Translation of "the scene where" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Scene - translation :

Where - translation :

Keywords : المشهد الحدث لمسرح مشهد الحادث أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين

Examples (External sources, not reviewed)

KA Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess?	كورت أندرسون نوعا ما مثل مشهد سبانيل تاب عندما تحصل على الصغير للغاية ستونهنج على ماأظن
This is a scene from Star Wars where the 3PO comes out and he sees machines making machines. How depraved!	هذا هو مشهد من حرب النجوم حيث تخرج ال 3PO وهو يرى الآلات تصنع الآلات. كم هو لئيم!
The crime scene	مسرح الجريمــة
Malath sets the scene	مالاث بدأت مشهدها
C. Crime scene	جيم مسرح الجريمة
The first sets the scene.	الفصل الأول يهيئ المسرح.
Police responded to the scene.	استجابت الشرطة و أتت إلى المكان.
Citizen reporters on the scene	دور وحضور إعلام المواطن
NEW YORK For those of you who have seen the (American) movie Up in the Air, think of the scene where George Clooney meets Vera Farmiga.	نيويورك ـ إن كنتم قد شاهدتم الفيلم (الأميركي) أب إن ذا اير فلابد وأنكم تتذكرون مشهد لقاء جورج كلوني بفيرا فارميجا.
The scene where the boy is ordered by his father to beat his sister with a rock only lasts a few seconds. That s the only violent scene, which is nothing compared to similar scenes in other films which are screened without any problem in the cinemas.	أخبر أياري الحملة العالمية لحقوق الإنسان في إيران بأن المشهد الذي يأمر فيه الأب إبنه بضرب أخته بواسطة الحجر لم يدم سوى لثوان معدودة، وهو المشهد العنيف الوحيد، إن هذا العنف ليس شيئ ا ي ذكر مقارنة مع العنف الموجود في الأفلام الأخرى التي تعرض دون أي مشاكل في السينمات.
She was at the crime scene.	إنها كانت في موقع الجريمة.
He sets the scene as follows	ويصف المشهد كالتالي
This explains the scene Gara tweets.	وهذا ما يفسر المشهد.
The scene outside Egypt's premiere courtroom.	المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر.
Setting the scene Background and context	1 الخلفية والسياق
There is a scene in the movie where Audrey returns from a happy winter holiday to her Paris flat to find it stripped of everything of value.	هناك مشهد في الفيلم حيث يعود أودري من عطلة شتاء سعيدة إلى شقتها في باريس وتجد أن زوجها أخذ كل شيء.
The video below shows the protest scene	الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج
Police arrived at the grisly crime scene.	وصلت الش رطة إلى مسرح الجريمة الفضيعة.
Police were on the scene within minutes.	حضرت الشرطة خلال دقائق
Nana is my... , as the scene fades.	، في 15 17 من العمر، هي صديقة يوكا الخجولة معسولة اللسان.
Layla fled the scene before the police arrived.	هربت ليلى من المكان قبل وصول الش رطة.
Mauricio Torres described the scene at the protest	إلى مشاركة أكبر للمواطنين
Cambodia a large crowd has gathered at scene where political analyst Kem Ley was shot and killed this morning pic.twitter.com ciT96nLjhE Kingsley Abbott ( AbbottKingsley) July 10, 2016	حشد كبير في المكان الذي ق تل فيه المحلل السياسي كيم لي هذا الصباح.
The scene where Forrest spots Jenny at a peace rally at the Lincoln Memorial and Reflecting Pool in Washington, D.C., required visual effects to create the large crowd of people.	تطلب المشهدالذي يقابل فيه فورست جيني في مسيرة السلام في نصب لنكولن التذكاري والبركة المنعكسة في واشنطن العاصمة تأثيرات بصرية لخلق حشد كبير من الناس.
A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria.	مشهد من منطقة صلاح الدين في حلب، سوريا.
OromoProtests Another power scene of defiance.	مشهد آخر للتحدي.
Police set about processing the tragic murder scene.	بدأت الش رطة تحل ل مسرح الجريمة.
Sami tried to clean up the crime scene.	حاول سامي تنظيف ساحة الجريمة.
A scene from the Cairo demonstration by PalFest	مشهد من مظاهرة القاهرة تصوير Palfest
The scene at Rabaa's frontline resembles a warzone.	المشهد فى خط المواجهة في رابعة كمنطقة حرب.
A scene from the documentary film El Remolino .	يجمع الوثائقي الذي يتناول حياة مجتمع الريمولينو قصص ا فردية وجماعية تحدث أثناء التصوير وخارجه.
Computer animation was used for some elements of the film, such as the tiger entrance of the Cave of Wonders and the scene where Aladdin tries to escape the collapsing cave.	استخدم التحريك بالكمبيوتر في عدد من المشاهد في الفيلم، مثل النمر على مدخل الكهف العجائب ومشهد علاء الدين وهو يحاول الهروب من انهيار الكهف.
The police got to the scene of the accident.	وصل الشرطة إلى مكان الحادثة.
I have started my work as a graffiti artist being inspired by the graffiti scene in Europe and the US, where graffiti artists write their name in flashy and colorful ways.	كانت بدايتي كفنان غرافيتي متأثر برسومات فناني أوروبا وأمريكا الذين يرسمون أسمائهم بأسلوب استعراضي وملفت للنظر.
Police encountered a scene of unspeakable carnage.	وجدت الش رطة مسرحا لمجزرة فظيعة.
Sami shed three tiny hairs at the crime scene.	أسقط سامي ثلاث شعرات صغيرة في مسرح الجريمة.
Bel Trew is also on the scene, tweeting live.	ب ل ترو أيضا في المشهد، ويدون مباشرة من الموقع.
His bloodied camera gear was found at the scene	وقد عثر على الكاميرا الملطخة بالدم في الموقع
It is during this scene, that the song starts.	خلال هذا المشهد تبدأ الأغنية.
The author of the Forbes article describes a scene in Ramallah that is indistinguishable from one in Austin or San Francisco, where twentysomething Palestinians sip cocktails, their laptops open, their smartphones on.	يصف كاتب المقال المنشور في مجلة فوربس مشهدا في رام الله لا يمكن تمييزه عن مشاهد مثيلة في أوستن أو سان فرانسيسكو ، حيث يرتشف شباب فلسطينيون في العشرينات من أعمارهم العصائر، وأجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بهم مفتوحة، وهواتفهم الذكية عاملة.
Sami's hair was found at the scene of the crime.	تم العثور على شعر سامي في ساحة الجريمة.
The applicant and her accomplice then escaped from the scene	ثم هربت المتهمة وشريكها من مكان الجريم
Scene from a movie Apocalypse Now great movie.	مشهد من فلم Apocalypse Now فلم رائع.
Ammar describes a scene of great anthropological interest	عم ار (إنكليزي) يصف لنا المشهد التالي
Many have been critical of a scene where a fanatical boy brutally murders his sister with a rock. But veteran director Kianoush Ayari believes that is not the real issue behind the banning.	الكثيرون عاروضوا المشهد الذي يقتل فيه شاب متعصب أخته بواسطة حجر، لكن المخرج المحنك كيانوش آياري يعتقد بأن هذا ليس السبب الحقيقي وراء منع الفيلم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية