ترجمة "withstand stress" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Stress - translation : Withstand - translation : Withstand stress - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Borosilicate glass, which is commonly used in reagent bottles, can withstand thermal stress.
زجاج البورسيليكات، والذي يستخدم عادة في الزجاجيات المكشوفة ويمكن أن يتحمل الإجهاد الحراري.
They should not only be able to withstand volatility they should be primed to profit from stress and chaos.
فالأنظمة لا ينبغي لها أن تكون قادرة على تحمل التقلبات فحسب بل ينبغي لها أيضا أن تكون مصممة للاستفادة من الضغوط والفوضى.
That is worth 1 physical resilience, which means that your body can withstand more stress and heal itself faster.
للمرونة الجسدية، مما يعني أن جسمك يمكن أن يتحمل المزيد من الضغط، ويشفي نفسه بشكل أسرع
I withstand them.
بل أتحملهم
No one can withstand anyone,
ما حدا عايد حدا،
No one can withstand anyone,
ما في حدا عايد حدا،
No man can withstand Rome.
لا يوجد رجل يستطيع مقاومة روما
No nation can withstand her.
لا توجد أمة تستطيع أن تضاهيها
This assertion does not withstand scrutiny.
ولا يصمد هذا الادعاء أمام التمحيص.
It can withstand a 400G shock.
وباستطاعته تحمل قوة 400G من الصدمات. كما وأنه يملك ذكاء مركزيا يمكنه من
No one is left to withstand anyone,
ما حدا يعايد حدا،
No one is left to withstand anyone,
ما بقي حدا يعايد حدا،
You won't be able to withstand them.
لتتمك ن من الاستفادة منها...
Who shall withstand the power of God?
من يمكنه أن يقاوم قوة الله
But other researchers have proposed a number of plausible mechanisms, primarily related to paracetamol s negative effect on the body s ability to withstand oxidant stress and its potential enhancement of the allergic immune response.
ولكن باحثين آخرين أشاروا إلى عدد من الآليات المعقولة التي ترتبط بصورة أساسية بالتأثير السلبي الذي يخلفه استخدام الباراسيتامول على قدرة الجسم على تحمل الإجهاد الناتج عن الأكسدة وتعزيزه المحتمل للاستجابة المناعية للحساسية.
God forbid that it should have to withstand that.
لا سمح الله يجب عليها أن تتحمل ذلك.
Yet she was unable to withstand its strange fascination.
و لكنها لم تتمكن من مقاومة جاذبيته
File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor.
ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية.
It is less able, however, to withstand looming budget cuts.
ولكنها رغم ذلك أقل ق درة على تحمل التخفيضات المقبلة في الموازنات.
Estonia will stay united and will withstand the Russian pressure.
وستظل استونيا موحدة وستصمد في وجه الضغط الروسي.
It can withstand very low phosphorus levels and high salinity levels.
ويمكنه تحمل مستويات فوسفور منخفضة جدا ومستويات الملوحة العالية.
We can't withstand a siege, Rome wasn't built as a fortress.
،لن نستطيع تحم ل حصار .لم ت بن (روما) على أن ها حصن
Her heart could not withstand the strain you put upon it.
إن قلبها لم يستطع م قاومة الإجهاد الذى قد وضعته عليها
But he was able to withstand the strength of my magic.
لكنه كان قادرا على إبطال سحرى
Distressing Stress Tests
اختبارات الإجهاد الموجعة
(i) managing stress,
'1 معالجة الإجهاد،
stress management and
معالجة التوتر
There is a difference between the engineering stress and the true stress.
يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي.
But it also includes physical resilience and the ability to withstand shocks.
ولكن الأمر يشتمل أيضا على المرونة المادية والقدرة على تحمل الصدمات.
The palace was formidable, with walls strong enough to withstand artillery fire.
كان القصر هائل ا، بجدران قوية بما يكفي لتحمل نيران المدفعية.
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.
وهو تتمحور حول كيفية تمك ن النظم، والمجتمعات، من الص مود أمام الصدمات الخارجي ة.
But the guys tell me I'm the first to withstand even this.
لكن الرجال ي خبرون ني أ نا الأول لم ق او م ة هذا المستوى .
Don't ask the Earth to withstand more than it was meant to.
لا تسأل الارض لتصمد اكثر من حدها
So we found a decrease with stress, they found an increase with stress.
وجدنا نحن نقص في الحجم ووجدوا هم زيادة في الحجم
Can stress actually kill you? From a biological perspective, stress makes perfect sense.
هل يمكن للتوتر أن يقتلك من منظور حيوي
Europe s Political Stress Tests
أوروبا واختبارات الإجهاد السياسي
Critical incident stress management
باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
(c) Environmental stress, involving
)ج( التوتر البيئي ويشمل
Stress rewires your brain.
التوتر يقتل خلايا الدماغ
Under great emotional stress?
وأنت واقع تحت هذا الضغط العاطفي العظيم
Under great emotional stress.
تحت الإجهاد العاطفي العظيم .
Vulnerability refers to the inability to withstand the effects of a hostile environment.
وتشير التعرضية إلى عدم القدرة على تحمل آثار ظرف أو بيئة معادية.
A strong guy could easily withstand 15 min, when dragged in the sea.
قال الرجل مثله تقاوم بسهولة خمس عشرة دقيقة في الأسطول.
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.
على سبيل المثال، يتعزز عمل الجهاز المناعي بفعل الإجهاد الحاد، إلا أنه يخمد بفعل الإجهاد المزمن.
Moreover, younger patients, at least, can better withstand the side effects of cancer treatment.
فضلا عن هذا فإن المرضى الأصغر سنا على الأقل يمكنهم تحمل الآثار الجانبية لعلاج السرطان بشكل أفضل.

 

Related searches : Withstand Pressure - Withstand Rating - Withstand Forces - Must Withstand - Shall Withstand - Withstand Temperature - Withstand Impact - Dielectric Withstand - Surge Withstand - Withstand Scrutiny - Withstand Competition - Withstand Capability - Withstand Time