ترجمة "west central africa" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Among those under consideration for 2005 were missions to Kosovo, Central Africa, and West Africa.
ومن بين البعثات قيد النظر لعام 2005 البعثات في كوسوفو ووسط أفريقيا وغرب أفريقيا.
Until 2003, the Indian Foreign Ministry had a single Africa division it now has three West and Central Africa, East and Southern Africa, and West Asia and North Africa.
حتى السنة 2003 كان لوزارة الخارجية الهندية قسما أفريقيا واحدا أما اليوم فإن لها ثلاثة أقسام وسط وغرب أفريقيا، شرق وجنوب أفريقيا، غرب آسيا وشمال أفريقيا.
a Central and South West Asia, North Africa and the Middle East.
الأفراد المحتاجون إلى إعادة التوطين
a Central Asia, South West Asia, North Africa and the Middle East.
(أ) وسط آسيا وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط.
Regional initiatives are under way in Mexico and in Central America, francophone West Africa, Southern Africa, Central and Eastern Europe, and South and South East Asia.
ويجري العمل في مبادرات إقليمية بالمكسيك وأمريكا الوسطى، وبلدان غرب أفريقيا الناطقة باللغة الفرنسية والجنوب الأفريقي، ووسط أوروبا وشرقها، وجنوب آسيا وجنوب شرقها.
The project will focus on four subregions (North Africa, West and Central Africa, East Africa and southern Africa) and will involve eight countries (two in each subregion), to be selected.
82 وسيركز المشروع على أربع مناطق فرعية (شمال أفريقيا وغرب ووسط أفريقيا، وشرق أفريقيا وأفريقيا الجنوبية) وسيشرك ثمانية بلدان (ب ل د ان في كل منطقة فرعية)، لم يتم اختيارها بعد.
Alioune Tine, head of Amnesty International in West and Central Africa, explained what is at stake in Gabon
شرح المدير الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا في منظمة العفو الدولية، إليوني تيني، خطورة الوضع في الجابون قائلا
And solar power plants in the Sahel of Africa, just south of the vast Sahara, could supply power to much of West, East, and Central Africa.
كما يكفي إنشاء محطات توليد الطاقة الشمسية في منطقة ساحل أفريقيا الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى الشاسعة لتزويد قسم كبير من غرب وشرق ووسط أفريقيا بالطاقة.
(f) Sub Saharan Africa, North Africa and the Middle East, and Central, South and South West Asia require more resolve and resources for drug demand reduction
(و) تحتاج مناطق أفريقيا جنوب الصحراء، وشمال أفريقيا، والشرق الأوسط، وآسيا الوسطى وجنوبها وجنوبها الغربي إلى المزيد من التصميم والموارد من أجل تخفيض الطلب على المخدرات
In West Africa or the Middle East, Central Asia or India, this, too, can contribute to abating clashes over water.
وقد يساعد هذا أيضا في تخفيف حدة الصراعات على المياه في غرب أفريقيا، والشرق الأوسط، ووسط آسيا أو الهند.
14.16 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the five subregional offices of the Economic Commission for Africa located at Tangiers for North Africa Niamey for West Africa Yaoundé for Central Africa Kigali for East Africa and Lusaka for Southern Africa.
14 16 ستضطلع بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي المكاتب دون الإقليمية الخمسة التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا التي توجد مقارها في طنجة بالنسبة لشمال أفريقيا، ونيامي لغرب أفريقيا، وياوندي لوسط أفريقيا، وكيغالي لشرق أفريقيا، ولوساكا للجنوب الأفريقي.
P. l. senegalensis , known as the West African lion, is found in western Africa, from Senegal to the Central African Republic.
السلالة السنغالية ( P. l. senegalensis )، ت عرف بالأسد السنغالي أو أسد إفريقيا الغربية، توجد في إفريقيا الغربية، من السنغال حتى نيجيريا.
Central Africa, South and East Africa!
أفريقيا الوسطى، الجنوبية والشرقية !!
Conflict grew ever bloodier in Syria, continued to grind on in Afghanistan, and flared up periodically in West, Central, and East Africa.
لقد اصبح الصراع اكثر دموية في سوريا كما استمر الصراع في افغانستان ونشبت صراعات بين الفينة والاخرى في غرب ووسط وشرق افريقيا.
