ترجمة "will get reimbursed" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Will - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Too many creditors were reimbursed at par on their maturing claims. | وتم تعويض عدد كبير للغاية من الدائنين بالسعر المحدد عن مطالباتهم المستحقة. |
| The cost of the unused tickets has been reimbursed to the Organization. | وردت تكلفة تذاكر السفر غير المستخدمة إلى المنظمة. |
| In order to mobilize witnesses, transportation costs to and from the clinic are reimbursed. | 67 ولتعبئة الشهود، ترد إليهم تكاليف النقل إلى العيادة ومنها. |
| The Office of Internal Oversight Services recommended that UNHCR be reimbursed for these receiving and registering costs. | 121 وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن ت رد إلى المفوضية هذه التكاليف المتكبدة في الاستلام والتسجيل. |
| You will soon get well. | ستتحسن قريبا. |
| When will you get married? | متى ستتزوج |
| And it will get worse. | ومن المنتظر أن تتفاقم الأمور سوءا . |
| When will they get it! | متى سيفهمون هذا |
| They will therefore say , Will we get some respite ? | فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى . |
| They will therefore say , Will we get some respite ? | فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا |
| They will long to get out of the Fire , but never will they get out therefrom , and theirs will be a lasting torment . | يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . |
| They will long to get out of the Fire , but never will they get out therefrom , and theirs will be a lasting torment . | يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم . |
| They will get married next month. | سيتزوجا الشهر القادم. |
| Why Big Banks Will Get Bigger | لماذا من المحتم أن تزداد البنوك الكبيرة ضخامة |
| In previous bienniums, the gross amount was requested by the Fund, with one sixth being reimbursed by the United Nations. | وكان الصندوق يطلب في فترات السنتين السابقة المبلغ الإجمالي على أن ي سترد س دس التكاليف من الأمم المتحدة. |
| Their wish will be to get out of the Fire , but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures . | يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . |
| Their wish will be to get out of the Fire , but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures . | يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم . |
| Ad hominem attacks will get you nowhere. | هجوم الاعلام سوف يوصلك الى لامكان. |
| You will soon get to like him. | ستحبه قريبا. |
| She will get well in a week. | ستتحسن خلال أسبوع. |
| Hurry up! The food will get cold. | أسرع، و إلا برد الأكل. |
| Moreover, negotiators will not get another chance. | وعلاوة على ذلك فإن المفاوضين لن يحصلوا على فرصة أخرى. |
| So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate. | لن يكون فقط ساخن لكن في مرحلة ما سيكون ساخن جدا حتي المحيطات سوف تتبخر. |
| Besides, in large deals, the negotiating team s costs are relatively small (or they could be reimbursed out of the project s revenue stream). | فضلا عن ذلك فإن تكاليف فرق التفاوض تكون ضئيلة نسبيا في الاتفاقات الضخمة (أو قد يكون من الممكن تعويضها أو استقطاعها من عائدات المشروع). |
| I'll ask when the train will get in. | سأسأل عن موعد وصول القطار. |
| You will never get bored in her company. | لن تشعر أبدا بالملل في صحبتها. |
| She will get married to a rich man. | ستتزو ج برجل ثري . |
| Sami will have to get used to it. | على سامي أن يعتاد على الأمر. |
| We will get to that in a minute. | سنتطرق إلى هذا الأمر بعد لحظات. |
| If I get rich, I will buy it. | أنا لو أصبحت غنيا , سوف أشتريه. |
| What ! Will man get whatever he dreams of ? | أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك . |
| What ! Will man get whatever he dreams of ? | ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة . |
| Information regarding compensation packages should include salary, bonuses, pensions, share payments and all other benefits, financial or otherwise, as well as reimbursed expenses. | فينبغي أن تشتمل البيانات المتعلقة بتعويضات المدراء على معلومات عن مرتباتهم، وعلاواتهم ومعاشاتهم التقاعدية وحيازاتهم للأسهم وغيرها من المنافع المرتبطة بذلك، سواء كانت مالية أو غير مالية، فضلا عن النفقات التي تسدد لهم. |
| By now, the dynamics of the downturn are set, and things will get worse before they get better. | فالآن بدأت ديناميكيات دورة الانحدار في العمل، ولسوف يزداد الأمر سوءا قبل أن تبدأ الأحوال في التحسن. |
| The question is what China will get in return. | والسؤال هو على أي شيء قد تحصل الصين في المقابل. |
| Now. Otherwise, today s grim picture will only get worse. | ولابد وأن يبدأ هذا الآن، وإلا فإن صورة اليوم القاتمة المتجهمة ستزداد تجهما . |
| Get a housemaid and all your affairs will improve. | و جيب شغالة، أمورك راح تتحسن . |
| The space ship will get to the moon soon. | ستصل السفينة الفضائية إلى القمر قريبا . |
| He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away. | ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى. |
| Germany even has short time allowances that enable companies to reduce their employees working hours, with the loss in earnings partly reimbursed by the state. | بل لقد تبنت ألمانيا نظام علاوات قصير الأجل من شأنه أن يمكن الشركات من تخفيض ساعات عمل مستخدميها، في حين تغطي الدولة الخسارة في العائدات جزئيا . |
| Those who will get the inheritance of Paradise they will abide in it forever . | الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده . |
| Those who will get the inheritance of Paradise they will abide in it forever . | الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول . |
| I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker. | أحمل معرفتي من بعيد وأنسب برا لصانعي. |
| Furthermore, in accordance with existing arrangements, an estimated 65 per cent of the costs to be borne by the United Nations will be covered by the regular budget, with the balance to be reimbursed by the funds and programmes. | وفضلا عن ذلك ستجري، وفقا للترتيبات القائمة، تغطية ما يقدر بنسبة 65 في المائة من التكاليف التي ستتحملها الأمم المتحدة من الميزانية العادية على أن تسدد الصناديق والبرامج النسبة المتبقية. |
| I promise you, we as a people will get there. | وأع د ك م أننا، كشعب، سنحقق ذلك. |
Related searches : Get Reimbursed - Get Reimbursed For - Will Be Reimbursed - Will Get - Reimbursed For - Fully Reimbursed - Expenses Reimbursed - Reimbursed Market - Amount Reimbursed - Is Reimbursed - Costs Reimbursed - Reimbursed Expenses - Reimbursed Costs - Are Reimbursed