب وحي سيدي الملك انه حيثما كان سيدي الملك ان كان للموت او للحياة فهناك يكون عبدك ايضا. |
| The king's servants said to the king, Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses. | فقال عبيد الملك للملك حسب كل ما يختاره سيدنا الملك نحن عبيده. |
| They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary. | رأوا طرقك يا الله طرق الهي ملكي في القدس . |
| I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath. | انا اعطيتك ملكا بغضبي واخذته بسخطي |
| He said to the king, Don't let my lord impute iniquity to me, nor remember that which your servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart. | وقال للملك. لا يحسب لي سيدي اثما ولا تذكر ما افترى به عبدك يوم خروج سيدي الملك من اورشليم حتى يضع الملك ذلك في قلبه. |
| Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king hath commanded his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons. | فقال صبيا للملك حسب كل ما يامر به سيدي الملك عبده كذلك يصنع عبدك. فياكل مفيبوشث على مائدتي كواحد من بني الملك. |
| And Ittai answered the king, and said, As the LORD liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be. | فاجاب ات اي الملك وقال حي هو الرب وحي سيدي الملك انه حيثما كان سيدي الملك ان كان للموت او للحياة فهناك يكون عبدك ايضا. |
| And he hath slandered thy servant unto my lord the king but my lord the king is as an angel of God do therefore what is good in thine eyes. | ووشى بعبدك الى سيدي الملك وسيدي الملك كملاك الله فافعل ما يحسن في عينيك. |
| My neighbour Annie You're going to keep on bothering us with your Tunisia now. I go outside. | جارتي آن ي سوف لن تتوقف الآن عن الحديث لنا عن بلدك تونس . |
| Well, you're in a university medical center, where everybody knows everybody, and it's perfectly clear to my colleagues, so my referrals began to decrease. | حسنا، أنا فى المركز الطبى للجامعة، حيث يعلم الجميع بعضهم، وكان هذا جليا لزملائى، لذلك بدأت الحالات المحولة إلى فى التناقص. |
Related searches : My King - You're My Angel - You're My Baby - You're My Darling - You're My Everything - You're My Friend - You're My Goddess - You're My Hero - You're My Love - You're My Lover - You're My Princess - You're My Soul - You're My Sunshine - You're My Sweetie