Business acquisition efforts in Latin America and the Caribbean, West and Central Africa and the Asia Pacific region total some 79.1 million.
أما مجموع ما أسفرت عنه المساعي الرامية إلى اكتساب أعمال في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وفي منطقة غرب ووسط أفريقيا، وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ، فقد بلغ زهاء 79.1 مليون دولار.
This way of life is common in parts of central and western Asia, India, east and south west Africa and northern Eurasia.
وينتشر أسلوب المعيشة هذا في أجزاء من آسيا الوسطى والغربية والهند وشرق وجنوب غرب إفريقيا وأوراسيا الشمالية.
West Africa Mining Corporation agreement
اتفاق شركة غرب أفريقيا للتعدين
West Africa Mining Corporation backing
الدعم المقدم لشركة وامكو
Africa in general and West Africa in particular are affected.
إن أفريقيا عموما وغرب أفريقيا خصوصا متضرران.
December 22 South Africa withdraws from South West Africa (Namibia).
22 كانون الأول انسحاب دولة جنوب إفريقيا من جنوب غرب إفريقيا (ناميبيا).
The Advisory Committee notes that the additional posts for the Africa Division are proposed in view of the restructuring of the Division into three subregional teams covering Central, West and East Africa.
52 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن اقتراح الوظائف الإضافية من أجل شعبة أفريقيا يرد في ضوء إعادة هيكلة الشعبة في ثلاثة أفرقة دون إقليمية تغطي وسط أفريقيا، وغرب أفريقيا، وشرق أفريقيا.
(e) In terms of the regional analysis, Central, South and South West Asia, North Africa and the Middle East and Sub Saharan Africa require more resolve and resources for drug demand reduction.
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية.
The low level of UNOPS activity in West and Central Africa requires urgent attention, and will be the subject of review early in 2005.
كذلك فإن المستوى المتدني لأنشطة المكتب في منطقة غرب ووسط أفريقيا يستدعي اهتماما عاجلا، وسيجري استعراضه في بداية عام 2005.
There has been no reported evaluation in the Central and South West Asia, North Africa and Middle East region, and no reported self evaluations.
ولم يبلغ عن إجراء أي تقييم في منطقة وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط، ولم يبلغ أيضا عن إجراء تقييمات ذاتية.
Cross border issues in West Africa.
49 القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا.
Cross border issues in West Africa
2 المسائل العابرة للحدود في غرب أفريقيا
West Africa presents a mixed picture.
1 يقدم غرب أفريقيا صورة متنوعة.
Mustapha Sesay, West Africa Water Integrity Ambassador wrote about corruption in the water sector on the West Africa WASH Journalists Network
كتب سفير غرب أفريقيا لسلامة المياه مصطفي سيسي عن الفساد في قطاع المياه على شبكة صحافيو واش
West Africa. Photo from the United Nations.
غرب أفريقيا، صورة من الأمم المتحدة.
Far from being a subject of interest only to West Africa or Africa alone, the issue of small arms and light weapons continues to occupy a central place in the concerns of the international community.
وعوضا عن أن تكون مسألة لا يهتم بها سوى غرب أفريقيا أو أفريقيا وحدها، فإن مسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ما فتئت تحتل مركزا محوريا في شواغل المجتمع الدولي.
The staffing table in the following field offices was increased by one Local level position regional offices for the Caribbean, North Africa and the Middle East, Mexico and Central America, West Africa and Southern Africa, as well as the Country Office in Myanmar.
وزيد جدول الموظفين في المكاتب الميدانية التالية بوظيفة واحدة من الرتبة المحلية المكاتب الإقليمية للكاريبـي، وشمال أفريقيا والشرق الأوسط، والمكسيك وأمريكا الوسطى، وغرب أفريقيا والجنوب الأفريقي، وكذلك المكتب القطري في ميانمار.
There were no tsunamis or earthquakes in West and Central Africa, thank God, but the number of people suffering there is no less impressive or unpleasantly disturbing.
وبفضل اللـه، لم يحدث في أفريقيا الغربية ووسط أفريقيا سونامي أو زلازل، ولكن أعداد الناس الذين يعانون هناك ليست أقل من حيث إثـارة المشاعر والانزعاج على نحو يدعو إلى القلق.
