ترجمة "what is that " للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And what do you know what that is ? | وما أدراك ماهيه أي ما هاوية . |
| And what do you know what that is ? | وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية |
| What are we? What is this thing that we hang on, that is actually us? | ما نحن ما هو الشيء الذي نتعلق به ، الذي هو في الواقع نحن |
| That is precisely what is happening. | فهذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد. |
| What would that mean? What is the story there? | ماذا يعني هذا .. ما هي القصة التي أتحدث عنها |
| And what can make you know what that is ? | وما أدراك ماهيه أي ما هاوية . |
| And what can make you know what that is ? | وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية |
| What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient? | ما هي قوتي حتى انتظر وما هي نهايتي حتى اصب ر نفسي. |
| They take it for granted that what is new is better than what is old. | يعتقدون أن كل ما هو جديد أفضل مما هو قديم. |
| And what do you know what that indubitable event is ? | وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى . |
| And what do you know what that difficult steep is ? | وما أدراك أعلمك ما العقبة التي يقتحمها تعظيما لشأنها ، والجملة اعتراض وبين سبب جوازها بقوله |
| Ah , what will convey unto thee what that burning is ! | وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . |
| And what do you know what that indubitable event is ? | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| And what do you know what that difficult steep is ? | وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها |
| Ah , what will convey unto thee what that burning is ! | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| But that is what Europe is doing. | ولكن هذا ما تفعله أوروبا على وجه التحديد. |
| But what is that mandate? | ولكن ما هو ذلك التفويض |
| Fairly obvious what that is. | واضح الى حد ما ما هو هذا. |
| What is that huge building? | ما ذاك المبنى الضخم |
| That is what it takes. | وهكذا تدار الأمور حقا. |
| Yet that is what happened. | إلا أن ذلك ما حدث بالضبط. |
| That is what Steve was. | وهكذا كان ستيف. |
| And what have you understood , what the one that abases is ! | وما أدراك ماهيه أي ما هاوية . |
| And what have you understood , what the one that abases is ! | وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية |
| what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him? | فمن هو الانسان حتى تذكره وابن آدم حتى تفتقده . |
| What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life? | ما هي قوتي حتى انتظر وما هي نهايتي حتى اصب ر نفسي. |
| That is exactly what the ECB is doing. | وهذا هو بالتحديد ما يفعله البنك المركزي الأوروبي الآن. |
| What we proposed, and what we've now generated support for, is that what atrazine is doing is wreaking havoc causing a hormone imbalance. | الذي اقترحناه, والذي انشأنا دعم من اجله هو ذلك الذي يفعله الاترازين يعيث فسادا مما تسبب في اختلال التوازن الهرموني |
| What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous? | من هو الانسان حتى يزكو او مولود المرأة حتى يتبرر. |
| And I said, What is that? | فقلت, وما هو ذلك |
| PM What a change that is. | بات ميتشيل ما التغير الذي طال .. |
| Do you know what that is? | هل تعرف ما هو هذا |
| Because that is what it's creating. | لأن ذلك هو ما يكونها أو يخلقها . |
| Is that what Tom would want? | هل ذلك ما سيرغبه توم |
| What is that across the street? | ماذا يوجد في الجانب الآخر من الط ريق |
| What is it that you want? | ما الذي تريده |
| ... that is what I call prayer. | في عام 1910م أصيب بالسرطان الذي جعله شبه عاجز. |
| And what is that indubitable event ? | ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة . |
| And what is that indubitable event ? | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| What is missing is a new, 13th convention that closes the loophole that seems to permit governments to decide what constitutes terrorism and what does not. | ما ينقصنا الآن هو عقد اتفاقية دولية جديدة تعمل على سد الثغرة التي تسمح للحكومات بأن تقرر بمفردها ما الذي يعد إرهابا وما الذي لا يعد إرهابا . |
| What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. | هل يمكن أنا أعتقد أن الذي يمكن أن يحل المشكلة هو البنية الأساسية . |
| What I see is a cow about to eat something delicious. What is that cow eating? | ولكن ما أراه هو بقرة على وشك أكل شيء ما لذيذ . والسؤال ما الذي سوف تأكله البقرة |
| except what Allah wills , surely , He knows all that is ( spoken ) aloud and what is hidden . | إلا ما شاء الله أن تنساه بنسخ تلاوته وحكمه ، وكان صلى الله عليه وسلم يجهر بالقراءة مع قراءة جبريل خوف النسيان فكأنه قيل له لا تعجل بها إنك لا تنسى فلا تتعب نفسك بالجهر بها إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل وما يخفى منهما . |
| except what Allah wills , surely , He knows all that is ( spoken ) aloud and what is hidden . | سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما . |
| I was wrong. That is precisely what is happening. | بيد أنني كنت على خطأ. فهذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد. |
Related searches : What Is That? - Is What - What Is - That What Happened - That What Matters - What That Entails - What Means That - What Was That - What That Means - From That What - That Is - Is That - What Is Offered - What Is Mentioned - What Is Visible
