ترجمة "world tournament" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Candidates Tournament is a chess tournament organized by the world chess federation FIDE since 1950, as the final contest to determine the challenger for the World Chess Championship. | مسابقة الترشح (بالانكلزية Candidates Tournament) هي بطولة شطرنج ينظمها الاتحاد الدولي للشطرنج منذ عام 1950، كخطوة نهائية لمنافسة بطل العالم للشطرنج. |
| South Africa hosted the 2010 World Cup tournament, becoming the first African country to do so. | واستضافت جنوب أفريقيا نهائيات بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010، لتكون أول دولة أفريقية تقوم بذلك. |
| With the final stage of the World Cup approaching, now is a good opportunity for a mid tournament appraisal. | مع اقتراب المرحلة الأخيرة من نهائيات كأس العالم لكرة القدم أصبحت الفرصة الآن مواتية لتقييم الدورة وما زلنا في خضم الأحداث. |
| The South Korea national team finished third in the 2006 World Baseball Classic and second in the 2009 tournament. | أنهى فريق الوطنية لكوريا الجنوبية المركز الثالث في كلاسيك البيسبول العالم 2006 والمركز الثاني في البطولة عام 2009. |
| The 2014 FIFA World Cup is an international football tournament taking place in Brazil from 12 June to 13 July 2014. | كأس العالم لكرة القدم 2014 هي بطولة دولية لكرة القدم جرت بالبرازيل ما بين 12 يونيو و 13 يوليو 2014. |
| Venezuela hosted the 2012 Basketball World Olympic Qualifying Tournament and the 2013 FIBA Basketball Americas Championship, which took place in Poliedro de Caracas. | استضافت فنزويلا العالم لكرة السلة الأولمبية بطولة مؤهلة 2012 و 2013 لكرة السلة بطولة كرة السلة الأمريكتين، التي وقعت في Poliedro دي كاراكاس. |
| The result was declared final by FIFA, and Myanmar were initially banned from competing in the qualifying tournament for the 2018 World Cup. | وقد أعلنت بأنها النتيجة النهائية من قبل الفيفا، ومنعت ميانمار من المشاركة في التصفيات المؤهلة لكأس العالم 2018. |
| Qualification for the tournament started in 2009. | التصفيات التأهيلية ستبدأ في 2009. |
| The tournament was confirmed in March 2010. | تم تأكيد البطولة في مارس 2010. |
| The host of the tournament is Tanzania. | أقيمت المسابقة في تنزانيا. |
| It was the first major FIFA affiliated men's tournament to be held within the United Kingdom since the 1966 FIFA World Cup and was the first men's Olympic football tournament to feature a team representing Great Britain since the 1960 Summer Olympics in Rome. | تعد هذه البطولة الأولى الكبرى التابعة للفيفا التي تقام في المملكة المتحدة منذ كأس العالم لكرة القدم 1966 وستكون مسابقة كرة القدم الأولمبية الأولى للرجال التي تشهد فريق يمثل بريطانيا العظمى منذ الألعاب الأولمبية الصيفية 1960 في روما. |
| Tournament species Tournament species in zoology are those species in which members of one sex (usually males) compete in order to mate. | الأنواع التي تعتمد على التنافس في علم الحيوان هي تلك الأنواع التي تتنافس فيها الأنواع التابعة لجنس واحد (غالب ا الذكور) من أجل التزاوج. |
| Tournament The 2015 Australian Open was the 103rd edition of the tournament and was held at Melbourne Park in Melbourne, Victoria, Australia. | بطولة أستراليا المفتوحة 2015 هي بطولة كرة مضرب ت قام على الملاعب الصلبة الخارجية في حديقة ملبورن في مدينة ملبورن في أستراليا. |
| The tournament is held in March each year. | وتقام هذه البطولة في مارس من كل عام. |
| In 1999, Buchholz sold the tournament to IMG. | في عام 1999 بيعت البطولة لشركة (IMG). |
| The first tournament is due to commence in September 2018, after the 2018 FIFA World Cup, and the winner will be decided in June 2019. | البطولة الأولى من المقرر أن تبدأ في سبتمبر عام 2018، بعد نهائيات كأس العالم لكرة القدم عام 2018 المقرر اقامتها في روسيا ، وسيتم تحديد الفائز في يونيو حزيران 2019. |
| He won the Golden Ball award for the best player in tournament as well as the Golden Boot award for the tournament top scorer. | وفاز بجائزة الكرة الذهبية لأفضل لاعب في البطولة وكذلك على جائزة الحذاء الذهبي لهداف البطولة بين كبار. |
