ترجمة "work is executed" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Work - translation :

الكلمات الدالة : أعدم إعدامه يعدم يُعدم إعدامهم تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.	معروف هو الرب. قضاء امضى. الشرير يعلق بعمل يديه. ضرب الاوتار. سلاه
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.	لان القضاء على العمل الرديء لا يجرى سريعا فلذلك قد امتلأ قلب بني البشر فيهم لفعل الشر.
If the complaint is proven false, the deportation is executed.	فإذا ما ثبت عدم صحة الشكوى يتم الترحيل.
First, a small piece of shellcode (stage 1) is executed.	أولا ، يتم تنفيذ جزء صغير من كود القشرة (المرحلة الأولى).
This strategy is being executed and has evolved since 1997.	ويجري الآن العمل بهذه الاستراتيجية التي ما فتئت تتطور منذ عام 1997.
May 15 Russian Revolution Russian White soldier Maria Bochkareva is executed in Soviet Russia.	15 مايو الثورة الروسية إعدام الجندية البيضاء الروسية ماريا بوتشكاريفا في روسيا السوفياتية.
If this option is enabled, the internal HTML validator is executed after a webpage has been loaded.	إذا مكن هذا الخيار ، فإن مصادق صفحات HTML الداخلي سينفذ بعد تحميل الصفحة.
Sami was executed on June 6th, 2006.	ن ف ذ حكم الإعدام على سامي في الس ادس من يونيو، 2006.
Sami was executed on June 6th, 2006.	أ عدم يامي في الس ادس من يونيو، 2006.
Prisoners were tortured, starved and ultimately executed.	والسجناء يعذبون وي جوعون وفي نهاية المطاف ي عدمون.
A management instruction on nationally executed projects is to be issued, effective 1 June 2005.	ومن المقرر صدور أمر تنظيمي بشأن المشاريع المنفذة وطنيا وبدء العمل به اعتبارا من 1 حزيران يونيه 2005.
The regular programme is divided into two components sectoral advisory services, executed by certain UN departments and offices, including UNCTAD, and regional and subregional advisory services, executed by the UN regional economic commissions.	24 وينقسم البرنامج العادي إلى جزأين الخدمات الاستشارية القطاعية، التي تنفذها بعض إدارات ومكاتب الأمم المتحدة، بما فيها الأونكتاد، والخدمات الاستشارية الإقليمية ودون الإقليمية التي تنفذها أمانات اللجان الاقتصادية الإقليمية التابعة للأمم المتحدة.
Michael begins his sentence on April 11, exactly a month before Lincoln is set to be executed.	بدأ مايكل قضاء مدة سجنه في 11 أبريل أي قبل شهر بالضبط من موعد إعدام أخيه لينكون.
A variation of this theory is that Gandhi actively conspired with the British to have Singh executed.	وهناك تباين في هذه النظرية هو أن غاندي بنشاط تآمر مع البريطانيين الذين أعدموا سينغ.
The setting up of a system dedicated solely to nationally executed expenditure audits is another option that is being considered.	وتمثل إقامة نظام مخصص فقط لمراجعة حسابات التنفيذ الوطني خيارا آخر يجري النظر فيه حاليا.
Morelos was captured and executed on December 22, 1815.	تم القبض على موريلوس وأعدم في 22 ديسمبر 1815.
The modeled applications are executed by the Tersus Server.	يتم تنفيذ تطبيقات Tersus عن طريق خادم Tersus.
Numerous arrests were executed with regard to this episode.	وكانت ثمة اعتقالات عديدة فيما يتصل بهذا الأمر.
The following is what would be in memory after the following code snippet is executed (The NULL pointer shown here is 0x00000000.	فإن الشكل التالي هو ما سيتكون في الذاكرة بعد تنفيذ الكود التالي المؤشر ذو القيمة NULL المعروضة هنا هو 0x00000000.
If a soldier is sentenced to jail for up to six months, the punishment is executed by the soldier's barracks administration.	وفي حال صدر على أحد الجنود حكم بالسجن لأكثر من ستة أشهر، تتولى إدارة الثكنة التي يتبعها الجندي تنفيذ العقوبة عليه.
If the comprehensive agenda that Abe has laid out is executed well, today s growing confidence will be vindicated.	وإذا تم تنفيذ الأجندة الشاملة التي وضعها آبي بشكل جيد، فإن الثقة المتزايدة اليوم سوف تصبح مبررة تماما. والحق أن اليابان من الممكن أن تصبح واحدة من الدول القليلة التي تحمل مشاعل الأمل في مشهد البلدان المتقدمة القاتم.
