ترجمة "where the people" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A hole, where people throw trash, where a palm tree once stood | حفرة يحشر فيها الناس القمامة، حيث وقفت نخلة هناك وقت ما |
| Where are such people to be found in the Arctic? | فكيف لنا أن نجد مثل هذا العدد من البشر في القطب الشمالي |
| The other sectors, the informal and the traditional sectors, are where you find the majority of the African people, the real people in Africa. That's where you find them. | القطاعات الأخرى ، غير الرسمية والقطاعات التقليدية ، حيث تجد الغالبية العظمى من الشعوب الإفريقية. الشعب الحقيقي في أفريقيا تجده هناك. |
| This is the kind of chaotic environment where ideas were likely to come together, where people were likely to have new, interesting, unpredictable collisions people from different backgrounds. | هذا مثال لبيئة فوضوي ة أين كان يمكن للأفكار أن تتلاقى، و أين كان يمكن للن اس أن تكون لهم إختلافات جديدة و مهم ة و غير متوق عة أناس ذوي خلفي ات مختلفة. |
| We have names for places where people don't exist. | لدينا أسماء أماكن حيث لا يوجد أشخاص. |
| I mean, it's kind of a trite thing to say, but it is real that they wanted to have a central place where the cafeteria would be, where the people would come and where the people working would interact. | أنا أقصد، انه شيء مبتذل للقول، لكنه حقيقي أنهم أرادوا مكانا مركزيا حيث تكون صالة الطعام، حيث يستطيع الناس القدوم و بحيث يتفاعل الناس العاملين. |
| Nasser is known by many who ignore where Mauritania is even located and where its people live. | فناصر معروف لدي الكثيرين من الذين لا يعرفون أين تقع موريتانيا ولا أي شعب يسكنها . |
| We want a world where young people are free to seek their identity and where the voices of youth count. | نريد عالما يستطيع فيه الشباب اختيار هويتهم وت سم ع فيه أصواتهم. |
| No chuckle. They're like this Where is the outrage, people? Rise up! | لم يبتسموا. واومأوا برؤسهم هكذا اين الغاضبون, ارفعو ايديكم! |
| ) People also jumped into the Moscow River to escape, where many drowned. | ) الناس أيضا قفزوا في نهر موسكو ، حيث غرق الكثيرين. |
| A land where every field hides a grave, where millions of people have been deported or killed in the 20th century. | الارض حيث كل حقل يخفي قبرا حيث الملايين من الناس هجرو او قتلوا في القرن العشرين |
| Remnants of the trunk and just a hole where people throw their trash. | بقايا جذع ومجرد حفرة يحشر فيها الناس القمامة. |
| It's where they send the serial killers and the people who can't help themselves. | هناك حيث يرسلون القتلة المتسلسلين والأشخاص غير القادرين على مساعدة أنفسهم. |
| Here is where the revised meaning of Solzhenitsyn s preservation of the people comes in. | وهنا يأتي بيت القصيد فـي عبارةسولجينيتسين الحفاظ على الشعب بـعد تنقيحها. |
| But more importantly, the reason I wanted to show this picture look where the other people are looking, and look where he is looking. | و لكن الأهم من ذلك، السبب الذي دفعني لأريكم هذه الصورة انظروا إلى أين ينظر الأشخاص الآخرون في الصورة و إلى أين ينظر هو. |
| That leaves three larger countries where the issues are more complex Japan (about 125 million people), Malaysia (around 30 million people), and Vietnam (90 million people). | وبهذا تتبقى ثلاث دول أكبر حجما حيث القضايا هي الأكثر تعقيدا اليابان (نحو 125 مليون نسمة)، وماليزيا (نحو 30 مليون نسمة)، وفيتنام (90 مليون نسمة). |
