ترجمة "when what" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

What - translation :

When - translation :

الكلمات الدالة : الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد وعندما حينما حين متى بينما

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted.	السعادة الحقيقة هي ما نحصل عليه عندما نحصل على ما نريد وتلك المولفة هي التي نحصل عليها عندما لا نحصل على ما نريد .
What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?	فماذا كنت اصنع حين يقوم الله واذا افتقد فبماذا اجيبه.
When and what to offset?	(أ) ماذا نوازن ومتى
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?	فماذا كنت اصنع حين يقوم الله واذا افتقد فبماذا اجيبه.
What, when, how WHY WHY WHY !!	صرخت ماذا، متى، كيف، لماذا لماذا لماذا !
What ! when we are rotten bones ?	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
What ! when we are rotten bones ?	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
And what we changed was not people's moral judgments when they're deciding what to do, when they're making action choices.	و ما غي رناه لم يكن الأحكام الأخلاقي ة للناس عندما يقر رون ماذا يفعلون، عندما يقومون باتخاذ أفعال اختيارية .
This is what happens when trust vanishes.	هذا هو ما يحدث حين تضيع الثقة.
When not online, what do you do? What are your hobbies and interests?	عندما لا تكون على الانترنت, ماذا تفعل ما هي هوايتك واهتماماتك
When you don t know what to do, you do what the next person does.	فحين لا تعرف ماذا يتوجب عليك أن تفعل، فإنك لا تجد أمامك خيارا سوى أن تقوم بنفس ما فعله الشخص الذي يليك.
What all administrations say when there's a scandal.	ما تقوله كافة الإدارات عندما تكون هناك فضيحة.
What happens when an unmarried woman gives birth?	ماذا يحدث عندما تلد امرأة غير متزوجة طفلا المدونة لينا من الأردن تتحقق هنا .
So what right has priority when they conflict?	إذا ، لأي حق تكون الأولوية في حالة التضارب
When We told your mother what We relate	إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
WHEN WHAT IS to happen comes to pass	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
What , when we are bones old and wasted ? '	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
When God created you , and what you manufacture ?	والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة .
when man asks , What is happening to her ?	وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة .
What ! when we shall have become rotten bones ?	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
WHEN WHAT IS to happen comes to pass	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
What , when we are bones old and wasted ? '	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
When God created you , and what you manufacture ?	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
when man asks , What is happening to her ?	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
What ! when we shall have become rotten bones ?	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
So when we talk about transparency, when we talk about openness, I really do believe that what we should keep in mind is that what went right is what went wrong.	فإذا عندما نتحدث عن الشفافية، عندما نتحدث عن الصراحة، فأنا أعتقد فعليا أن ما يجب أن نضعه في الحسبان هو أن الأشياء التى سارت بشكل صحيح هى نفسها التى سارت بشكل خاطئ.
It's what people always say when you ask them what they want in a coffee.	هذا ما يقوله دائما الناس عندما يراد معرفة عما يحبون ان تكون قهوتهم.
So what happened when the professor left the room?	فماذا حدث عندما ترك الأستاذ الغرفة
When God has created you and what you make ?	والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة .
When He revealed to His votary what He revealed .	فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
when We revealed what was revealed unto thy mother	إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
When Allah hath created you and what ye make ?	والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة .
when there covered the Lote Tree what covered it .	إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
When We inspired to your mother what We inspired ,	إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
When We revealed to your mother what was revealed	إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
When God has created you and what you make ?	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
When Allah hath created you and what ye make ?	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
And you have to understand what those people feel and what their family experiences when it happens.	وعليكم أن تفهموا ما يشعر به هؤلاء الناس وما و ق ع ذلك على عائلاتهم عندما يحدث.
So when I said that, they said, Well show us what is possible. What are you doing?	ولذلك عندما قلت هذا قالوا أرنا ما هو الممكن. ماذا تفعل
So what do you do when everything is out there?	ماذا تفعل إذا كان كل شيء يكشف للخارج
What did you do when you got back home yesterday?	ماذا فعلت عندما رجعت إلى منزلك أمس
intlxpatr describes what happened to her when she went out.	المدونة intlxpatr تصف ما حدث لها عندما همت بالخروج
The Day when man shall remember what he strove for ,	يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
A Day when man will remember what he has endeavored .	يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
And what will his wealth avail him when he falls ?	وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار .

Display this page in English