ترجمة "within the database" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A database program HyperCard was released in 1987 for the Apple Macintosh that allowed hyperlinking between various pages within a document. | برنامج قاعدة بيانات هايبركارد انطلق في عام 1987 لأبل ماكنتوش ويسمح التوصيل بين أنواع مختلفة من الصفحات داخل المستند. |
| Source Eurostat database, 2005 UNCTAD e business database, 2005. | المصدر قاعدة بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، 2005 قاعدة بيانات الأعمال التجارية الإلكترونية للأونكتاد، 2005. |
| Database | واو قاعدة البيانات |
| The timely provision of geographic and technical information on MOTAPM to relevant humanitarian missions and to the database on mine action maintained within the UN system. | 3 تقديم المعلومات الجغرافية والتقنية عن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد في الوقت المناسب للبعثات الإنسانية المعنية، ولقاعدة البيانات المتعل قة بعمليات إزالة الألغام والموجودة لدى منظومة الأمم المتحدة |
| In practice, security was implemented at multiple levels (such as network access, database access, application access, security functions within the applications and secure Internet access). | وفي الواقع، فإن الأمن ي نفــذ على مستويـــات متعددة (مثــل الوصــول إلــــى الشبكـــة، والوصـــول إلى قاعدة البيانـــات، والوصول إلى التطبيقات، والوظائف الأمنية على نطاق التطبيقات وتحصين الوصـــول إلى الإنترنـــت). |
| SQL database | قاعدة بيانات SQL |
| Relational Database | قاعدة بيانات ارتباطية |
| Upgrade Database | إنشاء جديد الألبوم |
| Database Folder | إنشاء المجل د |
| Reading database | جاري القراءة قاعدة بيانات |
| Database Statistics | الأحصائيات |
| Initializing database | جاري القراءة قاعدة بياناتThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated. |
| database, 2005. | المصدر حسابات الأونكتاد استنادا إلى قاعدة بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات عن مؤشرات الاتصالات في العالم، 2005. |
| database, 2005. | المصدر حسابات الأونكتاد استنادا إلى قاعدة بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات عـن مؤشرات الاتصالات في العالم، 2005. |
| The vendors registered provisionally must complete the registration process within three months from the date of provisional registration, otherwise they will be deleted from the vendor database. | وعلى البائعين المسجلين مؤقتا أن يكملوا عملية التسجيل في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ التسجيل المؤقت، وإلا فإن أسماءهم ت شطب من قائمة البائعين. |
| Building tag database | بناء قاعدة بيانات العلامات |
| Create New Database | إنشاء جديد الألبوم |
| Copy Current Database | جاري القراءة قاعدة بيانات |
| New database folder | جاري القراءة قاعدة بيانات |
| Copied database file | جاري القراءة قاعدة بيانات |
| Its website, initiated in 2006 in Iceland by the organization Sunshine Press, claimed a database of more than 1.2 million documents within a year of its launch. | بدأ موقعها على الإنترنت سنة 2006 تحت مسمى منظمة سن شاين الصحفية، وادعت بوجود قاعدة بيانات لأكثر من 1.2 مليون وثيقة خلال سنة من ظهورها. |
| The Statistics Division is developing a worldwide database for trade in services in cooperation with OECD to complement the United Nations Commodity Trade Statistics Database (Comtrade) merchandise trade database. | 17 وتقوم الشعبة الإحصائية، بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، بوضع قاعدة بيانات عالمية خاصة بالتجارة في الخدمات، وذلك لتكملة قاعدة بيانات الأمم المتحدة الإحصائية لتجارة السلع الأساسية (كومتريد). |
| External links IUBMB Enzyme Database for EC 3.1 Integrated Enzyme Database for EC 3.1 | المراجع IUBMB Enzyme Database for EC 3.1 Integrated Enzyme Database for EC 3.1 |
| Presentation of the thematic database | ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية |
| Error opening database backend. | خطأ قاعدة بيانات منتهى خلفي n |
| Opened new database file | جاري القراءة قاعدة بيانات |
| Updated from 0.7 database | اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات |
| Source Ozone Secretariat database. | المصدر قاعدة بيانات أمانة الأوزون. |
| Failed to open the database. You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the database settings in the configuration menu. | فشل إلى فتح قاعدة بيانات خطأ رسالة من قاعدة بيانات أنت استخدام a قاعدة بيانات محاولة إلى تشغيل الآن الإيطالية ليس رجاء تفق د قاعدة بيانات خصائص بوصة تشكيل قائمة |