| Details about the Mumbai outrage, where terrorists killed over 100 people, are still unfolding. | إن تفاصيل الاعتداء الوحشي الذي شهدته مدينة مومباي، حيث قتل الإرهابيون أكثر من مائة إنسان، لم تتكشف كلها بعد. |
| People started to, you know, ask me, where is this guy now? | بدأ الناس بطرح السؤال علي، أين هو هذا الشخص الآن |
| People could suddenly see partners where before they had only glimpsed adversaries. | وتمكن الأشخاص فجأة من أن يشاهدوا شركاء بينما لم يلمحوا من قبل سوى الخصوم. |
| (b) Issues where the concept was well understood but where there were particular implications for certain groups, including but not confined to indigenous people. | (ب) القضايا التي يكون المفهوم فيها قد ف هم فهما جيدا ، والتي تنطوي مع ذلك على آثار خاصة بالنسبة لجماعات معينة من السكان، بمن فيهم على سبيل الذكر لا الحصر السكان الأصليون. |
| It's a place where people have the longest disability free life expectancy in the world. | ذلك المكان حيث يعيش الناس أطول وحياة بمنأى عن العجز المألوف في العالم . |
| The first anti social networking site, where you can connect with the people you hate... | انه أول موقع مضاد للتواصل الاجتماعي ويمكنك هناك أن تتواصل من كل من تكره. |
| Where are they? There's something called the Kuiper belt, which some people think Pluto's not a planet, that's where Pluto is, it's in the Kuiper belt. | ولكن أين هي هناك ما نطلق عليه إسم حزام كويبر ، والتي بسببها يعتقد بعض الناس أن بلوتو ليس كوكبا ، ولكن الحقيقة أن بلوتو يقع في داخل الحزام. |
| It is to analyse where we are and where we want to go, because today's young people represent the future of humanity and of the world. | إنه يعني تحليل موقعنا الآن والوجهة التي نريد أن نصل إليها لأن شباب اليوم يمثلون مستقبل الإنسانية والعالم. |
| Indeed, Twitter is the only place where people can talk freely about Liu s Nobel prize. | والواقع أن تويتر هو المكان الوحيد حيث يتمكن الناس من الحديث بحرية عن جائزة نوبل التي حصل عليها ليو. |
| Where there are people who move with the seasons, libraries have to move with them. | حيث يتنقل الناس وفقا للمواسم وفصول السنة، فعلى المكتبات أن تتنقل معهم. |
| Layla lived in a neighborhood where people couldn't come out of their homes. | كانت ليلى تعيش في حي أين لم يكن الن اس قادرين على مغادرة منازلهم. |
| Officials shouldn t urge people to wash their hands where clean water isn t available. | ولا ينبغي للمسؤولين أن يحثوا الناس على غسل أيديهم رغم أنهم يدركون أن المياه النظيفة غير متوفرة. |
| We know that it's possible to live in a failed state, where everything that can go wrong does go wrong where mothers cannot feed their children, where strangers cannot find the basis for peaceful collaboration, where people are murdered indiscriminately. | حيث نعلم انه يمكن العيش في دولة فاشلة حيث كل شيء يسير بالصورة الخاطئة مرارا وتكرارا حيث لا يمكن للنساء إطعام اطفالهن ولا يمكن للعامة ايجاد قاعدة تواصل مسالمة للتعاون فيما بينهم وحيث ي قتل الناس بصورة عشوائية ودائمة |
| Where no counsel is, the people fall but in the multitude of counsellers there is safety. | حيث لا تدبير يسقط الشعب. اما الخلاص فبكثرة المشيرين. |
| And if these are cities governed by good rules, they can be cities where people are safe from crime, safe from disease and bad sanitation, where people have a chance to get a job. | وإذا كانت هذه هي المدن التي تحكمها قواعد جيدة ، يمكن أن تكون المدن حيث الناس في مأمن من الجريمة ، في مأمن من المرض وسوء الصرف الصحي ، حيث الناس لديهم فرصة للحصول على وظيفة. |
| In Homs, a few thousand people are trapped in an area where there were 400,000 people residing. jeydt23 reported on Storify | كتبت الناشطة jeydt23 في ستوريفاي تشرح الوضع |
