ترجمة "worthwhile future" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Future - translation : Worthwhile - translation : Worthwhile future - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I believe it might be worthwhile for future negotiations to explore this option further. | وإنني أعتقد أنه يجدر بالمفاوضات المستقبلية أن تولي هذا الخيار مزيدا من الدراسة. |
| The above mentioned programme produced many worthwhile lessons and is a very useful model for future use. | ونتجت عن البرنامج المذكور أعلاه دروس مفيدة كثيرة، وهو نموذج عظيم الفائدة يمكن الاحتذاء به في المستقبل. |
| So it's worthwhile. | ولهذا فهي تستحق الاهتمام |
| Much more worthwhile. | أنه أكثر نفعا |
| It's something worthwhile. | لديكفكرةتستحقالكاتبة. |
| It had all been worthwhile. | كل شيء استحق ما قمنا به. |
| But it is a worthwhile risk. | ولكنها مجازفة تستحق المخاطرة. |
| And that was a worthwhile investment | وهذا مشروع يستحق الجهد |
| I want to do something worthwhile. | أريد أن أفعل شيئآ مجديآ |
| I told you it'd be worthwhile. | لقد اخبرتك انها تساوى الوقت |
| That's worthwhile knowing, Leo. Go on. | هذه معلومة جديرة بالاهتمام (ليو) ، استمر |
| Oh, no, no, it's not worthwhile. | أوه لا، لا، لن يطول الأمر |
| Chip Conley Measuring what makes life worthwhile | تشيب كونلي قياس ما الذي يجعل الحياة ذات قيمة |
| Such sacrifices, however, would be well worthwhile. | بيد أن مثل هذه التضحيات سوف تكون مفيدة أيضا . |
| Do you know how worthwhile it is? | هل تعرف كم هو مفيد |
| So I thought this was quite worthwhile. | وبالتالي فكرت أن الأمر يستحق العناء . |
| Dorothy's never been interested in anyone worthwhile. | دوروثي لا تهتم بآي رجل ذو شأن |
| Ben lacks sufficient impetus to achieve anything worthwhile. | يفتقر بن إلى قوة دفع كافية لتحقيق أي شي يستحق. |
| Was it worthwhile coming with me from London... | التي جائت معي من (لندن) |
| What are you saying? I'm making it worthwhile. | أريده أن أجعله عرضا جديرا بالاحترام مالذي تساوي الكرونة هذه الايام |
| She wanted that boy to have something worthwhile. | أرادت أن يكـون لذلك الفتى شيء نافع |
| If only they'd let me do something worthwhile! | لم يتركونني أعمل أي شيء مهم! |
| There's nothing worthwhile you can learn from Webster. | لا يوجد شيء مهم، تستطيع أن تكتسبه من مستر ويبستر |
| It is worthwhile to reconsider this lack of attention. | وتجدر إعادة النظر في اللامبالاة هذه. |
| Such a post would indeed be a worthwhile investment. | إن إنشاء هذا المنصب سيكون بحق استثمارا في محله. |
| And that was a worthwhile investment. Cheers and applause | تقديم المشورة والمساعدة دون وضع القوات في القتال. لمساعدة البلدان لهذا... |
| How could they do anything worthwhile under such conditions? | كيف يمكن أن تفعل أي شيء جديرة بالاهتمام في ظل هذه الظروف |
| Life wouldnt be worthwhile if we couldnt help others. | إن الحياة لن تطاق إذا لم نستطع مساعدة الآخرين |
| Pockets trying to milk that ram made it worthwhile! | محاولة بوكيتس لحلب الكبش جعلت الأمر يستحق العناء! |
| But recent events at the European Central Bank, in Germany, and in global financial markets, make it worthwhile to consider a favorable scenario for the common currency s future. | ولكن لعل الأحداث الأخيرة التي شهدها البنك المركزي الأوروبي، وألمانيا، والأسواق المالية العالمية، تكون بمثابة السبب الذي قد يدفعنا إلى التفكير في سيناريو إيجابي واعد بالنسبة لمستقبل العملة. |
| I think it is worthwhile to see this film twice. | أظن أن هذا الفلم يستحق المشاهدة مر تين. |
| Then this world would really be worthwhile to live in. | فأنه يستحق حقا آن نعيش فيه |
| Free to be happy, doing the things that are worthwhile. | حرة لتكوني سعيدة لتفعلي اشياء ذات قيمة |
| It got me to thinking it would be worthwhile investigating. | انها حصلت لي أن أفكر أنه سيكون من المفيد التحقيق. |
| It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. | يقيس كل شئ, باختصار الا ذلك الذي يجعل الحياة قيمة |
| Bottlenecks in the distribution process have crippled many a worthwhile initiative. | فقد شلت اﻻختناقات في عملية التوزيع كثيرا من المبادرات ذات الشأن. |
| Is this worthwhile sir, now that everything has been cleared up? | ألهذا أي فائدة ، سيدي بعد أن اتضح كل شيء |
| When a man has and valet after his name, he's worthwhile. | عندما يكون خلف إسم الرجل (و خادمه) سيكون بالتأكيد ذو شأن |
| Difficult decisions had been required but the efforts made had proved worthwhile. | وقد كان يلزم اتخاذ قرارات صعبة، ولكن الجهود التي بذلت أثبتت جدواها. |
| It's true that the trust and the love, that makes it worthwhile. | إنه لصحيح أن الثقة و الحب, هما اللذان يجعلانه جديرا بالإهتمام. |
| I just have to start wanting something that is the most worthwhile! | يجب ان اتمنى شئ الان و شئ يستحق التحقيق |
| Thank you, ladies. You've already made my trip to New York worthwhile. | شكرا سيداتي , لقد جعلتم رحلتي لـ نيويورك ذات قيمة |
| He wants to see to it that you get something really worthwhile. | أراد التأكــد من حصـولك على شئ نافـع حقـا |
| In view of time, they don't think practice jumps would be worthwhile. | سيدي أنها مزعجة كثيرا يقولون ... ونظرا لعنصر الوقت لايعتقدون بأن بعض القفزات التدريبية سوف تكون مجدية |
| But he did give us children to make them dreams seem worthwhile. | لكنه منحه أطفالا لكي تبدو أحلامه جديرة بالوجود |
Related searches : More Worthwhile - Be Worthwhile - Worthwhile Cause - Ride Worthwhile - Worthwhile Discussion - Worthwhile Effort - Worthwhile Doing - Worthwhile Challenge - Seems Worthwhile - Worthwhile Life - Was Worthwhile - Worthwhile Project - Less Worthwhile
