ترجمة "who hails from" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
My final story is about a young, beautiful man named Josephat Byaruhanga, who was another Acumen Fund fellow, who hails from Uganda, a farming community. | قصتي الأخيرة عن شاب جميل ي دعى جوزيفات بيروهانغا والذي كان أحد ز ملاء صندوق الف طنة والذي عاش في يوغندا, مجتمع زراعي. |
My final story is about a young, beautiful man named Josephat Byaruhanga, who was another Acumen Fund fellow, who hails from Uganda, a farming community. | قصتي الأخيرة عن شاب جميل ي دعى جوزيفات بيروهانغا والذي كان أحد ز ملاء صندوق الف طنة |
The 1999 winner of The Open Championship, Paul Lawrie, hails from the city. | فائز عام 1999 في البطولة المفتوحة هو بول لاوري، وينحدر من المدينة. |
Burkina Faso hails their mutual recognition. | وأن بوركينا فاصو تشيد بهذا اﻻعتراف المتبادل. |
He hails a taxi by himself, like a thief. | ويوقف سيارة الأجرة بنفسه كاللص. متى سيعود |
Deng also hails from Wau, South Sudan, a country scarred by poverty and the aftermath of a recent civil war. | ينتمي دينغ إلى مدينة واو في جنوب السودان بلد شابها الفقر والمعاناة في أعقاب الحرب الأهلية الأخيرة. |
Meanwhile, on his blog, Hassan El Helali hails the ban saying الإنتقاب جريمة | وأنهى تدوينته قائلا |
Hails the activities the Federation decided to embark upon during the period 2005 2007. | 2 يبارك النشـاطات المسـتقبلية التي قرر الاتحاد القيام بها خلال الفترة 2005 2007. |
President Figueres Olsen (interpretation from Spanish) Costa Rica hails and congratulates you most warmly, Sir, on your election to the presidency of the General Assembly. | الرئيس فيغيريس أولسين )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( إن كوستاريكا تحييكم وتهنئكم ببالغ الحرارة، سيدي، على انتخابكم لرئاسة الجمعية العامة. |
Hope has now been reborn with the promising Convention whose conclusion the General Assembly hails today. | وقد تجدد اﻷمل اﻵن مع اﻻتفاقية الواعدة التي تشيد الجمعية العامة اليوم بإبرامها. |
The President of the Assembly hails from a friendly country, Guyana, which did so much to spearhead the struggle of the Namibian people for self determination, liberation and democracy. | إن رئيس الجمعية العامة ينتمي إلى بلد صديق هو غيانا الذي فعل الكثير من أجل أن يكون في طليعة من ساعدوا الشعب الناميبي فيﱠ كفاحة من أجل تقرير المصير والتحرير والديمقراطية. |
Gabon hails the return of a united, democratic and non racial South Africa to the concert of free nations. | وغابون ترحب بعودة جنوب افريقيا الموحدة والديمقراطية وغير العنصرية الى مجتمع اﻷمم الحرة. |
The Islamic Republic of Mauritania, hails this event, which shows that no problem is insurmountable when justice, reason and common sense prevail. | وإن جمهورية موريتانيا اﻹسﻻمية تحيي هذا الحدث، الذي يبين أنه ما من مشكلة تستعصى على الحل إذا ما سادت العدالة والحكمة والفكر السليم. |
The European Union hails the Security Council apos s decision to extend the mandate of ONUSAL one last time, to 30 April 1995. | ويحيي اﻻتحاد اﻷوروبي قـــرار مجلس اﻷمن القاضي بتمديد وﻻية بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في السلفادور مرة أخرى أخيـــرة حتى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٥. |
Who from? | من |
Who abstain from sex , | والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام . |
Who abstain from sex , | والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش . |
I had very good friends there, who are from Delhi, who are from Mumbai. | لدي الكثير من الأصحاب هناك من هم من دلهي, ومن من مومباي |
The Commission also welcomes the appointment of women as ministers and hails the first ever appointment of a woman as a provincial governor, as took place in Bamyan province. | وترحب اللجنة أيضا بتعيين نساء في مناصب وزارية وتحيي تعيين أول امرأة في تاريخ البلد حاكما لولاية باميان. |
Who knows who else is benefiting from your labour? | لا أحد يعلم من ايضا يستفيد من جهدك |
Anyway, who was the wretch who stole from you? | المهم، من هو التعيس الذي سرق منك |
