ترجمة "will experience" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Experience - translation :

تجربة

Will - translation :

سوف

Will experience - translation :

سوف تواجه

الكلمات الدالة : خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We will make mistakes, we will experience hardships.	سوف نرتكب اخطاء، وسوف نختبر الصعوبات.
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.	وستكون تجربة مدهشة. في واقع الأمر هذه تجربتي الأولى في الخارج
Where will you go with your experience?	أين ستذهب بخبرتك
2 We will bring first hand experience of the products and the software and our evaluations will be based on experience.	2 سنكون عن قرب من المنتجات والبرامج ولن نلقي الكلام على عواهنه دون تجربة.
That you will surely experience state after state .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
In Paradise you will experience no hunger , nakedness ,	إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى .
In Paradise you will experience no hunger , nakedness ,	إن لك يا آدم في هذه الجنة أن تأكل فلا تجوع ، وأن ت ل ب س فلا ت ع رى .
Experience with this project will be carefully reviewed.	ومن المقرر أن يتم استعراض الخبرة المتعلقة بهذا المشروع بعناية.
Salary and other compensation will depend on the candidate s experience.	الراتب والامتيازات الأخرى تتوقف على خبرة المرشح.
The human being will certainly experience the agony of death	ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى .
The human being will certainly experience the agony of death	ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك .
The whole world will be watching and experience this journey.	سوف يشاهد العالم بأثره هذه الرحلة ويعيش تجربتها
It's my experience that women will do anything for money.	من خبرتي أن النساء قد يفعلن أي شيء من أجل المال
Every soul will experience the agony of death and to Me you will all return .	كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون بالتاء والياء بعد البعث .
Every soul will experience the agony of death and to Me you will all return .	كل نفس حية ذائقة الموت ، ثم إلينا ترجعون للحساب والجزاء .
So anyone who is sitting in that plane will experience free fall.	اذا اي شخص وجد في تلك الطائرة سيجرب السقوط الحر.
It is our expectation that compensation will be provided for those developing countries that will experience difficulties.	ونحن نتوقع أن يقدم تعويض إلى البلدان النامية التي ستعاني من صعوبات.
and will be told , Suffer the torment which you wanted to experience immediately .	ذوقوا فتنتكم تعذيبكم هذا التعذيب الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا استهزاء .
and will be told , Suffer the torment which you wanted to experience immediately .	يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا .
Our own national experience will enable us to contribute actively to those efforts.	وتجربتنا الوطنية الخاصة ستمكننا من الإسهام في تلك الجهود بصورة فعالة.
Experience gained there will provide the basis for further decentralization to other regions.	وستوفر الخبرة المكتسبة هناك اﻷساس الﻻزم للتوسع في تطبيق نظام الﻻمركزية ليشمل مناطق أخرى.
We are convinced that your experience will guide our work with great success.	ونحن مقتنعون بأن خبرتكم ستقود أعمالنا إلى نجاح باهر.
We are confident that your experience will help us achieve our desired goals.	ونحن على يقين من أن خبرتكم المشهود لها ستعينكم على إنجاح أعمال دورتنا هذه.
It's a gift that millions and millions in the world will never experience.	إنها هدية لن يستطيع الملايين و الملايين في العالم أن يجربوها أبدا.
And patience, experience and experience, hope	والصبر تزكية والتزكية رجاء
Exactly my experience. Exactly my experience.	تجربتي بالضبط. تجربتي بالضبط.
You bring to your high office great experience as a skilled diplomat, experience which will be useful in this epoch making period for the Organization.	إنكم تجلبون إلى منصبكم خبرة كبيرة ومهارة دبلوماسية فائقة، وتلك خبرة ستكون مفيدة في هذه الفترة المليئة باﻷحداث بالنسبة للمنظمة.
Will blogs about his experience in getting his new born baby a Singaporean passport.	المدون ويل يكتب عن تجربته في الحصول على جواز سفر سينغافوري لمولوده الجديد.
Kim Moo Yeol You will experience laughter and fun while watching the musical salute	كيم موو يوسوف تختبرون الضحك والمرح بينما انتم تشاهدون المسرحية الموسيقية تحية الجنود
I'm sure a man of Commander Shears' experience will back me up on that.	أنا متأكد أن رجلا كالقائد شيرز بخبرته سوف يساندني فى ذلك
In this connection, we hope that countries with experience and resources in this sphere will share that experience with us and help us in our task.	وفي هذا الصدد، يحدونا اﻷمل في أن تشاركنا تلك التجربة البلدان ذات الخبرة والموارد في هذا المجال، وأن تساعدنا في مهمتنا.
Experience.	الخبرة.
Experience	الخبرة
Experience.	ومن يقومون برعايتهم، وأبائهم، وذلك كله، الخبرة.
Experience.	الخبرة
And to experience wonder is to experience awe.	وبتجربة التساءل تجرب الخشية.
But will this December s vote be a mere formality? Experience teaches us to be prudent.	ولكن هل يكون أخذ الأصوات في شهر ديسمبر كانون الأول الحالي مجرد إجراء شكلي الحقيقة أن التجارب السابقة تدعونا إلى الحذر. فحتى الآن لم أجرؤ على التجهيز للاحتفال.
But will this December s vote be a mere formality? Experience teaches us to be prudent.	ولكن هل يكون أخذ الأصوات في شهر ديسمبر كانون الأول الحالي مجرد إجراء شكلي الحقيقة أن التجارب السابقة تدعونا إلى الحذر.
They will not experience any death other than that which they have already been through .	لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
His extensive experience in multilateral affairs will undoubtedly be an invaluable asset in our work.	وستسهم خبرته الواسعة النطاق في الشؤون المتعددة الأطراف، بلا شك، إسهاما قي ما في أعمالنا.
We, however, entertain no illusions about the difficulty we will experience in meeting these Goals.	ومع ذلك، لا تساورنا أي أوهام حيال الصعوبة التي سنواجهها في بلوغ هذه الأهداف.
The Greeks and the Dutch will exchange information on the experience gained with these projects.	وسوف يقوم اليونانيون والهولنديون بتبادل المعلومات المتصلة بالتجربة المكتسبة من هذين المشروعين().
We will rely on your able leadership and past experience in the field of disarmament.	وسنعول على قيادتكم القادرة وتجربتكم الماضية في ميدان نزع السلاح.
In line with the Angolan experience, the programme will combine institution building and social activities.	وسيجمع هذا البرنامج بين أنشطة بناء المؤسسات والأنشطة الاجتماعية على غرار التجربة الأنغولية.
I am convinced that his wealth of experience will guarantee the success of our work.	ولدي إقتناع بأن خبرته الكبيرة ستضمن لنا النجاح في أعمالنا.

Display this page in English