ترجمة "win over customers" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Customers - translation : Over - translation : Win over customers - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You must win them over.
علينا أن نجمع المزيد من الناس.
Layla wanted to win Sami over.
أرادت ليلى أن تربح حب سامي.
How did she win you over?
كيف كسبتك إلى جانبها
Wal Mart has over 125 million U.S. customers.
وول مارت لديه اكثر من 125 مليون زبون أمريكي.
Left foot over the line, I win.
وعد لحياتك الطبيعيه وتصرف كرجل عاقل
Well, you can trip over 10 of the customers.
ولكن 10 من حصة السوق هو رقم يسهل تجاوزه.
Ah, yes... A lot of regular customers come over.
آه نعم .. الكثير من الزبائن المنتظمون في زيارته فهم يأتون كثيرا
So Ushitora used her to win him over.
لذا فقد إستغلها (أوشيتورا) ليحظى بتأييده
Well, you can trip over 10 percent of the customers.
ولكن 10 من حصة السوق هو رقم يسهل تجاوزه
Do you think you can win over my strength?
هل تظنين انه يمكنك فعل هذا بي كما في الماضي
She didn't win me over, John, for heaven's sake.
إنها لم تكسبنى إلى جانبها يا جون ، لأجل السماء
The next is channels. How does your product over here get to your customers over here?
التالي هي القنوات. كيف يصل منتجك هنا إلى العملاء هناك.
Reactions to Tawakkol Karman's win were expressed all over Twitter.
ردات الفعل على فوز توكل كرمان ملأت تويتر.
To win over a girl, you're nice to her dog.
عندما تود ان تتقرب من فتاة , تعامل كلبها بلطف
I am trying to win you over, so you go veg.
أنا أحاول الفوز بكم، حتى تتحولوا الى نباتيين صرف.
Now I knew how I could win over the beautiful Dinarsade!
الآن أعرف كيف سأفوز بالجميلة دينارزاد
I need a prophet to help me win over the people.
أحتاج لنبى لمساعدتي فى إستمالة الشعب
We never thought it would happen that they would win over Sweden!
لم نكن نتخيل انهم سيتفوقون على السويد
Why do you want to think about keeping customers is that customers are a lot more expensive to acquire over here than they are to keep.
السبب الداعي للاحتفاظ بالعملاء هو أن استقطابهم أكثر كلفة من الاحتفاظ بهم.
Customers.
الزبائن .
Customers.
زبائن
As the author Miguel de Unamuno might put it, the point is not just to win, but to win the other side over.
وكما قال الكاتب ميغويل دي أونا مونو، ليس المهم أن تكسب فقط، وإنما أن تكسب الجانب الأخر.
You do not win people over by bombing them, but by helping them.
إن كسب تأييد الناس لا يتأتى بقصفهم، بل بمساعدتهم.
The object is to win individuals over to the very idea of tolerance.
والهدف هو حفز اﻻلتزام الشخصي التلقائي بفكرة التسامح ذاتها.
If we don't win them over tonight, there'll be no place to run.
إذا لم نفز عليهم خلال هذه الليلة سوف لن يكن هناك مكان للعمل
And what do great customers do, great feeling customers?
بعدها ، ماذا يفعل هؤلاء الزبائن الراضون ، الذين أحسوا بذلك الإحساس الرائع
Customer collaboration over contract negotiation. You know, if the customers are going to change their minds,
تعاون العملاء في صنع البرنامج مقدم على مناقشة العقود ، يعني في حالة انه العميل يريد أن يغير بعض المتطلبات.
So this clause right over here tests to see if we win in overtime.
وهذه الفقرة هنا ترينا إذا ما كنا سنفوز في الوقت الإضافي
A guy who can kick over the traces and win the world for me.
رجلا يمكنه ان يتمرد ويربح العالم لأجلي
I think it was all put on for my benefit to win me over.
لكي أعتقد أن كل ذلك فعله لمصلحتي، ولكي يحوز علي
In the course of its investigation, the Commission conducted four dawn raids, which resulted in the discovery of key documents showing the exchange of information about customers, bids, prices and the mechanism to allocate customers by means of agreeing which company would win each bid.
وخلال سير التحقيق، قامت اللجنة بأربع عمليات تفتيش مباغتة أدت إلى اكتشاف وثائق أساسية تبين تبادل المعلومات عن العملاء، والعطاءات، والأسعار وآليات توزيع العملاء بالاتفاق على الشركة الفائزة في كل عطاء.
Customers can name the market. Customers want or need better performance.
يمكن للعملاء تسمية السوق، وهم يريدون أو يحتاجون أداء أفضل.
CRM software can also be used to identify and reward loyal customers over a period of time.
يمكن أن تستخدم أيضا برمجيات إدارة علاقات العملاء لتحديد ومكافأة ولاء العملاء على مدى فترة من الزمن.
It is a win win win situation that starts the food economy moving.
إنه موقف يربح فيه الجميع ويدفع عجلة الاقتصاد الغذائي.
His first brace was in a 3 0 win over Sampdoria on 19 October 2008.
أول ثنائيته كان في الفوز على سامبدوريا 3 0 في 19 أكتوبر 2008.
Don't try to win me over with money, if you're not confident then get lost.
!!لا تحاول إغرائي بالمال , إذا كنت تفتقر للثقة, أغرب عن وجهي
Well, we did win, and our name was literally in lights over Madison Square Garden.
حسنا، لقد نجحنا بالفعل. و كان اسمنا حرفيا فوق الاضواء فوق حديقة ميدان ماديسون.
Football fans in Qatar were ecstatic over the Qatari national teams 1 0 win over Iraq in a World Cup qualifier.
مشجعي كرة القدم في قطر كانوا منتشين بفوز فريقهم الوطني على العراق بنتيجة 1 0 في مباراة من مباريات تصفيات كأس العالم.
And for me, that's a win win.
وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز.
We cannot win unless the moderates win.
وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون.
We've no customers.
لا يوجد لدينا زبائن
Customers are waiting!
عندي زبائن
Win
فوز
It doesn't necessarily predict a win win outcome.
فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين
America will not win unless the moderates win.
ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون.

 

Related searches : Win Customers - Win Over - Win New Customers - Win Back Customers - Win People Over - Win Over Hearts - Win Me Over - Win Her Over - Win Over With - Win Them Over - Win You Over - Win Out Over - Win Over For - Win-win