Translation of "was executed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami was executed on June 6th, 2006. | ن ف ذ حكم الإعدام على سامي في الس ادس من يونيو، 2006. |
| Sami was executed on June 6th, 2006. | أ عدم يامي في الس ادس من يونيو، 2006. |
| Morelos was captured and executed on December 22, 1815. | تم القبض على موريلوس وأعدم في 22 ديسمبر 1815. |
| Eight months later, Dmitry was also executed in the Horde. | ثمانية أشهر في وقت لاحق، أعدم ديمتري أيضا في القبيلة. |
| In June, 1915, the region's Armenian religious leader was executed. | وفي يونيو من عام 1915، تم إعدام الزعيم الديني الأرميني في المنطقة. |
| The declaration was published in the United Nations Treaty Series and was executed. | 66 وقد ن شر الإعلان في مجموعة المعاهدات بالأمم المتحدة() ودخل حيز النفاذ. |
| He was executed by hanging in prison on May 24, 2010. | وقد أعدم شنق ا في السجن في 24 مايو 2010. |
| Yet the revolt was suppressed, and the Decembrists were executed or exiled. | ولكن الثورة ق م ع ت، وكان مصير المشاركين فيها الإعدام أو المنفى. |
| Rizal was eventually executed on December 30, 1896, on charges of rebellion. | أعدم ريزال في نهاية المطاف في 30 كانون الأول ديسمبر 1896، بتهمة التمرد. |
| On that date, the virus deletes every program file that was executed. | في ذلك التاريخ ، فإن الفيروس يحذف كل ملف البرنامج التي تم اصابتها. |
| Boukman was captured and executed, but the rebellion continued to spread rapidly. | تم القبض على Boukman وأعدموا، ولكن التمرد استمر في الانتشار بسرعة. |
| Mary Surratt was the first woman executed by the United States government. | وكانت ماري سورات أول امرأة ت عد م من قبل حكومة الولايات المتحدة. |
| The operation was executed successfully in 2 hours despite adverse weather conditions. | وقد تمت العملية بنجاح خلال ساعتين و رغم ظروف الطقس السيئة. |
| Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped. | فوقف فينحاس ودان فامتنع الوبأ . |
| He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience. | وعلى هذا فقد أعدم في برج لندن، واستشهد بسبب ضميره. |
| He was found guilty of war crimes and crimes against humanity and executed. | وقد وجد أنه مذنب بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية واعدم. |
| Then stood up Phinehas, and executed judgment and so the plague was stayed. | فوقف فينحاس ودان فامتنع الوبأ . |
| The docking of Progress M 1 was executed in the automatic mode, as planned | وتمت هذه العملية بالأسلوب الأوتوماتي وفقا للخطة |
| He was executed by firing squad on 26 December 1944 at the Fort de Montrouge. | تم إطلاق النار عليه في ساحة فورت دي مونتروج في 26 ديسمبر 1944. |
| Kamangir reports that Makwan Moloudzadeh, was executed for a homosexual act which he allegedly committed when he was 13. | يخبرنا كامانجير أن ماكوان مولودزاده قد أعدم نتيجة ممارسته المثلي ة عندما كان في الثالثة عشر من عمره كما ز عم. |
| He was to be questioned to divulge the names of his co conspirators and then executed. | وكان من المزمع أن يستجوب لحمله على الكشف عن أسماء شركائه في المؤامرة ثم ي عد م. |
| He was the first person to be executed in the United States in this manner since 1966. | كان أول شخص ي عدم بهذه الطريقة في الولايات المتحدة منذ 1966. |
| The Philippines reported that 70 was the maximum age after which a person could not be executed. | 83 ذكرت الفلبين أن 70 سنة هي السن القصوى التي لا يمكن إعدام أي شخص فيها. |
| After a secret trial the Duke was executed, even though he had not been involved in the plot. | أعدم الأخير بعد محاكمة سرية، على الرغم من أنه لم يكن طرف ا في المؤامرة ضد نابليون. |
| In the Philippines in 1999 an adult male was the first person to be executed in 23 years. | وفي الفلبين، كان ذكر بالغ هو أول شخص يجري إعدامه في 1999 خلال 23 سنة. |
| On 31 July, 2017 his family learnt that he was executed by the Syrian government shortly after his disappearance. | في 31 يوليو تموز 2017 علمت أسرته بإعدامه على يد الحكومة السورية بعد اختفائه بفترة قصيرة. |