| UNIDO is in the process of shifting its INDSTAT database series and industrial statistics database to a client server platform. | 33 تعمل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية حاليا على تحويل مجموعاتها من قواعد بيانات الإحصاءات الصناعية (إندستات) وقاعدة بيانات الإحصاءات الصناعية إلى برنامج لفرادى المستعملين وحاسوب الخدمة. |
| Source UNCTAD, FDI TNCs database. | المصدر الأونكتاد، قاعدة بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر الشركات عبر الوطنية. |
| NADRA National Database Registration Authority. | ويسود الجو المعتدل الشريط الساحلي في الجنوب. |
| Database on local coping strategies | جيم قواعد البيانات المتعلقة باستراتيجيات المواجهة المحلية |
| See Uppsala Conflict Database, Uppsala University Centre for Peace and Conflict Research, online at http www.pcr.uu.se database index.php. | () انظر قاعدة بيانات أبسالا للنزاعات، مركز جامعة أبسالا للبحوث المتعلقة بالسلام والنزاعات، على شبكة الإنترنت في الموقع Http, Www.Pcr.Uu.Se Database Index.Php() المرجع نفسه. |
| See Uppsala Conflict Database, Uppsala University Centre for Peace and Conflict Research, online at http www.pcr.uu.se database index.php. | () انظر قاعدة بيانات أبسالا للنزاعات، مركز جامعة أبسالا للبحوث المتعلقة بالسلام والنزاعات، على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Pcr.Uu.Se Database Index.Php() تقرير لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والخمسين، انظر الحاشية 101 أعلاه، في الصفحة 281. |
| See Uppsala Conflict Database, Uppsala University Centre for Peace and Conflict Research, online at http www.pcr.uu.se database index.php. | () انظر قاعدة بيانات أبسالا للنزاعات، مركز جامعة أبسالا للبحوث المتعلقة بالسلام والنزاعات على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Pcr.Uu.Se Database Indx.Php. |
| See Uppsala Conflict Database, Uppsala University Centre for Peace and Conflict Research, online at http www.pcr.uu.se database index.php. | () انظر قاعدة بيانات أبسالا للنزاعات، مركز جامعة أبسالا للبحوث المتعلقة بالسلام والنزاعات، على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Per.Uu.Se Databse Index.Php. |
| The National Meteorological Database in Chile is reported to store climate information and have a comprehensive database dating back to 1950. | ويذكر أن قاعدة البيانات الوطنية المتعلقة بالأرصاد الجوية في شيلي تقوم بحفظ المعلومات المناخية وأنها تضم قاعدة بيانات شاملة أنشئت منذ عام 1950. |
| Because the database is integrated with the programming language, the programmer can maintain consistency within one environment, in that both the OODBMS and the programming language will use the same model of representation. | بحاجة لمصدر ومن خلال الترابط مع لغة البرمجة، يمكن للمبرمج المحافظة على الثبات داخل بيئة واحدة لأن كلا من نظم إدارة قاعدة بيانات كائنية التوجيه (OODBMS) ولغة البرمجة سوف تستعمل نفس نموذج التقديم. |
| The web sites are generally linked to those of other procurement services within the United Nations system as well as to the United Nations Global Marketplace, formerly Common Supply Database, maintained by IAPSO. | وهذه المواقع متصلة عادة بمواقع دوائر أخرى لخدمات المشتريات داخل منظومة الأمم المتحدة، كما أنها متصلة بقاعدة بيانات الأمم المتحدة للأسواق العالمية، التي كانت تسمى سابقا قاعدة البيانات الموحدة للموردين، ويقوم عليها مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات. |
| Directly edit your entire configuration database | تحرير قاعدة بيانات إعداداتك بأكملها بطريقة مباشرة |
| Failed to add album to database | فشل إلى اضف إلى قاعدة بيانات |
| Failed to add tag to database | فشل إلى اضف بطاقة إلى قاعدة بيانات |
| Read metadata from file to database | اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات |
| Updating orientation in database. Please wait... | التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر |
Related searches : Reset The Database - Against The Database - From The Database - In The Database - On The Database - Enrich The Database - Hit The Database - Within The Suite - Within The Figure - Within The Machine - Within The Corporation - Within The Experiment - Within The Information
