ترجمة "without my knowledge" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Knowledge - translation : Without - translation : Without my knowledge - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Without my knowledge, Hank!
ليس بعلمى يا هانك
I loved watching my family without their knowledge
لكن أنا كنت بحب إنو اتفرج على ناس البيت ،
No ship will sail by without my knowledge.
لا سفينة ابحرت م ن ق بل بدون معرفت ي.
There can be no work without my knowledge.
لا ي م ك ن أ ن يكون هناك عمل . بدون معرفت ي
Without knowledge ofjewelry, my dear Gigi a woman is lost.
بدون معرفة أسرار الجواهر (يا عزيزتي (جيجي تصبح المرأة ضائعة
You have embarked on this course without my knowledge or consent.
وأنت قد فعلت مافعلت دون علمي أو موافقتي
Without Mrs. Baines's knowledge?
ـ دون علم السيدة (بينز)
Since you can't rest like I do, you usually do it without my knowledge, right?
،بما أنك لا تستطيع أن تستريح مثل الرئيس
A people without knowledge is a people without strength.
م ن لا معرفة لديه لا قوة له.
'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'
ان ايوب يتكلم بلا معرفة وكلامه ليس بتعق ل.
My work has given me a unique knowledge of radioactivity but not without costs, as you see.
عملى أعطانى معرفة فريدة من النشاط الإشعاعى لكن ليس بدون مقابل كما ترى أجل
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
ان ايوب يتكلم بلا معرفة وكلامه ليس بتعق ل.
Without that, one can't gain any knowledge.
بدون ذلك، الواحد لا يستطيع تلقى أي معرفة
Mary made a cake without her mother's knowledge.
ماري أعدت كعكة دون علم أمها.
But there is no knowledge won without sacrifice.
ولكن هناك لا المعرفة وفاز دون تضحية.
We are small and afraid and without knowledge.
نحن ضعفاء .. و خائفون و بدون معرفة
Not to my knowledge.
ليس على حد علمى
Not to my knowledge.
ليس حسب علمي
The torment will strike them suddenly without their knowledge .
فيأتيهم بغتة وهم لا يشعرون .
The torment will strike them suddenly without their knowledge .
فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
Who is this who darkens counsel by words without knowledge?
من هذا الذي يظلم القضاء بكلام بلا معرفة.
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
من هذا الذي يظلم القضاء بكلام بلا معرفة.
And among men there is he who disputes about Allah without knowledge and without guidance and without an illuminating book ,
ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
They hatched up the plot We also planned without their knowledge .
ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
They hatched up the plot We also planned without their knowledge .
ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
Without my permission?
بدون إذنى
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge , without any true guidance , and without any scripture to enlighten them .
ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
Yet there is among men such a one as disputes about Allah , without Knowledge , without Guidance , and without a Book of Enlightenment ,
ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
This is a sleep beyond my knowledge.
هذا النوم تجاوز فهمي
When they come , He will say , Did you deny My signs without comprehending them in knowledge ? What was it that you used to do ?
حتى إذا جاء وا مكان الحساب قال تعالى لهم أكذبتم أنبيائي بآياتي ولم تحيطوا من جهة تكذيبكم بها علما أما فيه إدغام ما الاستفهامية ذا موصول أي ما الذي كنتم تعملون مما أمرتم به .
Some people argue about God without knowledge and follow every rebellious devil .
ونزل في النضر بن الحارث وجماعته ومن الناس من يجادل في الله بغير علم قالوا الملائكة بنات الله ، والقرآن أساطير الأولين ، وأنكروا البعث وإحياء من صار ترابا ويتبع في جداله كل شيطان مريد أي متمرد .
Some people argue about God without knowledge , guidance , and an enlightening Book .
ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
Some people argue about God without knowledge and follow every rebellious devil .
وبعض رؤوس الكفر من الناس يخاصمون ويشككون في قدرة الله على البعث جهلا منهم بحقيقة هذه القدرة ، واتباع ا لأئمة الضلال من كل شيطان متمرد على الله ورسله .
In my case. To add to my knowledge about identical twins.
فى حالتكما, سوف يضيف لمعلوماتى عن التوائم المتماثلة
Say , My Lord has forbidden indecency , both open and hidden , sin and wrongful oppression and that , without His sanction , you associate things with Him , and that you say things about Him without knowledge .
قل إنما حر م ربي الفواحش الكبائر كالزنا ما ظهر منها وما بطن أي جهرها وسرها والإثم المعصية والبغي على الناس بغير الحق وهو الظلم وأن تشركوا بالله ما لم ينزل به بإشراكه سلطانا حجة وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون من تحريم ما لم يحرم وغيره .
Without my hundred dollars?
بدون المائة دولار خاصتي
And say, My Lord, increase me in knowledge.
وقل رب زدني علم ا .
Another book put that knowledge in my hands.
كتاب آخر وضع تلك المعرفة بين يدي.
I have spent my life in seeking knowledge.
لقد قضيت حياتى أبحث عن المعرفة
It was done with my knowledge, Your Honor.
حدث هذا بعلمك ياسيادة القاضي .
And from my limited knowledge of human nature...
من خبرتى المحدودة بطبيعة البشر
And they devised a scheme and , without their knowledge , We devised a scheme .
ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
And they devised a scheme and , without their knowledge , We devised a scheme .
ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
Therefore doth Job open his mouth in vain he multiplieth words without knowledge.
فغر ايوب فاه بالباطل وكبر الكلام بلا معرفة
Without my notice, my eyes only seek you
من دون أن ألاحظ ، عيناي فقط تطلبك انت

 

Related searches : Without Knowledge - My Knowledge - Without Your Knowledge - Without Any Knowledge - Without His Knowledge - Without Our Knowledge - Without Their Knowledge - Without Prior Knowledge - Without My Noticing - Without My Permission - Without My Participation - Without My Knowing - Without My Consent - Without My Attendance