ترجمة "wire transfer receipt" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A wire transfer can be made from one bank account to another bank account or through a transfer of cash at a cash office.
ويمكن إجراء التحويلات البنكية من حساب مصرفي إلى آخر أوعن طريق مكتب لنقل الأموال النقدية من شخص لاخر.
Amendments were also made to the Guidance Notes to require financial service providers to obtain additional information on the originator of a wire transfer, and that effective procedures should be in place to identify wire transfers lacking complete information.
ومنذ الحادي عشر من أيلول سبتمبر 2001، ظلت المنظمة تبدي على الدوام تصميمها القوي على الاضطلاع بدور هام في مكافحة الإرهاب.
All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt.
وينبغي تعبئة جميع الوثائق اللازمة لسداد مدفوعات الجمارك، وهي إشعار الرسوم الجمركية للتحويل إلى الميزانية وأيضا لسداد الرسوم الجمركية.
Metal Wire
معدن السلك
SR VII. Wire transfers
التوصية الخاصة السابعة عمليات التحويل البرقية
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits
الشكل 13
Wired with 14 gauge wire typically.
ترتبط تماما مثل عداد قياس 14 سلك.
Fishing wire makes bad dental floss
خيط الص يد غير مناسب لتنظيف الأسنان
Receipt and deposit
الاستلام والإيداع
Vik Muniz makes art with wire, sugar
فيك مونيز يبدع الفن بالأسلاك والسكر
Sami had a wire underneath his clothing.
كان لدى سامي جهاز تنص ت تحت ملابسه.
Syria News Wire also reported quickly, stating
سيري نيوز واير قام بالاشارة أيضا بسرعة وصر ح
When you look up through the wire
عندما تنظرين إلى الأعلى عبر الأسلاك
Philippe Petit The journey across the high wire
فيليب بوتيت رحلة على الحبل المعلق
In addition, the sanctions serve to create a hostile environment for terrorists, and if they are deterred from attempting a wire transfer, a border crossing or an arms purchase, then the sanctions have fulfilled their purpose.
وعلاوة على ذلك، تعمل الجزاءات على خلق مناخ معاد للإرهابيين وبردعهم عن محاولة إرسال حوالة برقية، أو عبور الحدود، أو شراء أسلحة، ستكون الجزاءات قد أدت الغاية منها.
Don't forget the receipt.
لا تنس الوصل.
Barbed wire fences, deserted streets, security guards bearing shotguns.
شوارع مهجورة وأسوار بأسلاك شائكة وحراس أمن يحملون بنادقهم في وجه العالم .
Once withdrawn, the wire could not be re inserted.
حالما يتم سحب السلك لا يمكن إعادة إدراجه.
i See Aaran Money Wire Service Inc. et al.
(ط) انظر قضيتي شركة آران لخدمات التحويلات المالية وآخريـــن ضــد الولايات المتحدة، رقــــم 02 CV 789 و 02 CV 790.
11 Agence France Presse English Wire, 21 January 2005.
(11) وكالة الأنباء الفرنسية النشرة الانكليزية، 21 كانون الثاني يناير 2005.
Do you have a receipt?
هل عندك الفاتورة
Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art
ماريسا فيك جوردن تشارك عجائب فن الزولو للحياكة
Australia has had extensive reporting of wire transfers since 1991.
لدى أستراليا منذ عام 1991 تقارير واسعة النطاق عن عمليات التحويل البرقية.
Amnesty International, Protecting Migrant Workers' Rights, The Wire (Dec. 2004).
() منظمة العفو الدولية، حماية حقوق العمال المهاجرين، Protecting Migrant Workers' Rights, The Wire (كانون الأول ديسمبر 2004).
Table 2 Poverty status of households, by receipt or non receipt of remittances and sex of head of household
هيكل فقر الأسر المعيشية وفقا لتلقي تحويلات من الخارج أو عدم تلقي هذه التحويلات وحسب جنس رئيس الأسرة
Non receipt of reports 80 67.
