ترجمة "where this" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

This - translation : Where - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Where is this?
أين هذا
Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn't God made foolish the wisdom of this world?
اين الحكيم. اين الكاتب. اين مباحث هذا الدهر. ألم يجه ل الله حكمة هذا العالم.
Where did you get this?
أنی لك هذا
This is where she lives.
هذا هو المكان الذي تعيش فيه.
This is where she lives.
هذا هو المكان الذي تسكن فيه.
This is where he lives.
هذا هو المكان الذي يعيش فيه.
Where this stops, nobody knows.
ولا أحد يدري أين قد يتوقف هذا.
This is their home, they told me this is where their family and friends are this is where they belong this is their community.
وأخبروني بأن هذه هي دارهم وأن هذا هو المكان الذي توجد فيه أسرهم وأصدقاؤهم وأن هذا هو المكان الذي ينتمون إليه هذا هو مجتمعهم.
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
اين الحكيم. اين الكاتب. اين مباحث هذا الدهر. ألم يجه ل الله حكمة هذا العالم.
This is where the accident happened.
هنا موقع الحادث.
Where did she take this picture?
وين صو رت هاي الصورة
Where did he get this stuff?
من أين حصل على هذا
Where does all this leave us?
ولكن إلى أين يقودنا كل هذا
This is where Eurobonds come in.
وهنا يأتي دور سندات اليورو.
This is where discomfort meets danger.
وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر.
This is where universities come in.
وهنا يأتي دور الجامعات.
This is where Cheney came in.
وهنا يأتي دور تشيني .
This is where my adventure started.
وهنا بدأت المغامرة.
This is where gut decisions come from.
لان ذلك القسم هو الذي تخرج منه الافعال الفطرية
And this is where my story starts.
وهنا تبدأ حكايتى.
I don't know where this came from.
لا أعلم من أين أتى هذا.
This is where political leadership is needed.
هنا تتجلى الحاجة إلى الزعامة السياسية.
Where is the benefit in this case?
فين النفع في الحاله دي
This is where SOS Méditerranée comes in.
هنا يأتي الدور للحديث عن إس أو إس ميديتيراني.
This is the genomic revolution today. This is where we are.
هذه الثورة الجينومية اليوم. هذا ما نحن فيه.
And this is the same idea. This is a symmetrical so everything has symmetry, where you just leave it where it is.
نجد نفس الفكرة هنا. هذا تماثل و بذالك كل شيء له تماثل، حينما تتركه في مكانه.
I wonder, where am I from all this?!
أتسائل أين أنا من كل هذا !
This is where Tom usually parks his car.
هنا حيث توم يركن سيارته غالبا.
This is the clinic where Sami was born.
هذه هي العيادة التي و لد فيها سامي.
This is where the conspiracy theories come in.
وهنا يبرز الدور الذي تلعبه نظرية المؤامرة.
This brings us back to where we started.
وهذا يعيدنا إلى حيث بدأنا.
But this is where the consensus breaks down.
ولكن عند هذه النقطة ينهار الإجماع.
This is where the so called feminists failed.
ولكن، إن كان الأول محظور ا حفاظ ا على الآداب العامة، فمن الأولى حظر الآخر أيض ا حفاظ ا على السلامة العامة.
Where are you from this? Shame on you.
أين أنت من هذا
Where did this readiness to kill come from?
يتحدثون لغتنا وبعضهم أبناء مدينتنا.
Who is behind this rebellion? Where does it come from? Where does it get its money from?
من يقف وراء هذا التحالف من أين يأتي من أين يحصلون على الأموال
Alright where is this going? That's a good question.
طيب إلى أين أنا ذاهب بهذا هذا سؤال جيد.
This is the village where I spent my childhood.
هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي.
This is the place where the incident took place.
هذا مكان الحادثة.
This is the place where the battle took place.
هذا مكان المعركة.
This is where the EU's unique added value lies.
وهنا تكمن القيمة المضافة التي يتفرد بها الاتحاد الأوروبي.
So where does this leave Afghanistan s neighbors? Deeply concerned.
ولكن إلى أين يقود هذا الدول المجاورة لأفغانستان الواقع أنه يجعلها في قلق وهم بالغين.
Where is the Ministry of Education from this farce?
فين وزارة التربيه والتعليم من المهزله دى
I think we agree on that. Where does the tree get the stuff that makes up this chair, right? Where does all this stuff come from?
أعتقد أننا نتفق حول ذلك. من أين تأتي الأشجار بالأشياء التي تشكل هذا الكرسي، اليس كذلك من أين تأتي كل تلك الأشياء
This is where the battle lines are now drawn, and where the future of the country will be decided.
هذا هو الخط الفاصل في المعركة، وهنا سيتقرر مصير البلاد.

 

Related searches : This Is Where - Where Can I Mail This? - Where Clause - Situation Where - Where Exactly - Where Next - Guess Where - Which Where - Where Requested - Situations Where - Where Provided - Where Suitable - Where Fitted