ترجمة "winter months" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Winter - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The lake often remains frozen for three months continuously in winter. | وغالب ا ما تبقى البحيرة مجمدة لمدة ثلاثة أثناء بشكل مستمر أثناء فترة الشتاء. |
| These emissions seem to change seasonally vents and flames are more vigorous in winter months. | ومن الواضح أن تلك الانبعاثات تتغير موسمي ا تكون الفتحات واللهب أكثر وضوح ا في فصول الشتاء. |
| He received little formal education, attending the local school for three or four months each winter. | تلقى جوزيف قليلا من التعليم الأساسى عن طريق حضوره للمدرسة لمدة ثلاثة أو أربعة أشهر كل شتاء. |
| For example, heat from solar collectors or waste heat from air conditioning equipment can be gathered in hot months for space heating use when needed, including during winter months. | ومن أمثلة ذلك، الطاقة الحرارية المأخوذة من الشمس أو الطاقة الحرارية بالنفايات أو جهاز تكييف الهواء التي يمكن تجميعها خلال الشهور الحارة واستخدامها في تدفئة الأماكن عند الحاجة حتى أثناء شهور الشتاء. |
| Weather The summer months are generally hot and dry, and most of the rainfall occurs in winter, spring and autumn. | أشهر الصيف عادة ما تكون حارة وجافة، وهطول الأمطار يحدث في فصول الشتاء والربيع والخريف. |
| A book published in 2006 noted that in an Oregon community, infections are more common in winter months during heavy rains. | 120 122 ولاحظ كتاب نشر في عام 2006 الي أن العدوي في مجتمع ولاية أوريغون أكثر شيوعا في أشهر الشتاء عند سقوط الأمطار الغزيرة. |
| Demeter's grief for her daughter in the realm of the dead, is reflected in the barren winter months and her joy when Persephone returns is reflected in the bountiful summer months. | وينعكس حزن ديميتر لابنتها في عالم الأموات في أشهر الشتاء القاحلة وسعادتها عندما ينعكس عائدات بيرسيفوني في أشهر الصيف الوفيرة. |
| This is also the only region in Alaska in which the average daytime high temperature is above freezing during the winter months. | وهذه أيضا هي المنطقة الوحيدة في ألاسكا التي يبلغ متوسط درجة الحرارة القصوى نهارا فيها ما يفوق درجة التجمد خلال أشهر الشتاء. |
| The following countries and regions use WET in winter months Canary Islands, since 1 March 1922 (rest of Spain is CET, i.e. | البلدان والمناطق التالية تستخدم WET في أشهر الشتاء جزر الكناري منذ 1 مارس 1922م (بقية إسبانيا UTC 01 00). |
| As in many cities around the world, in Santiago, Chile, the cold winter months are a trying and dangerous time for the homeless. | كما هو الحال في العديد من المدن حول العالم، في سانتياجو، شيلي، تعد فترة الشتاء متعبة وخطرة بالنسبة لمن هم بلا مأوى. |
| The use of three runways allows for efficient clearing away of snow and ice during the winter months to keep the airport open. | استخدام ثلاثة مدارج يسمح للمقاصة كفاءة بعيدا عن الثلوج والجليد خلال أشهر الشتاء للحفاظ على فتح المطار . |
| This is McMurdo itself. About a thousand people work here in summer, and about 200 in winter when it's completely dark for six months. | هذه ماكموردو نفسها. حوالي ألف شخص يعملون هنا في الصيف، وحوالي 200 في فصل الشتاء عندما تكون مظلمة تماما طيلة ستة أشهر. |
| In the winter months, the average water flow is 250 m³ s, while in the summer, the average water flow is 700 m³ s. | في أشهر الشتاء، يبلغ متوسط تدفق المياه 250 متر مكعب في الثانية، بينما في فصل الصيف، يبلغ متوسط تدفق المياه 700 متر مكعب في الثانية. |
| And we tested this idea with an outbreak of H1N1 flu at Harvard College in the fall and winter of 2009, just a few months ago. | و قد إختبرنا هذه الفكرة مع تفشي إنفلونز في كلية هارفرد في فصلي الخريف و الشتاء من عام ٢٠٠٩، فقط قبل بضعة أشهر |
| Mountains cover ninety percent of the province, and the cold, long winter, lasting for six months, brings temperatures of three to twenty degrees Celsius below zero. | تغطي المناطق الجبلية 90 من المنطقة، وفصل الشتاء يدوم ست أشهر فيها حيث تكون فيه درجة الحرارة بين 3 إلى 20 درجة سيليزية دون الصفر. |
| It is likely that this is an adaptation to the seasonality of their food supply, which is limited in the dark winter months under the ice. | فمن المرجح أن هذا هو التكيف مع التقلبات الموسمية من الإمدادات الغذائية، والتي تقتصر في أشهر الشتاء المظلمة تحت الجليد. |
