ترجمة "works of authorship" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Works - translation :
الكلمات الدالة : نجح تنجح يسير ينجح تجري

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The graphological test raises doubts about the authorship of the signature, since the expert says he is unable to determine authorship with certainty on the basis of photocopies of a fax.
ويثير جهاز التحقق من الخط شكوكا من ناحية صاحب التوقيع حيث يذكر الخبير أنه غير قادر على تحديد صاحب التوقيع على وجه اليقين على أساس صور عن فاكس.
(v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed.
'5' جهة الإعداد ينبغي أن يحدد التقرير بوضوح هوية الأشخاص الذين قاموا بالفحص كما ينبغي أن يكون موق عا.
On 22 April 2007, The New York Times published a survey of 265 American Shakespeare professors on the Shakespeare authorship question.
نشرت نيو يورك تايمز في 22 ابريل 2007 تقرير ل 265 أستاذ شكسبير عن التشكيك في أصالة شكسبير.
It is anticipated that with inputs and authorship being provided by all seven Carpathian countries, the KEO report will be ready by early 2007.
ومن المتوقع أن يصبح التقرير جاهزا في أوائل 2007 حيث يشارك في مداخلاته وفي إعداده منطقة دول كاراباغ السبع.
The same arguments also make sense for other kinds of works of practical use that is to say, works that embody useful knowledge, such as educational works and reference works.
نفس الحجة تنطبق أيض ا على أنواع أخرى من الأعمال ذات الاستخدامات العملية بما في ذلك، الأعمال التي تجسد فائدة معرفية، مثل الأعمال التعليمية والأعمال المرجعية.
Delta works After the 1953 disaster, the Delta Works were constructed, a comprehensive set of civil works throughout the Dutch coast.
أعمال الدلتا بعد كارثة عام 1953م تم تشييد أعمال الدلتا، وهي مجموعة شاملة من الأعمال المدنية على جميع أنحاء الساحل الهولندي.
His signature achievement was joint authorship with then Democratic Senator Sam Nunn of the 1992 Cooperative Threat Reduction program (universally known as Nunn Lugar ), which successfully secured and dismantled nuclear and other weapons of mass destruction in former Soviet states.
وكان إنجازه المتميز الاشتراك مع عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي آنذاك سام نون في تأليف البرنامج التعاوني للحد من التهديد (المعروف عالميا ببرنامج نون لوجار ) في عام 1992، والذي نجح في تأمين وتفكيك أسلحة نووية وأنواع أخرى من أسلحة الدمار الشامل في الاتحاد السوفييتي السابق.
None of Sami's numbers works.
لا أحد من أرقام سامي يعمل.
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
خيوطهم لا تصير ثوبا ولا يكتسون باعمالهم. اعمالهم اعمال اثم وفعل الظلم في ايديهم.
She works.
هي تلعب
Aid Works
المساعدات مثمرة
Multilateralism works.
إن تعددية الأطراف فعالة.
Academic works
ألف الأعمال الأكاديمية
However, for anonymous works, works published under a pseudonym or works made for hire, the duration is 120 years after publication.
أما بالنسبة للأعمال المجهولة، أما المنشورة تحت اسم مستعار أو الأعمال المؤلفة بالتأجير، فالمدة تكون 120 سنة بعد النشر.
Amari's historical works focus on Medieval Sicilian history, including extensive works on the period of Muslim control.
تركز الأعمال التاريخية لأماري على تاريخ جزيرة صقلية في القرون الوسطى بما في ذلك الأعمال الواسعة لفترة حكم المسلمين.
Aid for health care works and works magnificently to save and improve lives.
فالمساعدات في مجال الرعاية الصحية مجدية ومثمرة ــ وبشكل لافت للنظر ــ وقادرة على إنقاذ أرواح البشر وتحسين حياتهم.
He published other works on trigonometry, celestial coordinates, astrology, and various religious works.
كما نشر أعمالا أخرى في حساب المثلثات والإحداثيات السماوية وعلم التنجيم والعديد من الأعمال الدينية.
John works hard.
يعمل جون بجد .
The father works.
يعمل الأب.
Sami works there.
سامي يعمل هناك.
But it works.
ولكنها ناجحة.
Statistically, this works.
والواقع أنها تدابير ناجحة من الناحية الإحصائية.
Unilateralism rarely works.
فالأحادية نادرا ما تنجح.
Where Europe Works
أين تعمل أوروبا
And it works.
ولقد نجح ذلك الاتفاق.
Road works excavations
4 إعمال الطرق الحفريات
For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death.
لان الحزن الذي بحسب مشيئة الله ينشئ توبة لخلاص بلا ندامة. واما حزن العالم فينشئ موتا.
By way of introduction, the author confesses ...It so chanced that some years ago, in my younger days, whether of authorship or life, I felt the desire to make myself acquainted with the true origins and tenets of the singular sect known by the name of Rosicrucians.
ويقول المؤلف على سبيل التقديم ... وصادف ذلك أن بضع سنوات مضت، في أيام شبابي، سواء في التأليف أو الحياة، وشعرت بالرغبة بأن أعرف نفسي على الأصول الحقيقية وتعاليم الطائفة التي تعرف باسم الصليب الوردي .
Sometimes, Russian imitation produces works of genius.
في بعض الأحيان كانت المحاكاة الروسية تنتج أعمالا تتميز بالعبقرية.
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected
فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
As for those who believe and do good works We do not waste the wage of whosoever does good works .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات إنا لا نضيع أجر من أحسن عملا الجملة خبر إن الذين وفيها إقامة الظاهر مقام المضمر والمعنى أجرهم أي نثيبهم بما تضمنه .
As for those who believe and do good works We do not waste the wage of whosoever does good works .
إن الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الأعمال الصالحات لهم أعظم المثوبة ، إنا لا نضيع أجورهم ، ولا ننقصها على ما أحسنوه من العمل .
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
So what actually works?
اذا ما الذي ينجح حقا
She works very hard.
هي تعمل بجد.
She works in marketing.
إنها تعمل في مجال التسويق.
Let's hope it works.
دعنا نأمل أنها تعمل.
Tom works in Boston.
توم يعمل في بوسطن.
First, the system works.
الدرس الأول أن هذا النظام ناجح.
Complementarity works both ways.
ويمكن تحقيق التكامل في كلا الاتجاهين.
Works of Heart Building Village Through the Arts .
الأشغال للقلب بناء القرية من خلال الفنون .
not of works, that no one would boast.
ليس من اعمال كي لا يفتخر احد
Not of works, lest any man should boast.
ليس من اعمال كي لا يفتخر احد
Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith.
لكن يقول قائل انت لك ايمان وانا لي اعمال. أرني ايمانك بدون اعمالك وانا اريك باعمالي ايماني.
Mr. Martínez Ramírez was arrested on 16 May 2002. Under examination on 17 May, he denied having ordered weapons of any kind, as well as authorship of the signature on the end user certificates, although he admitted that certain features of the signature in question were similar to his.
20 ألقي القبض على السيد مارتينيز راميريز في 16 أيار مايو 2002، وأنكر في التحقيق الذي أجري في 17 أيار مايو أنه طلب أسلحة من أي نوع أو أنه صاحب التوقيع على شهادات الاستعمال النهائي، ولكنه اعترف أن بعض ملامح التوقيع تشبه توقيعه.

 

Related searches : Authorship - Presumption Of Authorship - Rights Of Authorship - Certificate Of Authorship - Right Of Authorship - Declaration Of Authorship - Statement Of Authorship - Work Of Authorship - Attributions Of Authorship - Confirmation Of Authorship - Designation Of Authorship - Authorship Credit - Authorship Right - Sole Authorship