As a country that neighbours the Middle East, has a record of constructive involvement in the region apos s affairs and good traditional ties with all the parties to this dispute, Turkey hails with the utmost satisfaction this momentous shift from enmity towards reconciliation. | وﻷن تركيا بلد مجاور للشرق اﻷوسط، ولها سجل حافل بالمساهمات البناءة في شؤون المنطقة والعﻻقات التقليدية الطيبة مع جميع أطراف النزاع، فإنها تحيي بأقصى درجات اﻻرتياح هذا التحول التاريخي من العداء الى المصالحة. |
Who protects us from you? | يحمون (أبديل) وعائلته لقد أفسدت الأمر !أيها الغبي ,لقد فهمت الأمر خطأ |
Who could they be from? | ممن يمكن أن يكونوا |
To or from, who cares? | في أو عن من الذي سيهتم |
Who called from the hospital? | من اتصل من المستشفى |
In view of this, Burkina Faso hails the statement made by the President of the African National Congress, Mr. Nelson Mandela, before the Special Committee against Apartheid on 24 September 1993. | وبالنظر الى هذا، ترحب بوركينا فاصو بالبيان الذي ألقاه رئيس المؤتمر الوطنــي اﻻفريقــي، السيد نلسون مانديﻻ أمــام اللجنــة الخاصــة لمناهضــة الفصــل العنصري بتاريخ ٢٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٣. |
Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. | وهادية من باكستان وجليل من ايران وهو نافث نيران |
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. | ولدينا مصورة من غانا وهادية من باكستان وجليل من ايران وهو نافث نيران |
Say ' Who provides for you from heaven and earth , or who owns the hearing and the sight ? Who brings forth the living from the dead , and the dead from the living ' Who directs the affair ? | قل لهم من يرزقكم من السماء بالمطر والأرض بالنبات أم ن يملك السمع بمعنى الأسماع ، أي خلقها والأبصار ومن يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ومن يدب ر الأمر بين الخلائق فسيقولون هو الله فقل لهم أفلا تتقونـ ـه فتؤمنون . |
who fed them from hunger and secured them from fear . | الذي أطعمهم من جوع أي من أجله وآمنهم من خوف أي من أجله وكان يصيبهم الجوع لعدم الزرع بمكة وخافوا جيش الفيل . |
who fed them from hunger and secured them from fear . | الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم . |
who turn away from idle talk | والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون . |
who turn away from idle talk | والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال . |
And who saved him from hanging? | ومن أنقذه من الشنق |
Teodoro, who you stole from me. | تيودورو، الذى سرق مني. |
A captain, who, from private motives, | القبطان الذي يستخدم سفينته |
Who are they ? People from Rome. | من تكونان |
From the guy who loses it. | صحيح يأخذها من الرجل الذي خسر |
Who d gain from his death? | من سيكون أكثر سعادة لذلك |
For every 100 girls who are expelled from school, there are 335 boys who are expelled from school. | ولكل مئة فتاة يتم فصلها نهائيا من المدرسة يوجد 355 شاب يتم فصله نهائيا من المدرسة |
Who is it who controls the ears and the eyes ? Who brings forth the living from the dead , and the dead from the living ? | قل لهم من يرزقكم من السماء بالمطر والأرض بالنبات أم ن يملك السمع بمعنى الأسماع ، أي خلقها والأبصار ومن يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ومن يدب ر الأمر بين الخلائق فسيقولون هو الله فقل لهم أفلا تتقونـ ـه فتؤمنون . |
My delegation hails the Israeli Palestinian rapprochement, fruit of the courage and political realism of the leaders of both parties and the praiseworthy efforts around the world to make the negotiations a success. | وإن وفد بﻻدي ليحيي هذا التقارب اﻻسرائيلي الفلسطيني، فهو ثمرة الشجاعة والواقعية السياسية لقادة الطرفين وكذلك الجهود الحميدة التي ب ذلت في أنحاء مختلفة من العالم من أجل إنجاح المفاوضات. |
He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all. | الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع. |
from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me. | من وجه الاشرار الذين يخربونني اعدائي بالنفس الذين يكتنفونني . |
Related searches : Who Hails - Hails From - He Hails From - Who From - From Those Who - Who Suffer From - Who Benefits From - Who Benefit From - Who Hail From - Who - Who's Who - Who Can - Everyone Who - Staff Who