ترجمة "زبائننا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Customers Clients Clientele Customer Stealing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نصممها لأجل زبائننا.
We do them for our clients.
نحن لا نختار زبائننا
One can't be choosy about customers.
من هم زبائننا الرئيسيون في المستقبل
What are the main customers of the future?
و لأنكم جميعا زبائننا المنتظمين واصدقاء حميمين
And since you are all regular patrons and good friends
كما ستلاحظ,فإن زبائننا فى القسم نساء
As you will surmise, our customers in this department are almost exclusively women.
محلنا في قبو لكن زبائننا تجلس على قماش كريتون
Why, we'd only a cellar, but they did sit on cretonne.
زبائننا الأعزاء تم إيقاف طلبيات الكنتاكي وذلك لظروف خارجة عن إرادتنا.
Dear customers, The Kentucky deliveries have been stopped due to reasons beyond our control.
مثل النار في الهشيم، بين زبائننا، بين مستخدمين، بين موظفينا، في أوساط مجتمعنا،
like wildfire, among our consumers, our users, our customers, our employees, our community, even our own private circle of friends.
لا استطيع ذلك , يجب ان اذهب إلى حفله استقبال هذه الليله, احدى زبائننا
Can't do it. I have a housewarming for one of our clients.
في اليوم التالي رأيته يتحدث لأحد زبائننا في متجر الصويا، وقال له جون متفوق في الرياضيات.
The next day I saw him talking to a customer at our tofu store, and he said, You know, John's good at math.
تمك نا من التصال بريتا، مسح الفيديو، التأك د من عملي ة تصويره، ثم كان زبائننا سعداء لأن هم تمك نوا من تشغيله دون قلق.
So we were able to call Rita, clear the video, make sure that it had been shot, and then our clients were delighted because they were able to run it without being worried.
فبدأنا نتساءل اي نوع من المقاييس الأقل وضوحا يمكننا في الواقع ان نستخدمها لتقييم حس موظفينا بالقيمة او احساس زبائننا بالارتباط العاطفي بنا
So we started asking ourselves What kind of less obvious metrics could we use to actually evaluate our employees' sense of meaning, or our customers' sense of emotional connection with us?
من مبدأ توافق الآراء وببساطه قمنا بشمل هذه المعلومة على البطاقات وقلنا أنه 75 من زبائننا يعيدون إستخدام مناشفهم طوال فترة بقائهم بالفندق
So what would happen if we took a lesson from the principle of consensus and simply included that information on the cards and said that 75 percent of our guests reuse their towels at some time during their stay, so please do so as well.
في هذه اللحظة، زبائننا من أوائل المتبن ين لنظامنا وقد تم تركيب النظام في الواقع يقومون باستخدامه لكل أعمال البيانات الكثيفة،و مشاكل البيانات العويصة
At the moment, our early adopter customers and these systems are deployed out in the real world do all the big data intensive, data heavy problems with it.