| He was executed along with the others at Goudi on the same day of the verdict, on November 28. | وقد أعدم مع الآخرين في جودي في نفس يوم 28 نوفمبر وهو نفس يوم صدور الحكم. |
| Whether it was the king's intention to have his son executed as well (as Voltaire claims) is not clear. | من غير الواضح ما إذا كان الملك ينوي إعدام ابنه أيضا (كما يدعي فولتير). |
| Dmitry was himself arrested for the murder and executed in Sarai on the orders of Uzbeg Khan in 1326. | وكان ديمتري نفسه اعتقل بتهمة القتل وأعدم في ساراي بناء على أوامر من أوزبج خان في 1326. |
| Prisoners were tortured, starved and ultimately executed. | والسجناء يعذبون وي جوعون وفي نهاية المطاف ي عدمون. |
| Bassel's whereabouts and condition were unknown until today, when Noura learned from Syrian officials that he was executed in 2015. | لم يكن مكان ووضع باسل معروفين حتى علمت نورة اليوم من مسؤولين سوريين عن إعدامه في عام 2015. |
| Lee was convicted on September 30, 1932 and was executed in Ichigaya Prison (市谷刑務所) on October 10 of the same year. | تمت إدانة لي في 30 سبتمبر 1932، وسجنه في سجن إتشيغايا في 10 أكتوبر من العام ذاته. |
| I was troubled that the retrieval of organs from executed prisoners was at least as morally controversial as the harvesting of stem cells from human embryos. | كنت منزعجة أن استرجاع الأعضاء من السجناء المحكوم عليهم بالإعدام كان على أقل تقدير مثيرا للجدل الأخلاقي كما هو حصاد الخلايا الجذعية من الأجنة البشرية. |
| Under Obama, nothing quite so dramatic was possible no spectacular breakthroughs were conceived or executed, nor could many have been imagined. | وفي عهد أوباما، لم يكن من الممكن حدوث أمر بهذا القدر من الإثارة فلم يتصور أحد حدوث أي انفراجات مثيرة. |
| Charles II's father, Charles I, was executed at Whitehall on 30 January 1649, at the climax of the English Civil War. | أ عد م والد تشارلز الثاني، الملك تشارلز الأول، في وايت هول وذلك في الثلاثين من شهر كانون الثانى عام 1649 في أوج الحرب الأهلية الإنجليزية. |
| The modeled applications are executed by the Tersus Server. | يتم تنفيذ تطبيقات Tersus عن طريق خادم Tersus. |
| Numerous arrests were executed with regard to this episode. | وكانت ثمة اعتقالات عديدة فيما يتصل بهذا الأمر. |
| In the early hours of November 16, 2011, Tunisian prisoner Yosri Trigui, aged 27, who was convicted of terrorism by the Iraqi authorities, was executed in Iraq. | في الساعات الأولى من نهار 16 نوفمبر تشرين الثاني 2011، تم تنفيذ حكم الإعدام بحق التونسي يسري الطريقي (27 عاما) والذي أدانته السلطات العراقية بالارهاب. |
| Once we highlighted the case of a woman, who it was said, had been executed. As usual Syria refused to admit that. | وبمجرد أن سلطت الضوء على حالة امرأة، والتي قيل أنها أ عدمت، كالعادة رفضت سوريا الاعتراف بذلك. |
| His address was posted on a social media site, and clerics began calling for him to be executed, or tried for apostasy. | وتم نشر عنوان منزله ورقم تلفونه ومعلومات شخصية أخرى عبر مواقع التواصل الاجتماعي، كما طالب شيوخ دين بإعدامه ومحاكمته بتهمة الردة. |
| At the same time, Rici Liknaitski added input time macros ( cntl ), which operated as the command string was read rather than when executed. | في نفس الوقت، أضاف Rici Liknaitski وحدات ماكرو لإدخال الوقت ( contl ) والتي عملت عندما تمت قراءة سلسلة الأوامر وليس عند تنفيذها. |
| Security forces did not allow relatives to commemorate the executed. | إن قوات الأمن لم تسمح للأقارب بإحياء ذكرى إعدام الضحايا. |
| Beneath our feet thousands of executed young people are buried. | تحت أقدامنا هنالك الآلاف من الشباب الذين تم إعدامهم ودفنهم. |
| First, a small piece of shellcode (stage 1) is executed. | أولا ، يتم تنفيذ جزء صغير من كود القشرة (المرحلة الأولى). |
| If the complaint is proven false, the deportation is executed. | فإذا ما ثبت عدم صحة الشكوى يتم الترحيل. |