ثامنا المحاضر
Article 47. Obligation to acknowledge receipt
21 المادة 47 الالتزام بتأكيد تسل م البضاعة
Figure 16 Number of days taken to respond to complaints concerning non receipt delays in receipt of payments, 2001 2004
الشكل 16
You probably think the electrons in an electric wire move instantaneously down a wire, don't you, at the speed of light when you turn the light on. They don't.
ربما كنتم تفكرون أن الإلكترونات في سلك الكهرباء تتحرك على الفور عبر سلك ، ألا تعتقد ، في سرعة الضوء عند تشغيل الضوء. لا يفعلوا ذلك.
Article 10, paragraph 2, rules on receipt
المادة 10، الفقرة 2، القواعد الخاصة بوقت تلق ي الخطابات
(i) Fissile material receipt and internal movements
'1 استلام المواد الانشطارية وحركتها الداخلية
Expenditure is recorded only upon receipt and acceptance of agency financial reports, at the time of receipt, when the advance is also cleared.
والنفقات ت سجل فقط عند استلام وقبول التقارير المالية للوكالة، بوقت استلامها وعند الموافقة أيضا على السلفة.
1 Date of receipt of the relevant documents.
إعــلانــــات أخرى
1 Date of receipt of the relevant documents.
رؤساء المجموعات الإقليمية
1 Date of receipt of the relevant documents.
(1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة
And this is the Wire Opera theater. We did it in two months.
وهذا هو مسرح أوبرا واير. لقد بتشييده خلال شهرين.
(c) The recruitment, transportation, transfer, harbouring or receipt of a child for the purpose of exploitation shall be considered trafficking in persons even if this does not involve any of the means set forth in subparagraph (a) of this article
(ج) يعتبر تجنيد طفل أو نقله أو تنقيله أو إيواؤه أو استقباله لغرض الاستغلال اتجارا بالأشخاص ، حتى إذا لم ينطو على استعمال أي من الوسائل المبينة في الفقرة الفرعية (أ) من هذه المادة
(a) One General Service (Other level) post will be tasked with handling queries related to non receipt and delays in receipt of payments and bank charges.
(أ) وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ستناط بها مسؤولية معالجة الاستفسارات المتعلقة بعدم استلام الاستحقاقات وتأخرها وبالرسوم المصرفية.
Xinhua is China s official state wire service, and these words were probably carefully chosen.
تعد وكالة شينخوا الخدمة الإخبارية الرسمية للحكومة الصينية، والأرجح أن هذه الكلمات اختيرت بعناية.
This is then sent out to the hard drive via a multi wire connector.
ثم يتم إرسال هذه إلى القرص الثابت عبر موصل متعدد الأسلاك.
Attention should be drawn to the correlation, in rural areas, between poverty levels and the receipt or non receipt of remittances, particularly among households headed by women.
24 وفي المناطق الريفية، تجدر الإشارة إل الترابط القائم بين مستويات الفقر والذين يتلقون تحويلات من الخارج، وخاصة بالنسبة للأسر المعيشية التي ترأسها امرأة.
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications
وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها
Termination shall become effective months after receipt of the notice.
ويصبح الإنهاء نافذا بعد أشهر من استلام الإشعار.
In the circuit of the primary wire he placed a battery of approximately 100 cells.
ووضع في دائرة السلك الأولي بطارية بها 100 خلية، ووضع جلفانومتر في السلك الثانوي.
In thermal cauterization, a local anesthetic is used, and then a hot wire is applied.
في الكي الحراري، يتم استخدام مخدر موضعي، ومن ثم يتم استخدام سلك ساخن.

 

Related searches : Wire Receipt - Transfer Receipt - Wire Transfer - Receipt Of Wire - Receipt Of Transfer - Bank Transfer Receipt - Wire Transfer Form - Direct Wire Transfer - Make Wire Transfer - Credit Wire Transfer - Outgoing Wire Transfer - Wire Transfer Number - Wire Transfer Fraud - Wire Transfer Details