| And basically, since we released it about three or four years ago, a lot of websites have started switching from the old CAPTCHA where people wasted their time to the new CAPTCHA where people are helping to digitize books. | و منذ بدأ تفعيله من ثلاث أو أربع سنوات، بدأت العديد من المواقع بالتحول من استخدام الكابتشا القديم حيث يضيع الناس وقتهم إلى الكابتشا الجديد حيث يساعد الناس في رقمنة الكتب. |
| People gather at the alley in which the house where the Shia were killed in Cairo today. | جموع الناس تجمعت في الزقاق الذي الذي ق تل فيه الشيعة، تمت مشاركة الصورة على تويتر بواسطة 7azem122 |
| Q Pars Arts is a collective project where several people including some bloggers contribute. | س بارس آرت هو مشروع جماعي يتعاون فيه أناس عدة، بينهم بعض المدونين. |
| It's hard to find Arabic native speakers in Dubai where most people speak English. | من الص عب أن تجد ناطقين أصليين بالعربية في دبي أين غالبي ة الن اس تتكل م بالإنجليزي ة. |
| Hundreds of thousands of displaced people huddle in camps in Somalia, where warlords rule. | وفي الصومال يتكدس مئات الآلاف من النازحين في المخيمات، حيث يهيمن أمراء الحرب على الحكم. |
| In these destitute areas, where most Iraqis live, people are prey to bitter temptations. | في هذه المناطق المعدمة، حيث يعيش أغلب العراقيين، يصبح الناس فريسة لإغراءات مريرة. |
| NermeenEdrees People are taking up from where they left off on Feb 2011 Egypt | عاد الشعب إلى نفس المكان الذي غادره في فبراير شباط 2011 |
| In Swaziland, the same situation applies, where for every healer there are 110 people whereas for every university trained doctor there are 10,000 people. | في سوازيلاند ينطبق نفس الوضع، حيث لكل معالج 110 شخصا في حين أن لكل طبيب جامعي هناك 10000 شخصا. |
| There are challenges trying to predict where people will walk and where they will stop, learning to map the walking speed to the talking time, and so on. | هناك تحديات محاولة التكهن بحركة الناس أين يبدأ وأين تتوقف، وتعلم كيفية تنظيم سرعة المشي ووقت التعليق. |
| And I remember watching the discussion on television and thinking how interesting it was that the separation of church and state was essentially drawing geographical boundaries throughout this country, between places where people believed in it and places where people didn't. | أتذكر مشاهدة النقاش على التلفاز، وأنا أفكر كم كان مثيرا للاهتمام أن الفصل بين الدولة والكنيسة، |
| So what I did is I took all of the interviews where I saw worthiness, where I saw people living that way, and just looked at those. | لذلك ما فعلته هو أن أخذت كل المقابلات حيث وجدت إستحقاق ، حيث رأيت الناس يعيشون بهذه الطريقة ، ونظرت لهؤلاء . |
| Amnesty International ( amnesty) spread the news through Twitter, where many people have reacted using the hashtag SaudiTerrorLaw | منظمة العفو الدولية ( amnesty) نشرت المسودة من خلال تويتر، حيث الكثير من المستخدمين تفاعلوا عبر استخدامهم وسم شباك لقانون الإرهاب السعودي SaudiArabia |
| The people stayed at a distance, and Moses drew near to the thick darkness where God was. | فوقف الشعب من بعيد واما موسى فاقترب الى الضباب حيث كان الله |
Related searches : Where People Stand - Where The Supplier - Where The Machine - Where The Customer - Where The Company - Where The Heck - The Place Where - The Part Where - The Scene Where - Where The Hack - Where The Amount - Where The Latter - The Spot Where - The City Where