ترجمة "when creating" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Creating - translation :

خلق

When - translation :

متى

When creating - translation :

عند إنشاء

الكلمات الدالة : بخلق يخلق تخلق خلق لخلق وعندما حينما حين متى بينما

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Destroying is better than creating when we're not creating those few, truly necessary things.	التدمير أفضل من الإبداع عندما لا نبدع القليل من_BAR_ ...
Ask for a name when creating a new page?	أسأل عن الاسم عند إنشاء صفحة جديدة
When I think about creating abundance, it's not about creating a life of luxury for everybody on this planet it's about creating a life of possibility.	عندما أفكر في صنع الوفرة، فهو لا يعني صنع حياة رفاهية لجميع الناس على هذا الكوكب ولكن صنع حياة مليئة بالاحتمالات.
That's why, when business people take credit for creating jobs, it's a little bit like squirrels taking credit for creating evolution.	هم مثل السناجب التي تأخذ الفضل في خلق التطور. انها في الواقع العكس.
This compression is seen when the glacier calves, creating a blue iceberg.	وي شاهد هذا الضغط حينما تتكل أنهار الجليد، منشأة بذلك الجبل الجليدي الأزرق.
When we were well into it parts of the road dropped, creating pitfalls.	عندما مررنا به... اجزاء من الطريق... هبطت, وأحدثت تشققات.
I think life will be much more exciting when we stop creating applications for mobile phones and we start creating applications for our own body.	أعتقد أن الحياة ستكون مثيرة أكثر بكثير عندما نتوقف عن إنشاء تطبيقات للهواتف النقالة ونبدأ في إنشاء تطبيقات لأجسامنا الخاصة.
When your Lord said to the angels ' I am creating a human from clay ,	اذكر إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من طين هو آدم .
When your Lord said to the angels ' I am creating a human from clay ,	اذكر لهم أيها الرسول حين قال ربك للملائكة إني خالق بشر ا من طين . فإذا سو يت جسده وخلقه ونفخت فيه الروح ، فدبت فيه الحياة ، فاسجدوا له سجود تحية وإكرام ، لا سجود عبادة وتعظيم فالعبادة لا تكون إلا لله وحده . وقد حر م الله في شريعة الإسلام السجود للتحية .
When the new driver took the grip, the boat sped round and round, creating waves.	عندما أمسك الربان الجديد المقبض أخذ القارب في الدوران حول نفسه عدة مرات، وكان يخلق أمواج ا.
When thy Lord said to the angels , ' See , I am creating a mortal of a clay .	اذكر إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من طين هو آدم .
When your Lord said to the angels Verily I am creating a human being from clay .	اذكر إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من طين هو آدم .
When thy Lord said to the angels , ' See , I am creating a mortal of a clay .	اذكر لهم أيها الرسول حين قال ربك للملائكة إني خالق بشر ا من طين . فإذا سو يت جسده وخلقه ونفخت فيه الروح ، فدبت فيه الحياة ، فاسجدوا له سجود تحية وإكرام ، لا سجود عبادة وتعظيم فالعبادة لا تكون إلا لله وحده . وقد حر م الله في شريعة الإسلام السجود للتحية .
When your Lord said to the angels Verily I am creating a human being from clay .	اذكر لهم أيها الرسول حين قال ربك للملائكة إني خالق بشر ا من طين . فإذا سو يت جسده وخلقه ونفخت فيه الروح ، فدبت فيه الحياة ، فاسجدوا له سجود تحية وإكرام ، لا سجود عبادة وتعظيم فالعبادة لا تكون إلا لله وحده . وقد حر م الله في شريعة الإسلام السجود للتحية .
It's creating, and it's most visible when we see it as a new form of competition.	إنها صانعة، وهي الأكثر وضوحا حينما نراها، كشكل جديد للمنافسة.
And, actually, you get more appreciation for glamour when you realize what went into creating it.	وبالحقيقة فإنك تحصل على مزيد من التقدير للروعة عندما تدرك ما تطلب الوصل إليها
Creating Image	ينشئ صورة قرص
Creating image	ينشئ صورة قرص
Creating checksum	انشاء Checksum (امضاء)
Creating thumbnails	جاري إنشاء الأظافر
Creating preview	ينشئ معاينة
Creating thumbnails	إنشاء الأظافر
Creating Torrent	إنشاء a
Creating horizon	رسم? Northeast
Creating Map	جاري الإنشاء الخريطة
Creating directory	ينشئ دليل
Creating list...	جاري الإنشاء قائمة.
Creating post.	جاري الإنشاء أرسل
Creating media.	جاري الإنشاء وسائط
Creating jobs.	وتغير حياة الاشخاص من حولهم .. وصنع الوظائف لهم
I have passion around creating community and around co creating possibility.	أنا لدي شغف يتعلق بإيجاد مجتمع وكذلك إيجاد إمكانية مشتركة.
When your Lord said to the angels ' See , I am creating a mortal from clay of molded mud .	و اذكر إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من صلصال من حمأ مسنون .
When your Lord said to the angels ' See , I am creating a mortal from clay of molded mud .	واذكر أيها النبي حين قال ربك للملائكة إني خالق إنسان ا من طين يابس ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر اللون .
And that's when we began to sell the world that architecture was created by individuals creating genius sketches.	وذلك عندما بدأنا نرو ج للعالم أن العمارة هي من صنع أشخاص يقومون برسومات عبقرية.
Stop creating trouble.	كف عن خلق المشاكل.
Creating image checksum	انشاء امضاء للصورة
Creating file layout	إنشاء مخطط الملف
Creating the Office	إنشاء المكتب
Creating index file	إنشاء ملف الفهرسة
Error Creating File	خطأ جاري الإنشاء ملف
Creating Word List	إنشاء فارغ
Creating Earth satellites	الأرض مقطوعات
Creating new file...	متى خيارات هو ممكن انقسام عند IF أي منها أي منها.
Error Creating Diff	خطأ أثناء إنشاء الفرق.
Error Creating Contact	خطأ إنشاء مراسل

Display this page in English