| The 1999 Asian Basketball Confederation Championship for Men was the qualifying tournament for the Basketball Tournament at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. | بطولة أمم آسيا لكرة السلة 1999 للرجال كانت مؤهلة لـ الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 في سيدني. |
| History Origin According to FIFA, the first attempt at creating a global club football tournament was in 1909, 21 years before the first FIFA World Cup. | الأصول حسب الفيفا، فإن أول محاولة لصنع بطولة عالمية للأندية صارت في 1909، أي 21 سنة قبل قيام أول بطولة كأس عالم لكرة القدم. |
| Most sendings off (tournament) 28, 2006 (in 64 matches). | كأس العالم لكرة القدم 2006 (28 كرت في 64 مباراة). |
| Slovenia hosted the tournament between 4 and 16 May. | سلوفينيا سوف تنظم النهائيات من 4 إلى 16 مايو. |
| References 1992 American Olympic Qualifying Tournament for Men, FIBA.com. | المجموعة الثانية مراجع 1992 American Olympic Qualifying Tournament for Men, FIBA.com. |
| Writing in the newspaper El Pais, Antonio Jiménez Barca argues that demonstrations cast a shadow on Brazil's World Cup, demonstrating a lack of public support for the tournament. | كتب انطونيو خيمينيز بارصة في صحيفة الباييس (الوطن) أن المظاهرات ألقت بظلالها على كأس العالم في البرازيل، مما يدل على عدم وجود الدعم الجماهيري للبطولة. |
| The Somalia Cup is the top knockout football tournament in Somalia. | كأس الصومال هي أكبر كأس في الشكل بالنسبة للمنافسات الصومالية. |
| He started a computer tournament for people to submit prisoner's dilemma strategies and discovered, much to his surprise, that a very, very simple strategy won it won the first tournament, and even after everyone knew it won, it won the second tournament that's known as tit for tat. | قام بمسابقة على جهاز الكمبيوتر لأناس تم اخضاعهم لاستراتيجيات معضلة السجين واكتشف، وسط دهشته، أن الفوز كان من نصيب استراتيجية بسيطة للغاية. فازت في الدورة الاولى، و فازت حتى بعد أن صارت معروفة لدى الجميع، فازت في الدورة الث انية. وهي تعرف باستراتيجي ة العين بالعين. |
| In March 2009, Danny Jordaan, the president of the 2010 World Cup organising committee, reported that all stadiums for the tournament were on schedule to be completed within six months. | في مارس 2009، أفاد داني جوردان رئيس اللجنة المنظمة لكأس العالم 2010، أن جميع الملاعب في البطولة كانوا من المتوق بأن يكتملوا في غضون ستة أشهر. |
| The 1999 and 2003 Women's World Cups were both held in the United States in 2003 China was supposed to host it, but the tournament was moved because of SARS. | في عامي 1999 و 2003 كأس العالم للسيدات والتي عقدت في كل من الولايات المتحدة، والصين في عام 2003 كان من المفترض أن تستضيف البطولة ولكن تم نقلها بسبب السارس. |
| I am now looking forward to participating in the 2018 Paris Tournament. | حالي ا أتطلع للمشاركة في بطولة باريس 2018. |
| In addition, India (tournament hosts), Korea DPR, Turkmenistan and Myanmar qualified automatically. | بالإضافة إلى ذلك، منتخب الهند (مستضيفة البطولة) وكوريا الشمالية وتركمانستان وميانمار تأهلوا تلقائيا . |
| There are no age restrictions for the players participating in the tournament. | لا توجد أية قيود على سن اللاعبين المشاركين في البطولة. |
| The tournament was held in Kenya from 27 November to 12 December. | أقيمت في كينيا من 27 نوفمبر إلى 12 ديسمبر في أربعة مدن مستضيفة. |
| Staging the next World Cup in Brazil, as well as the Olympic Games in 2016, even though the football tournament alone will cost up to 13 billion, seems a logical move. | إن استضافة نهائيات بطولة كأس العالم المقبلة في البرازيل، فضلا عن الألعاب الأوليمبية في عام 2016، رغم أن تكلفة إقامة بطولة كرة القدم وحدها سوف تبلغ 13 مليار دولار، تبدو خطوة منطقية. |
