ترجمة "when to go" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

When - translation :
الكلمات الدالة : وعندما حينما حين متى بينما

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The prince, when they go in, shall go in with of them and when they go out, he shall go out.
والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا.
And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in and when they go forth, shall go forth.
والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا.
You decide when you want to go downstairs or go for a walk.
أنت تقرر متى تريد أن تذهب في الطابق السفلي أو الذهاب في نزهة على الأقدام.
When shall we go?
متى علينا الذهاب
When shall we go?
متى علينا أن نذهب
When whither go ye ?
فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
When whither go ye ?
فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
The problem happens when you start to go underwater.
المشكلة تحدث عندما نكون تحت الماء.
When did you go there?
متى ذهبت إلى هناك
When the Yankees Go Home
عندما يعود الأميركيون إلى ديارهم
When interest rates go up, these payments will (when the rate is variable) also go up, possibly becoming unsustainable.
وحين ترتفع أسعار الفائدة فإن هذه الأقساط (حين يكون سعر الفائدة متغيرا ) ترتفع بالتالي إلى حد قد تصبح معه غير محتملة، فيعجز أصحاب المساكن عن السداد.
When a child, I used to go fishing with him.
عندما كنت طفلا، اعتدت أن أذهب لصيد السمك معه.
I was about to go out when the phone rang.
كنت على وشك الذهاب عندما ر ن الهاتف.
And when the wild animals are made to go forth ,
وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
In theory, when interest rates go up, there is reason to believe that asset prices will go down.
من الناحية النظرية، حين ترتفع أسعار الفائدة، فهناك سبب يدعونا إلى توقع انخفاض أسعار الأصول الرأسمالية.
When layoffs were necessary, black employees were the first to go.
وعندما كان تسريح العمال أمر ضروري، كان الموظفين السود أول من يذهب.
When your Lord called upon Moses Go to the wicked people ,
و اذكر يا محمد لقومك إذ نادى ربك موسى ليلة رأى النار والشجرة أن أي بأن ائت القوم الظالمين رسولا .
When your Lord called upon Moses Go to the wicked people ,
واذكر أيها الرسول لقومك إذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين ، قوم فرعون ، وقل لهم ألا يخافون عقاب الله تعالى ، ويتركون ما هم عليه من الكفر والضلال
Let's go back to mid 1800s when the Chinese first came to America.
دعونا نعود إلى منتصف ١٨٠٠ عندما قدم الصينيون إلى أمريكا.
I was just about to go out when it began to rain hard.
أنا كنت على وشك الخروج عندما بدأت تمطر بشدة.
And ( remember ) when your Lord said to Moosa , Go to the unjust people .
و اذكر يا محمد لقومك إذ نادى ربك موسى ليلة رأى النار والشجرة أن أي بأن ائت القوم الظالمين رسولا .
When your Lord called out to Moses saying , Go to those wrongdoing people ,
و اذكر يا محمد لقومك إذ نادى ربك موسى ليلة رأى النار والشجرة أن أي بأن ائت القوم الظالمين رسولا .
And when your Lord called to Moses , saying ' Go to the harmdoing nation ,
و اذكر يا محمد لقومك إذ نادى ربك موسى ليلة رأى النار والشجرة أن أي بأن ائت القوم الظالمين رسولا .
When your Lord called out to Moses , saying , Go to the wrongdoing people ,
و اذكر يا محمد لقومك إذ نادى ربك موسى ليلة رأى النار والشجرة أن أي بأن ائت القوم الظالمين رسولا .
And ( remember ) when your Lord said to Moosa , Go to the unjust people .
واذكر أيها الرسول لقومك إذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين ، قوم فرعون ، وقل لهم ألا يخافون عقاب الله تعالى ، ويتركون ما هم عليه من الكفر والضلال
When your Lord called out to Moses saying , Go to those wrongdoing people ,
واذكر أيها الرسول لقومك إذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين ، قوم فرعون ، وقل لهم ألا يخافون عقاب الله تعالى ، ويتركون ما هم عليه من الكفر والضلال
