ترجمة "will continue trying" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Continue - translation : Trying - translation : Will - translation : Will continue trying - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

No, we will continue trying.
. لا , سوف نستمر بالمحاولة
We'll continue trying.
. سوف نستمر في المحاولة
But why bother to continue trying? If Doha fails, some say, life will go on.
ولكن لماذا نكلف أنفسنا عناء المحاولة يزعم البعض أن الحياة لن تتوقف إذا فشلت جولة الدوحة.
Ignore them trying to stop you, and continue.
تجاهليهـــم إنهم يحاولـــون ايقافـــك، وأكمـــلي
So keep trying, will you?
لذا واصل المحاولة هلا فعلت
This will be useful as we continue our work, in the phase that should now begin, of trying to reach a successful conclusion.
وسيفيدنا ذلك ونحن نواصل عملنا في المرحلة التي ينبغي أن تبدأ اﻵن لمحاولة الوصول الى ختام ناجح.
I will. I will continue.
سوف أستمر .. سوف أستمر
The European Union is trying to help, and we shall continue to do so.
واﻻتحاد اﻷوروبي يحاول تقديم المساعدة، وسيستمر في محاوﻻته.
It will continue.
ستتواصل .
Crossexamination will continue.
يمكنك الأستمرار
Members of the OIC and its subsidiary institutions and organs are trying their best to help disaster stricken countries and will continue to do so.
ويبــذل أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي وهيئاتها الفرعية قصارى جهودهم لمساعدة البلدان المنكوبة، وهم عاقدون العزم على الاستمرار في بذل هذه الجهود.
Virgin, Virgin will, will, will continue to flourish.
ستستمر شركة فيرجن بالازدهار
Such missions will continue
وستستمر هذه البعثات
Such missions will continue.
وستستمر مثل تلك البعثات.
The fight will continue.
المعركة ستستمر
I will kill this habit or die trying.
سأقتل هذه العادة أو أموت محاولا.
People will always be trying to help me.
الناس دائما يحاولون مساعدتى
Agitators for reform will continue to push. Regime loyalists will continue to push back.
سيستمر المنادون بالإصلاح في الضغط، وسيستمر الموالون للنظام في الضغط إلى الوراء.
My whole life, I've seen my situation in a picture of something that's trying to continue.
طول عمري شايف حالي في صورة شيء بيحاول يستمر
I will earn your gratitude today or die trying.
.سأكسب امتنانك أو أموت دونه
Flattery will get you nowhere, but don't stop trying.
التملق سيؤدى بك لمصيبة لكن لا تتوقف عن المحاولة الآن
That will and should continue.
ولابد وأن يستمر هذا.
Will such good times continue?
ت ـرى هل يستمر هذا الأداء الطيب
We hope they will continue.
ونعرب عن أملنا في أن تستمر تلك العمليات.
Catherine, will you please continue?
كاثرين ، هلا تكملين رجاء
But that's not what we're trying to answer, we're trying to say how long will take off last?
ولكن ليس ذلك ما نحاول الاجابة عنه نريد أن نعلم كم سيستغرق الاقلاع
Bali will recover, it will continue to grow, and it will continue to receive visitors from all over the world.
إن بالي ستسترد عافيتها، وستستمر في النمو واستقبال زائريها من جميع أنحاء العالم.
That activity will need to continue.
ومن الأهمية بمكان أن يزيد هذا النشاط.
Soon, we will continue our journey.
كل شيء اعتيادي اعتيادي، دقائق ونتابع مسيرنا.
Israel will continue to combat terrorism.
وسوف تواصل اسرائيل محاربة اﻻرهاب.
We will continue to do so.
ونحن سنواصل هذا الدعم.
We will continue to make profit.
سوف تستمر أرباحنا.
We will continue to press on.
وسنواصل الضغط.
our relationship as accomplices will continue.
الشخص الذي وضعه هو
Will you please continue, Mr. Miller?
من فضلك ، استمر سيد (ميلر)
How long will this phenomenon continue?
الى متى ستستمر هذه الظاهره
Mr Garner will continue the questioning.
السيد ( جارنر ) سيواصل الإستجواب
In the meantime, we shall continue to take part in trying to achieve consensus on the Commission's substantive agenda.
وسوف نواصل المشاركة في المساعي الرامية إلى تحقيق توافق في الآراء بشأن جدول الأعمال الموضوعي للهيئة.
Clearly, the epidemic will continue to spread.
ومن الواضح أن الوباء سوف يواصل انتشاره.
The grassroots revolt will, of course, continue.
لا شك أن الثورات الشعبية في المنطقة سوف تستمر.
US Interest Rates Will Continue to Rise
أسعار الفائدة الأميركية تستمر في الارتفاع
After the Olympics, this movement will continue.
بعد الألعاب الأولمبية, سوف تستمر هذه الحركة .
It will continue to accredit new organizations.
وسوف تواصل اعتماد منظمات جديدة.
Efforts to simplify administrative processes will continue.
وستستمر الجهود المبذولة لترشيد العمليات الإدارية.
Without action this will continue to deepen.
وبدون اتخاذ اجراءات، تستمر هذه الهوة في التعمق.

 

Related searches : Continue Trying - Will Continue - Will Keep Trying - Growth Will Continue - Production Will Continue - He Will Continue - Will Still Continue - Will Continue Running - Will Likely Continue - Project Will Continue - Will Not Continue - Subscription Will Continue - Will Continue Developing - Will Further Continue