ترجمة "worked wonders" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Horacio Duque, on Tercera Información, wonders if the unilateral ceasefire by FARC has worked | يتعجب أوراسيو دوكى، على مدونة تيرسيرا إنفورماسيون إن كان قد نجح وقف إطلاق النار من جانب واحد، جانب فارك |
| Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, in signs and wonders and mighty works. | ان علامات الرسول صنعت بينكم في كل صبر بآيات وعجائب وقوات. |
| It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me. | الآيات والعجائب التي صنعها معي الله العلي حسن عندي ان اخبر بها. |
| This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. | هذا اخرجهم صانعا عجائب وآيات في ارض مصر وفي البحر الاحمر وفي البرية اربعين سنة |
| Kim wonders | تتساءل Kim |
| And wonders | وتفاجأت من التالي |
| Nermeen Edrees wonders | تتساءل نيرمين إدريس |
| Ahmed Khalil wonders | ويتساءل أحمد خليل |
| A couple of decades later, various forms of capitalism have worked wonders for some former communist and socialist countries. Poland is an excellent example of a successful economic and political transition. | بعد بضعة عقود من الزمان، أتت أشكال مختلفة من الرأسمالية بالأعاجيب في بعض البلدان الشيوعية والاشتراكية السابقة. وت ع د بولندا مثالا ممتازا للانتقال الاقتصادي والسياسي الناجح. |
| Teenaged boy wonders play bluegrass | فتيان مذهلون يعزفون موسيقى البلو جراس بشكل رائع |
| Transparency in procurement works wonders. | فالشفافية في تدبير وتخصيص الأعمال على سبيل المثال تفعل فعل السحر. |
| Free Didi from Syria wonders | وتتعجب ديدى الحر ة من سوريا |
| From Bahrain, Huda Al Mahmood wonders | تتساءل هدى المحمود من البحرين |
| Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D | بان كاسايرا عجائب قديمة التقطت بصيغة ثلاثية الأبعاد |
| the Giza Pyramids of the Seven Wonders | اهرامات الجيزه من عجائب الدنيا السبع |
| Syrian blogger Dania wonders why people have children. | المدونة السورية دانيا تتساءل لماذا ينجب الناس أطفالا . |
| What, one wonders, are lagging nations waiting for? | ان المرء ليتعجب ماذا تنتظر الامم المتخلفة عن الركب |
| Commenting on the ruling, the blog Samaha wonders | تتساءل Samaha في معرض تعليقها على الحكم |
| At the end of her post, Fantasia wonders | في نهاية تدوينتها, تساءلت فانتازيا |
| After a night in the city, Moussa wonders | بعد ليلة في المدينة موسى تتساءل |
| And Egyptian activist and blogger Ahmad Gharbeia wonders | ويتساءل الناشط والمدون السياسي المصري أحمد غربية قائلا |
| She wonders The question is Why all the attacks? | و تتساءل |
| On his Facebook Page, journalist Sidi Mohammed Bellamech wonders | تسائل الصحفي الموريتاني سيد محمد ولد بلعمش عبر صفحته على فيسبوك عن الذين يريدون إسكات الصحفي المعتقل |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | فبأي آلاء ربكما تكذبان . |
| Which , of your Lord 's wonders would you deny ? | فبأي آلاء ربكما تكذبان . |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | فبأي آلاء تكذبان . |
| which of your Lord 's wonders would you deny ? | فبأي آلاء ربكما تكذبان . |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | فبأي آلاء ربكما تكذبان تضم ناصية كل منهم إلى قدميه من خلف أو قدام ويلقى في النار ويقال لهم . |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | فبأي ن ع م ربكما يا معشر الإنس والجن تكذ بان |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Which , of your Lord 's wonders would you deny ? | فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | يا معشر الجن والإنس ، إن ق د ر تم على النفاذ من أمر الله وحكمه هاربين من أطراف السموات والأرض فافعلوا ، ولستم قادرين على ذلك إلا بقوة وحجة ، وأمر من الله تعالى ( وأن ى لكم ذلك وأنتم لا تملكون لأنفسكم نفع ا ولا ضر ا ) . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | ي ر س ل عليكم لهب من نار ، ونحاس مذاب ي ص ب على رؤوسكم ، فلا ينصر بعضكم بعض ا يا معشر الجن والإنس . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| which of your Lord 's wonders would you deny ? | فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Rasha wonders لكن ماذا عن أحبائي في القاهرة وبيروت وعمان | ثم تتساءل |
| These see Yahweh's works, and his wonders in the deep. | هم رأوا اعمال الرب وعجائبه في العمق . |
| Another is that Blair consistently seemed to pay much less attention to Parliament than to the right wing tabloid press the spin and media manipulation to which his office devoted so much effort worked wonders at first, but soon generated deep skepticism and mistrust. | والسبب الثاني أن بلير كان يبدي اهتماما ضئيلا بالبرلمان مقارنة باهتمامه بصحافة اليمين الصفراء ذلك النوع من التلاعب بالإعلام، والذي مكن إدارته من الإتيان بالأعاجيب في البداية، إلا أنه سرعان ما أدى إلى توليد الشكوك العميقة وانعدام الثقة. |
| So one wonders about the purpose of this military build up? | وعلى هذا فإن المرء لا يملك إلا أن يتساءل عن الغرض من هذا الشحن العسكري. |
| Mahameh Khobim wonders about the timing of such a surprising revelation. | المدون مهامه خوبيم يتساءل حول توقيت هذه التصريحات المفاجئة. |
