ترجمة "working capital financing" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Capital - translation :

رأس المال

Financing - translation :

تمويل

Working - translation :

عامل

Working capital financing - translation :

تمويل رأس المال العامل

الكلمات الدالة : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة تمويل التمويل بتمويل يموّل يمول تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ICTs enabled finance tools include credit or payment cards for export financing or short term working capital.	والأدوات المالية التي تستخدم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تشمل بطاقات الائتمان أو الدفع لتمويل الصادرات أو رأس المال العامل القصير الأجل.
(a) Bilateral financing is granted to women's groups as subsidies to allow women to build up their working capital or to acquire capital goods.	(أ) التمويل الثنائي الأصل يقدم للتجمعات تحت شكل المساعدة لإتاحة الفرصة أمام المرأة لدعم نقودها المتداولة أو اكتساب أموال الاستثمار.
Working capital. Working capital stood at 46.5 million as at 31 December 2004.	195 رأس المال العامل بلغ رأس المال العامل 46.5 مليون دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
(o) Working Capital Fund	(س) صندوق رأس المال المتداول
(ii) Working capital funds	apos ٢ apos مبالغ حسابات رأس المال العامل
(b) Working capital funds	)ب( صناديق رأس المال المتداول
Advances from the Working Capital Fund	السلف المقدمة من صندوق رأس المال المتداول
It also provided some working capital.	كما وفرت أيضا قدرا من رأس المال العامل.
Working capital (operational reserve) (statement VII)	رأس المـال المتداول )احتياطي التشغيل( )البيان السابع(
Working Capital Fund and Special Account	لرأس المال العامل وحساب اﻷمم المتحدة الخاص
(ii) Access to capital markets and other sources of financing	٢ الوصول إلى أسواق رأس المال وغيرها من مصادر التمويل
(c) WORKING CAPITAL FUND (GC.11 4)	(ج) صندوق رأس المال المتداول (GC.11 4)
GC.11 Dec.14 WORKING CAPITAL FUND	م ع 11 م 14 صندوق رأس المال المتداول
Reserves Working Capital operating reserve (statement VII)	رأس المال المتداول احتياطي التشغيل )البيان السابع(
Note 4. Working Capital Fund (statement IV)	المﻻحظة ٤ صندوق رأس المال العامل )البيان الرابع(
Domestic financing covered only 25 per cent of capital investment requirements.	ولم يفلح التمويل المحلي إﻻ في تغطية ٢٥ في المائة من اﻻحتياجات من استثمارات رأس المال.
Confidence returned, capital flight from Latin America was reversed, and capital markets became willing to provide financing again.	فعادت الثقة، وعادت رؤوس الأموال إلى التدفق على أميركا اللاتينية، وأصبحت أسواق رأس المال على استعداد لتقديم التمويل من جديد.
Conclusion 2005 5 WORKING CAPITAL FUND, 2006 2007	الاستنتاج 2005 5 صندوق رأس المال المتداول، 2006 2007
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007.	صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتيـن 2006 2007.
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	60 250 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007.	صنـدوق رأس المـال المتـداول لفـترة السنتـين 2006 2007.
Note 2. General Fund and Working Capital Fund	الملاحظة 2 الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007.	8 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007.
Working Capital Fund for the biennium 1994 1995	صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥
iv. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	4 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
A. GENERAL FUND, WORKING CAPITAL FUND AND SPECIAL ACCOUNT	ألف الصندوق العام وصندوق رأس المال العامل والحساب الخاص
Working Group on the Financing of the United Nations	الفريق العامل المعني بتمويل وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة
Working Group on the Financing of the United Nations	المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
External financing is the main source of capital spending in the health sector.	ويشكل التمويل الخارجي المصدر الرئيسي للنفقات الاستثمارية في قطاع الصحة.
Documentation HSP WUF 2 7 Financing and mobilizing domestic capital for slum upgrading.	الوثائق HSP WUF 2 7 تمويل وحشد رؤوس الأموال المحلية من أجل النهوض بالأحياء الفقيرة.
Official development financing could play a catalytic role in encouraging such capital flows.	أما التمويل اﻹنمائي الرسمي فيمكن أن يقوم بدور مساعد في تشجيع تدفقات رؤوس اﻷموال التي من هذا القبيل.
60 250. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	60 250 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
58 274. Working Capital Fund for the biennium 2004 2005	58 274 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2004 2005
56 257. Working Capital Fund for the biennium 2002 2003	56 257 صندوق رأس المال العامل لفترة السنتين 2002 2003
62 240. Working Capital Fund for the biennium 2008 2009	62 240 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2008 2009
4 (d) Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	4 (د) صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
No appropriations were made to the Working Capital Fund.6	ولم تخصص اعتمادات لصندوق رأس المال المتداول للمحكمة(6).
Item 8. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	البند 8 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
Capacity stands idle when even working capital is not available.	وتصبح الطاقة عاطلة عندما يكون حتى رأس المال العامل غير متاح.
Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing. Trade is declining.	فقد بدأت الشركات الأجنبية في سحب رؤوس أموالها، الأمر الذي يعني جفاف منابع تمويل الواردات والصادرات.
Private capital, which accounts for more than 90 of capital flows to developing economies, will remain the dominant source of long term financing.	وسوف يظل رأس المال الخاص، الذي يشكل أكثر من 90 من تدفقات رأس المال إلى الاقتصادات النامية، المصدر الرئيسي للتمويل الطويل الأجل.
C. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 (item 8)	جيم صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 (البند 8)
Board decision IDB.30 Dec.4 on the Working Capital Fund	مقرر المجلس م ت ص 30 م 4 بشأن صندوق رأس المال المتداول
Decrease in Working Capital owing to General Fund income expenditure deficit	النقصـان في رأس المال المتداول بسبب العجز في إيرادات نفقات الصندوق العام
Working capital (operating reserve) for the biennium ended 31 December 1993	رأس المال المتداول )احتياطي التشغيل( عن فترة السنتين المنتهية

Display this page in English