And when your Lord called to Moses , saying ' Go to the harmdoing nation ,
واذكر أيها الرسول لقومك إذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين ، قوم فرعون ، وقل لهم ألا يخافون عقاب الله تعالى ، ويتركون ما هم عليه من الكفر والضلال
When your Lord called out to Moses , saying , Go to the wrongdoing people ,
واذكر أيها الرسول لقومك إذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين ، قوم فرعون ، وقل لهم ألا يخافون عقاب الله تعالى ، ويتركون ما هم عليه من الكفر والضلال
Often, our theories fail quite miserably when we go to the data.
وعادة ، نظرياتنا تفشل عندما نأتي للمعلومات التي تجمع من الاستبيانات.
When you let him go free from you, you shall not let him go empty
وحين تطلقه حرا من عندك لا تطلقه فارغا.
So when somebody says, Let's go more nuclear, let's go wind, let's go solar, fine I'm for anything American, anything American.
وبالتالي حين يقول أحدهم، دعونا نلجأ إلى النووي أكثر، دعونا نلجأ إلى الرياح، دعونا نلجأ إلى الشمس، طيب أنا مع كل ما هو أمريكي، أي شيء أمريكي.
Maybe I ll go in 2031 when I m 77.
وربما أرحل في عام 2031 عندما أصبح في السابعة والسبعين من العمر .
But, when the terrorist attack occurred, by parents forbade me to go to school.
لكن عندما وقع الاعتداء الإرهابي، منعني والداي من الذهاب إلى المدرسة.
I helped my roommates when they wanted to go to the doctors and dentists.
ساعدت زملائي بالغرفة، عندما أرادوا الذهاب إلى الأطباء وعيادات الأسنان.
And when thy Lord called to Moses , ' Go to the people of the evildoers ,
و اذكر يا محمد لقومك إذ نادى ربك موسى ليلة رأى النار والشجرة أن أي بأن ائت القوم الظالمين رسولا .
When Your Lord told Moses to go to the unjust people of the Pharaoh
و اذكر يا محمد لقومك إذ نادى ربك موسى ليلة رأى النار والشجرة أن أي بأن ائت القوم الظالمين رسولا .
And when your Lord called out to Musa , saying Go to the unjust people ,
و اذكر يا محمد لقومك إذ نادى ربك موسى ليلة رأى النار والشجرة أن أي بأن ائت القوم الظالمين رسولا .
And when thy Lord called to Moses , ' Go to the people of the evildoers ,
واذكر أيها الرسول لقومك إذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين ، قوم فرعون ، وقل لهم ألا يخافون عقاب الله تعالى ، ويتركون ما هم عليه من الكفر والضلال
When Your Lord told Moses to go to the unjust people of the Pharaoh
واذكر أيها الرسول لقومك إذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين ، قوم فرعون ، وقل لهم ألا يخافون عقاب الله تعالى ، ويتركون ما هم عليه من الكفر والضلال
And when your Lord called out to Musa , saying Go to the unjust people ,
واذكر أيها الرسول لقومك إذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين ، قوم فرعون ، وقل لهم ألا يخافون عقاب الله تعالى ، ويتركون ما هم عليه من الكفر والضلال
And when you use these things you don't have to go like that.
و حين تستعمل تلك الأشياء لا تكون مضطرا أن تفعل ذلك.
When asset prices overshoot reality, eventually they have nowhere to go but down.
وعندما تتجاوز أسعار الأصول الواقع، فإنها في نهاية المطاف لن تجد سبيلا سوى الهبوط.
And when they went back to their families , they would go back exulting .
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
And mention when your Lord called Moses , saying , Go to the wrongdoing people
و اذكر يا محمد لقومك إذ نادى ربك موسى ليلة رأى النار والشجرة أن أي بأن ائت القوم الظالمين رسولا .
And mention when your Lord called Moses , saying , Go to the wrongdoing people
واذكر أيها الرسول لقومك إذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين ، قوم فرعون ، وقل لهم ألا يخافون عقاب الله تعالى ، ويتركون ما هم عليه من الكفر والضلال

 

Related searches : Go To - Go Go Go - When Attached To - When Coming To - When To Engage - When Referred To - When Referring To - When Applied To - Up To When - When To Expect - When Trying To - When Exposed To - When To Start - When Subjected To