| While the torrid summer months can be made bearable thanks to ubiquitous air conditioning, Japan's chilly winter months can be cruel. This is because central heating is not as widespread in Japan as it is in other developed countries. | فبالرغم من إمكانية تحمل حرارة الشهور الصيفية المت قدة بفضل أنظمة التبريد المنتشرة في كل مكان، تقسو الأشهر الشتوية الباردة في اليابان لعدم انتشار أنظمة التدفئة المركزية فيها كما هو الحال بالبلدان المتقدمة الأخرى. |
| It s a question solar astrophysicist Henry Trae Winter started thinking about several months ago after a blind colleague asked him to describe what an eclipse was like. | طرح هنري وينتر عالم فيزياء الفضاء هذا السؤال على نفسه من عدة أشهر مضت عندما طلبت منه إحدى زميلاته أن يصف لها الكسوف. |
| Chancey Fleet, the colleague who first asked Winter to describe an eclipse at a conference months ago, was skeptical when she learned about his idea for an app. | وكانت تشانسي فليت الزميلة التي طلبت من وينتر أن يصف لها الكسوف في أحد المؤتمرات من شهر مضى تشعر بالريبة عندما علمت بفكرته عن التطبيق. |
| Smoking or salting meat of livestock butchered in autumn was a common household strategy to avoid having to feed more animals than necessary during the lean winter months. | إن التدخين و التمليح للحم الماشية المذبوحة في فصل الخريف هي إستراتيجية منزلية شائعة لتجنب الاضطرار إلي تغذية الحيوانات اكثر من اللازم خلال أشهر الشتاء الجرداء العجاف. |
| I hate winter. | أكره الشتاء. |
| Homs this winter. | حمص هذا الشتاء. |
| Winter 1997, Amsterdam. | شتاء 1997، أمستردام. |
| It's very cold this winter. | الجو بارد جدا هذا الشتاء. |
| Winter has arrived in Japan. | تماما كالبشر |
| Winter is the dry season. | فصل الشتاء فصل جاف. |
| The overall security situation has been relatively calm for almost four months. The severe winter season has presented a significant impediment to the operations of extremists, terrorists, factional forces and criminal (including narcotics) elements. | 15 كانت الحالة الأمنية العامة هادئة نسبيا على مدار أربعة شهور تقريبا، فقد كانت قسوة مناخ فصل الشتاء عائقا كبيرا أمام عمليات المتطرفين والإرهابيين وقوات الفصائل والعناصر الإجرامية (بما في ذلك المخدرات). |
| The Middle East in the Arab Winter | الشرق الأوسط في الشتاء العربي |
| Amos Winter The cheap all terrain wheelchair | آموس وينتر الكرسي المتحرك الرخيص والمناسب لكل التضاريس |
| Iran is facing an exceptionally cold winter. | إيران تشهد شتاء باردا جدا . |
| Average rainfall in winter to 115 mm. | يبلغ معدل سقوط الأمطار شتاء إلى 115 ملم. |
| Winter is dry, and summer is rainy. | الشتاء الجاف، و صيف ممطر . |
| Shipbuilding commenced in the winter of 1667. | بدأ بناء السفن في شتاء عام 1667. |
| Their security during winter and summer journeys . | إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة . |
| their solidarity during winter and summer journeys , | إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة . |
| Their security during winter and summer journeys . | اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه . |
| their solidarity during winter and summer journeys , | اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه . |
| Winter War 1939 40 The Winter War began on November 30, 1939, when the Soviet Air Force bombed 21 Finnish cities and municipalities. | حرب الشتاء 1939 1940 بدأت حرب الشتاء في 30 نوفمبر 1939، عندما قصفت القوات الجوية السوفيتية الفنلندية 21 مدينة وبلدية. |
| Come winter, three times as many people die. | يأتي الشتاء، ثلاثة أضعاف الناس يموتون. |
| The Limpopo sun gets really hot in winter. | تصبح الشمس في ليمبوبو شديدة الحرارة في الشتاء. |
| I always catch a cold in the winter. | أصاب بالبرد دائم ا في الشتاء. |
| Mt. Fuji is covered with snow in winter. | يصبح جبل فوجي مغط ى بالثلج في الشتاء. |
| Last winter, I went to Canada to ski. | الشتاء الماضي، ذهبت إلى كندا لتزلج. |
| These trees shed their leaves during the winter. | ت سق ط هذه الأشجار أوراقها في فصل الش تاء. |
| Winter in Behsud District of Maidan Wardak Province. | الشتاء في ولاية وردك. |
Related searches : Harsh Winter Months - Months - Mild Winter - Severe Winter - Winter Sale - Winter Conditions - During Winter - Winter Olympics - Winter Squash - Winter Solstice - Winter Wheat - Winter Period - Winter Tires