If the comprehensive agenda that Abe has laid out is executed well, today s growing confidence will be vindicated.	وإذا تم تنفيذ الأجندة الشاملة التي وضعها آبي بشكل جيد، فإن الثقة المتزايدة اليوم سوف تصبح مبررة تماما.
Security forces did not allow relatives to commemorate the executed.	إن قوات الأمن لم تسمح للأقارب بإحياء ذكرى إعدام الضحايا.
Beneath our feet thousands of executed young people are buried.	تحت أقدامنا هنالك الآلاف من الشباب الذين تم إعدامهم ودفنهم.
Eight months later, Dmitry was also executed in the Horde.	ثمانية أشهر في وقت لاحق، أعدم ديمتري أيضا في القبيلة.
In June, 1915, the region's Armenian religious leader was executed.	وفي يونيو من عام 1915، تم إعدام الزعيم الديني الأرميني في المنطقة.
Whether it was the king's intention to have his son executed as well (as Voltaire claims) is not clear.	من غير الواضح ما إذا كان الملك ينوي إعدام ابنه أيضا (كما يدعي فولتير).
Unless Sisi has lost his mind Morsi will never be executed.	مالم يكن السيسي قد فقد عقله فإن مرسي لن يعدم.
Some prisoners started praying because they thought we would be executed.	بدأ بعض السجناء بالدعاء لظنهم أنهم سي عدمون.
He was executed by hanging in prison on May 24, 2010.	وقد أعدم شنق ا في السجن في 24 مايو 2010.
The project will be executed by UNCTAD in cooperation with ECA.	وسيضطلع الأونكتاد بتنفيذ المشروع، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem )	ويوحانان ولد عزريا وهو الذي كهن في البيت الذي بناه سليمان في اورشليم
Yet the revolt was suppressed, and the Decembrists were executed or exiled.	ولكن الثورة ق م ع ت، وكان مصير المشاركين فيها الإعدام أو المنفى.
Political prisoners who could not be evacuated were executed by the NKVD.	تم إعدام السجناء السياسيين الذين لا يمكن اجلاؤهم من NKVD.
Rizal was eventually executed on December 30, 1896, on charges of rebellion.	أعدم ريزال في نهاية المطاف في 30 كانون الأول ديسمبر 1896، بتهمة التمرد.
On that date, the virus deletes every program file that was executed.	في ذلك التاريخ ، فإن الفيروس يحذف كل ملف البرنامج التي تم اصابتها.
Boukman was captured and executed, but the rebellion continued to spread rapidly.	تم القبض على Boukman وأعدموا، ولكن التمرد استمر في الانتشار بسرعة.
Mary Surratt was the first woman executed by the United States government.	وكانت ماري سورات أول امرأة ت عد م من قبل حكومة الولايات المتحدة.
The operation was executed successfully in 2 hours despite adverse weather conditions.	وقد تمت العملية بنجاح خلال ساعتين و رغم ظروف الطقس السيئة.
Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped.	فوقف فينحاس ودان فامتنع الوبأ .
Their judgements are delivered and executed in the name of the Amir.	وتصدر الأحكام بها وتنفذ باسم الأمير.
The results of this work indicate 2794 men shot (415 of them in villages and 2379 in the city of Kragujevac it is not clear whether all 415 were executed in October or during the entire war) and 61 survivors, between 19 21 October 1941.	تشير نتائج هذا العمل إلى إطلاق النار على 2794 شخص (415 منهم من القرى و2379 من مدينة كراغوييفاتس وليس من الواضح ما إذا تم إعدام كافة الأشخاص الـ 415 في شهر أكتوبر فقط أم على مدار الحرب) ونجا 61 في الفترة من 19 21 أكتوبر 1941.
Bafana3 This is how Saudi Arabia executes armed robbers. 5 Yemen men executed yesterday. KSA https www.facebook.com haykal.bafana posts 469019226511426 pic.twitter.com 0NcWDxYBHc	Sanasiino أعدمت السعودية خمسة يمنيين في جيزان وتركتهم فرجة للعالم، هؤلاء هم من يحكمون في أراضينا المقدسة.
Needless to say, practicing magic is strictly prohibited in the deeply conservative kingdom, where those convicted of witchcraft and sorcery are executed.	غني عن القول، أن ممارسة السحر في المملكة شديدة المحافظة ممنوع بشكل قاطع، حيث يتم إعدام المدانين بالسحر والشعوذة.
He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience.	وعلى هذا فقد أعدم في برج لندن، واستشهد بسبب ضميره.

Display this page in English