ترجمة "while opening" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Opening | ثانيا الافتتاح |
| Uzbekistan also gave cause for concern, while at the same time opening up the prospect of abolition of the death penalty by 2008. | وإن كان هذا البلد قد أتاح، في نفس الوقت، احتمالا لإلغاء عقوبة الإعدام بحلول عام 2008. |
| Opening Ceremony | 3 مراسم الافتتاح |
| Opening ceremony | ثالثا مراسم الافتتاح |
| Opening session | ثانيا جلسة الافتتاح |
| Opening ceremony | البيانات الوطنية |
| Opening statements | باء البيانات الافتتاحية |
| Official opening | المرفق |
| The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony. | المباراة الافتتاحية سوف تلعب قبل 5 أيام من بداية حفل الافتتاح. |
| Opening Up Japan | انفتاح اليابان |
| Turkmenistan s Tentative Opening | تركمنستان والانفتاح المتردد |
| Opening Download Dialog | الإفتتاح نز ل حوار |
| Opening for signature | فتح باب التوقيع |
| Opening statements 6 | الثاني البيانات الافتتاحية 6 |
| Opening statements 2 | الأول البيانات الافتتاحية 2 |
| Opening statements 5 | الثاني البيانات الافتتاحية 5 |
| While such a proposal was discussed in official forums, some participants insisted that more might be lost than gained in opening up the OST for amendment. | وبينما نوقش هذا المقترح في محافل رسمية، فإن بعض المشاركين قد أصروا على أن فتح الباب أمام تعديل هذه المعاهدة سيؤدي إلى تحقيق خسائر أكثر مما يحققه من مكاسب. |
| Please shake before opening. | رج قبل الفتح رجاء . |
| I'm opening a box. | أفتح صندوقا . |
| The EU s Turkish Opening | الاتحاد الأوروبي والفرصة التركية |
| Its opening paragraph reads | نصت الفقرة الافتتاحية على ما يلي |
| Error opening database backend. | خطأ قاعدة بيانات منتهى خلفي n |
| foramina, ) is any opening. | foramina, ) هي أي فتحة. |
| Chapter I opening statements | البيانات الافتتاحية |
| Opening of the mMeeting. | 2 مسائل تنظيمية |
| Opening of the session | ألف افتتاح الدورة |
| Opening of the meeting | افتتاح الاجتماع |
| Opening of the Conference | جدول الأعمال |
| Opening of the meeting. | 3 النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف. |
| Opening of the meeting | أولا افتتاح الاجتماع (البند 1 من جدول الأعمال) |
| Opening of the meeting. | (ب) استعراض حالة تكنولوجيات التدمير التي حددها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في تقريره لعام 2002 بوصفها آخذة بالظهور (المقرر 16 15) |
| Opening of bank accounts | فتح الحسابات المصرفية |
| Opening of the session | ثالث عشر اختتام الدورة 113 23 |
| Opening of the meeting. | 5 ناورو |
| Opening of the seminar | دال حفل الافتتاح |
| Official opening 1 4 | ألف الافتتاح الرسمي 1 4 |
| Opening and general statements | أولا تنظيم الدورة |
| The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn. | وفتحة الجبة في وسطها كفتحة الدرع. ولفتحتها حاشية حواليها. لا تنشق . |
| India, for example, has eschewed currency intervention thus far, even while opening up to long term rupee debt inflows, in an attempt to finance much needed infrastructure projects. | فالهند على سبيل المثال نجحت في تجنب التدخل في العمل حتى الآن، رغم انفتاحها على تدفقات الدين طويلة الأجل من الروبية، في محاولة لتمويل مشاريع البنية الأساسية المطلوبة بش دة. |
| Error opening the requested link. | خطأ أثناء فتح الرابط المطلوب. |
| 1. Opening of the Congress. | 1 افتتاح المؤتمر. |
| The results were eye opening. | وكانت النتائج جديرة بالاهتمام. |
| Opening China, Then and Now | فتح الصين، آنذاك والآن |
| The Arab World s Democratic Opening | العالم العربي وفرصة الديمقراطية |
| C. Opening of the session | جيم افتتاح الدورة |
Related searches : While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - Yet While - So While - While In - While Ago
