ترجمة "which procedure" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Procedure - translation : Which - translation : Which procedure - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I would first recall rule 23 of the rules of procedure, which provides that | وأود أن أذكر أوﻻ بالمادة ٢٣ من النظام الداخلي، ونصها |
| Procedure | ويكون |
| procedure | الاجراء |
| Procedure? | إجراء |
| This procedure is called an orthotopic neobladder procedure. | ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع. |
| There are no statistical data on the extent to which this procedure has been used. | ليست هناك بيانات إحصائية بشأن مدى استخدام هذه الإجراءات. |
| (a) Which have already been considered under another procedure of international investigation or settlement or | (أ) التي سبق أن ن ظر فيها بمقتضى إجراء آخر من إجراءات التحقيق الدولي أو التسوية الدولية، أو |
| The machine is running software version 18.05 which includes the latest tool changer recovery procedure | الجهاز يشغل برامج الإصدار 18.05 الذي يتضمن أحدث أداة إجراء الاسترداد المغير |
| Applicable procedure | اﻻجراءات الواجبة التطبيق |
| General procedure | باء الإجراء العام |
| 41.3.4 Procedure | 41 3 4 الإجراء |
| Simplified procedure | اﻻجراء المبسط |
| Complaints procedure | اجراءات الشكاوى |
| It's procedure. | إجراء احترازي. |
| Formale procedure. | شكلي الصغير. |
| Civil Procedure. | الإجراءات المدنية. |
| The rules of procedure of the Commission currently have three annexes, which as provided for by rule 58, paragraph 2 form an integral part of the rules of procedure. | ويحتوي النظام الداخلي للجنة حاليا على ثلاثة من المرفقات التي تشكل كما تنص على ذلك الفقرة 2 من المادة 58 جزءا لا يتجزأ من النظام الداخلي. |
| And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure. | واليوم صارت لدينا عمليات زراعة قوقعة الأذن متعددة القنوات، والتي هي عملية خارجية. |
| Ministers decided that Australia would not ratify the Optional Protocol, which established a new complaints procedure. | لقد قرر الوزراء أن أستراليا لن تصدق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، مما ترتب عليه إجراء جديدا للشكاوى. |
| His delegation was fully satisfied with the current procedure, which ensured greater participation by Member States. | ووفده راض تماما عن اﻹجراء الحالي، الذي يضمن للدول اﻷعضاء مشاركة أكبر. |
| The Netherlands would prefer a procedure which would in principle be linked to questions of law. | وتفضل هولندا اجراء يكون مرتبطا من حيث المبدأ بالمسائل القانونية. |
| The procedure is rooted in Article 71 of the Charter, which reads in the relevant part | وهذا اﻹجراء مكرس في المادة ٧١ من الميثاق، التي ينص الجزء ذو الصلة منها على أن |
| We need a numerical procedure which is easy in one direction, and hard in the other. | نحن نحتاج غلى عملية حسابية سهلة في اتجاه و صعبة في الإتجاه الآخر |
| Why does agreement to certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure? | لماذا الاجماع على اجراء معين حتى لو كان اجراء عادل يبرر النتائج الناتجة عنه |
| This procedure is in accordance with Article 8 of the Statute of the Court, which provides that | ويتفق هذا الإجراء مع المادة 8 من النظام الأساسي للمحكمة التي تنص على ما يلي |
| The State party should integrate into its legislation all the safeguards which should accompany an expulsion procedure. | على الدولة الطرف أن تدمج في تشريعاتها كافة الضمانات التي ينبغي توافرها في إجراءات الطرد. |
| This procedure is in accordance with Article 8 of the Statute of the Court, which provides that | ويتخذ هذا الإجراء وفقا للمادة 8 من النظام الأساسي للمحكمة، التي تنص على أن |
| The Working Group can also resort to the procedure known as quot urgent action quot , which applies | وبإمكان الفريق أيضا اللجوء إلى تطبيق إجراء quot التصرف العاجل quot الذي يطبق |
| This procedure is in accordance with Article 8 of the Statute of the Court, which provides that | وهذا اﻹجراء يتم وفقـــا للمادة ٨ من النظام اﻷساســي للمحكمــة التي تنص على ما يلي |
| Reporting procedure (art. | إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف) |
| Emergency procedure (art. | الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء) |
| Follow up procedure. | 7 إجراء المتابعة. |
| Criminal Procedure Code | قانون الإجراءات الجنائية |
| Rules of procedure | 2 النظام الداخلي |
| Follow up procedure | لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة. |
| (g) Amendment procedure | (ز) الإجراءات الخاصة بإدخال التعديلات |
| (b) Calculation procedure | )ب( اجراءات حساب المعدل |
| (v) Complaints procedure | )ت( اجراءات الشكاوى |
| rules of procedure | المادة ٧٧ من النظام الداخلي للمجلس |
| rules of procedure | ياء تسمية وتصنيف المنظمات غير الحكومية تطبيقا |
| Shutdown procedure complete. | إجراء الإغلاق تم المفاعل آمن |
| The considerations I have just advanced with essential reference to the contentious procedure before the Court apply, mutatis mutandis, to the advisory procedure, the importance of which has long been underestimated. | وتنطبق اﻻعتبارات التي أوضحتها توا مقرونة باﻹشارة اﻷساسية إلى النهج المثيرة للنزاع المطروحة على المحكمة، مع إجراء التعديﻻت الﻻزمة، على نهج الفتوى، الذي لم يقدر طويﻻ حق قدره. |
| Information on the length of the procedure, and on cases of extradition requests which have been sent or received and which did not succeed. | ) ومعلومات عن المدة التي تستغرقها الإجراءات، وعن الحالات التي وجهت فيها طلبات بتسليم المجرمين أو تم تلقيها ولم تكلل بالنجاح. |
| The Optional Protocol provides a procedure under which individuals can claim that their individual rights have been violated. | وينص البروتوكول الاختياري على إجراءات يمكن في إطارها للأفراد الادعاء بانتهاك حقوقهم الفردية. |
| the Optional Protocol provides a procedure under which individuals can claim that their individual rights have been violated. | البروتوكول الاختياري ينص على إجراء يمكن في إطاره للأفراد الادعاء بأن حقوقهم الفردية قد انت هكت. |
Related searches : Which Which - Shutdown Procedure - Certification Procedure - Invoicing Procedure - Appointment Procedure - Purchasing Procedure - Calculation Procedure - Booking Procedure - Bankruptcy Procedure - Insolvency Procedure
