ترجمة "word to word" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Word - translation :
الكلمات الدالة : كلمتي كلمتك كلمه بكلمة الكلمة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible .
يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها ، وكلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها .
She translated it word for word.
ترجمت النص حرفيا .
Proficient in Word and Word Perfect
يمتلك كفاءة استخدام برنامجي وورد ووورد بيرفكت.
Don't translate English into Japanese word for word.
لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفيا .
Replace the word admissible with the word permissible .
يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها
Replace the word inadmissible with the word impermissible .
يستعاض عن كلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها
Type the word define and then the word you want to know.
اكتب كلمة تعريف ومن ثم الكلمة التي تريد أن تعرف معناها.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله.
The word graffiti comes from the Greek word graphein, which means to write.
يأتي أصل كلمة جرافيتي من كلمة graphein اليونانية، والتي تعني يكتب.
In paragraph 6, the word for should be replaced with the word to .
وفي الفقرة 6 (من النص الإنكليزي)، ينبغي أن تستبدل الكلمة for بالكلمة to .
Let's create a word processor that's just a word processor.
دعنى نعمل معالج نصوص فقط يعالج النصوص.
We want natural sounding translations, not word for word direct translations.
نريد ترجمات طبيعية لا ترجمات حرفية.
In line 2, replace the word the with the word an
1 في السطر الثاني، الاستعاضة عن لفظة مبتغى بعبارة من مبتغيات
Word Documents
ـ ـ ـ ـ ـ
With respect to operative paragraph 19, the word continuing should be substituted for the word continuous .
وفيما يتعلق بالفقرة 19 من المنطوق، يستعاض بعبارة مواصلة تقديم الدعم عن عبارة الدعم المتواصل .
I never heard that word in English. Patio is a Spanish word.
لم يسبق لي أن سمعت هذه الكلمة باللغة الإنكليزية باتيو هي كلمة إسبانية.
In the first line, replace the word invite with the word urge .
1 في السطر الأول، يستعاض عن كلمة ندعو بكلمة نحث .
In the first line, replace the word prevention with the word preventive .
2 في السطر الأول، يستعاض عن كلمة prevention بكلمة preventive .
And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.
و الشئ المدهش كان هذه النقلة، هذا الانحدار، توافق بدقة انه و عند ولادة كل كلمة كلمة بعد كلمة ، و بطريقة منظمة.
(b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring .
(ب) في السطر الرابع تضاف عبارة رصدا فعالا بعد عبارة الامتثال للسياسات المتعلقة بالموارد البشرية .
Morgen is the German word for morning, while the Latin word is matutinus .
Morgen بالألمانية تعني صباح بينما الكلمة اللاتينية هي matutinus .
until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true.
الى وقت مجيء كلمته. قول الرب امتحنه .
This is Microsoft Word. When you want to create a new blank document in Word it could happen!
هذا برنامج مايكروسوفت وورد، حسنا. عندما تريد أن تنشأ وثيقة جديدة فارغة في وورد قد يحدث ذلك!
The German word Zaun comes closest to the original meaning of the word a fence of any material.
الكلمة الألمانية (Zaun سياج) يأتي قريبا من المعنى الأصلي للكلمة سياج من أي مادة.
but the Lord's word endures forever. This is the word of Good News which was preached to you.
واما كلمة الرب فتثبت الى الابد. وهذه هي الكلمة التي بشرتم بها
The word conducive before to the fight against should be deleted, as well as the word organized afterwards.
8 ينبغي حذف كلمة مؤاتية قبل العبارة لمكافحة الجريمة ، وكذلك كلمة المنظمة بعدها.
Extremely effective, it really did somebody said the word revolution is a bad word.
وكانت فعالة جدا البعض يظن ان وصف تلك بثورة بالعلم امر ليس معبرا
When you say a word, what you care is that word was perceived correctly.
عندما تقول كلمة، ما يهمك هو أن تلك الكلمة تم فهمها بشكل صحيح.
In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.
الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه .
Until the time that his word came the word of the LORD tried him.
الى وقت مجيء كلمته. قول الرب امتحنه .
Essentially, if not exclusively, we are citing word for word texts agreed by consensus.
وبشكل أساسي، إن لم يكن بشكل كامل، نذكر لكم النصوص المتفق عليها بتوافق في الآراء العبارة تلو الأخرى.
This word is difficult to pronounce.
هذه الكلمة صعبة للنطق.
One word led to the other.
الكلمة تقود للاخرى.
In God will I praise his word in the LORD will I praise his word.
الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه .
Mr. BEST (Switzerland) suggested that the word domain should be replaced by the word area .
102 السيد بيست (سويسرا) اقترح استبدال كلمة ميدان بكلمة مجال .
(b) In operative paragraph 1, the word first would be inserted before the word practical
(ب) في الفقرة 1 من المنطوق تضاف كلمة أولى بعد عبارة خطوة عملية
He broke his word.
لقد أخلف وعده
I give my word.
أنا أعدك
Not one word, understand?
و لا كلمة، أفهمت
Fadil kept his word.
أوفى فاضل بوعده.
Sami kept his word.
أوفى سامي بوعده.
Sami forgot the word.
نسي سامي تلك الكلمة.
Sami hates this word.
سامي يكره هذه الكلمة.
In a word, no.
كلا بكل تأكيد.
In a word, no.
باختصار، نستطيع أن نقول كلا .

 

Related searches : Word For Word - Word-for-word - To Word It - Export To Word - Word To Mouth - Converted To Word - Word Stress - Receive Word - Household Word - Word Field - Curse Word - Word List - Word Formation