| As the tournament was held on even years, the same years big tournaments such as the UEFA European Cup of Nations or the FIFA World Cup were held, the official ball for the tournament held this year was used for the African Cup of Nations the Adidas Roteiro in 2004, or the Adidas Teamgeist in 2006. | وبما أن المسابقة كانت تعقد في الأعوام الزوجية عقدت بطولات كبرى مثل كأس الأمم الأوروبية وكأس العالم لكرة القدم أيضا في نفس العام، الكرة الرسمية للبطولة المقامة العام الحالي أستخدمت لكأس الأمم الأفريقية الأديداس روتيرو في 2004، الأديداس تيمغايست في 2006. |
| After the 2010 World Cup in South Africa a country where peace has taken root and before the 2014 tournament in Brazil, it will be time to select the host for 2018. | فبعد إقامة بطولة كأس العالم لكرة القدم للعام 2010 في جنوب أفريقيا ـ الدولة التي ع ـم فيها السلام وأصبح راسخا ـ وقبل إقامة بطولة العام 2014 في البرازيل، سوف يكون الوقت قد حان لاختيار الدولة التي ستستضيف بطولة العام 2018. |
| The Swedish national football team has seen some success at the World Cup in the past, finishing second when they hosted the tournament in 1958, and third twice, in 1950 and 1994. | شهد الفريق السويدي لكرة القدم نجاحا في نهائيات كأس العالم في الماضي، واحتل المركز الثاني عندما استضافت البلاد البطولة في عام 1958، والمركز الثالث مرتين، في عامي 1950 و1994. |
| The tournament was hosted by Mexico between 24 July and 4 August 1999. | المسابقة استضيفت من قبل المكسيك بين 24 يوليو و 4 أغسطس 1999. |
| Since 2004, former Dutch tennis player Richard Krajicek has been the tournament director. | منذ عام 2004 أصبح مدير البطولة لاعب التنس السابق الهولندي ريتشارد كرايتشك. |
| The tournament took place in Romania from 20 July to 1 August 2011. | المسابقة سوف تقام في رومانيا من 20 يوليو إلى 1 أغسطس. |
| Table tennis tournament of the date of its inception and more than 40 years. | بطولة تنس الطاولة من تاريخ تأسيسه ولأكثر من 40 عاما. |
| Winners Women's winners Notes References Selected tournament results 1981 2005 Tournament report of edition 2000, 2001, 2003, 2005, 2007, 2009 Results women's championship 1981 1996, 1998, 2000, 2001 2003, 2004, 2007 History of chess in India | بطولة الرجال ملاحظات مصادر Selected tournament results 1981 2005 Tournament report of edition 2000, 2001, 2003, 2005, 2007, 2009 Results women's championship 1981 1996, 1998, 2000, 2001 2003, 2004, 2007 History of chess in India http pib.nic.in feature feyr2003 fmay2003 f130520031.html Asian Chess Championship |
| Football fans the world over will always remember the outrageous error that awarded France the decisive goal against Ireland to qualify for the tournament, despite obvious hand play by the French superstar Thierry Henry. | وسوف يتذكر مشجعو كرة القدم في مختلف أنحاء العالم دوما الخطأ السافر الذي أدى إلى منح المنتخب الفرنسي هدفا حاسما ضد أيرلندا في التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم، وذلك على الرغم من لمسة اليد الواضحة التي ارتكبها النجم الفرنسي تيري هنري. |
| It called for one match between Ponomariov and Kasparov (the world number one), and another between Kramnik and the winner of the 2002 Einstein tournament in Dortmund (who turned out to be Péter Lékó). | دعت الخطة إلى قيام مباراة واحدة بين كاسباروف و بونوماريوف (بطل العالم)، وأخر بين كرامنيك والفائز في بطولة آينشتاين المقامة عام 2002 في دورتموند (الذي تبين أنه بيتر ليكو). |
| In 2000, the Nelson Mandela Invitational charity golf tournament was founded, hosted by Gary Player. | في عام 2000، تأسست بطولة نيلسون مانديلا للغولف التلبوية الخيرية، التي استضافها غاري بلاير. |
| Nevertheless, Messi was selected in the Argentina squad for the tournament on 15 May 2006. | ومع ذلك، تم اختيار ميسي في منتخب الأرجنتين للبطولة في 15 مايو 2006. |
| The final tournament was held in Hong Kong from 1 September to 15 September 1956. | استضافت هونغ كونغ المنافسة النهائية ما بين 1 سبتمبر و 15 سبتمبر 1956. |
Related searches : World Cup Tournament - Football Tournament - Soccer Tournament - Golf Tournament - Elimination Tournament - Sports Tournament - Tournament Play - Invitational Tournament - Volleyball Tournament - Tournament Host - Pool Tournament - Tournament Mode - Final Tournament