West Africa Mining Corporation mineral purchasing contract area
جيم وظيفة مراجع الحسابات العام
It is bordered on the north by Central Park North, on the south by Central Park South, on the west by Central Park West, and on the east by Fifth Avenue.
ويحد سنترال بارك من الشمال الغربي شارع 110، ومن الجنوب الغربي شارع 59، ومن الغرب شارع 8.
Other regions, such as Sub Saharan Africa and Central and South West Asia, placed significant emphasis on detoxification, suggesting a need to strengthen preventive care and service diversification.
أما المناطق الأخرى، مثل أفريقيا جنوب الصحراء ووسط آسيا وجنوبها الغربي، فقد شددت كثيرا على إزالة السمية، بما يدل على أن هناك حاجة إلى تعزيز الرعاية الوقائية وتنويع الخدمات.
We are concerned that humanitarian emergencies linked to natural and man made disasters, such as food insecurity, population movement and cholera, continue to destabilize West and Central Africa.
ويساورنا القلق لأن حالات الطوارئ الإنسانية المرتبطة بالكوارث الطبيعية والكوارث التي من صنع الإنسان، مثل انعدام الأمن الغذائي وحركة السكان والكوليرا، لا تزال تزعزع الاستقرار في غرب ووسط أفريقيا.
New Opportunities, Same Risks in Central Africa
فرص جديدة ونفس المخاطر في أفريقيا الوسطى
IN THE MIDDLE EAST, AFRICA, CENTRAL ASIA
قرار رقم 16 32 س
The country's climate is also affected by two large high pressure systems which determine climatic conditions throughout central and west Africa, namely, the Libyan anti cyclone, over north and north east Africa, and the St. Helena anti cyclone, centred over the Atlantic to the south west of the African continent.
5 وجدير بالإشارة أن مناخ أفريقيا الوسطى يخضع لتأثير مركزين رئيسيين للمرتفعات الجوية يتحكمان في حالة مناخ إقليم وسط أفريقيا وغربها بكامله وهما مرتفع ليبيا فوق شمال أفريقيا وشمال شرقها ومرتفع سانت هيلين الموجود فوق المحيط الأطلنطي في جنوب غرب القارة الأفريقية.
Particularly impressive were the reported changes in low coverage regions such as Central, West and South West Asia, moving from 1.5 to 12.5 per cent, and North Africa and the Middle East, increasing from 6.5 to 13 per cent.
وكذلك شمال أفريقيا والشرق الأوسط حيث زادت نسبة التغطية من 6.5 إلى 13 في المائة.
The zone is a publicly owned center for foreign investors, close to major markets in the (Middle East, North Africa, East and West Europe, Russian Federation and Central Asia.
المنطقة الحرة هي ملكية عامة للمستثمرين الأجانب، فهي قريبة من الأسواق الرئيسية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وشرق وغرب أوروبا والاتحاد الروسي وآسيا الوسطى.
The three families each have a somewhat different distribution The Synbranchidae are found in Mexico, Central and South America, West Africa (Liberia), Asia, Hawaii, and the Indo Australian Archipelago.
ولكل من الفصائل الثلاثة توزيع مختلف نوع ا ما فتوجد الثعبانيات الخيشومية في المكسيك وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية وغرب إفريقيا (ليبيريا) وآسيا وهاواي والجزر الهندية الأسترالية.
C. Central Africa and the Great Lakes region
جيم وسط أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى
History Poitou is a historic region in west central France.
بواتو شارنت هي منطقة في وسط غرب فرنسا وعاصمتها هي بواتييه.
It will also carry out five sub global assessments in the following regions sub Saharan Africa Central and West Asia and North Africa East and South Asia and the Pacific Latin America and the Caribbean and North America and Europe.
كما سيقوم أيضا بإجراء تقييمات خمسية دون العالمية في الأقاليم التالية أفريقيا جنوب الصحراء، وسط وغرب آسيا وشمال أفريقيا، وشرق وجنوب آسيا والباسيفك، وأمريكا اللاتينية والكاريبي، وأمريكا الشمالية وأوروبا.

 

Related searches : West Africa - Central Africa - West Central - West-central - West Africa Region - South West Africa - Capital Of Central Africa - East Africa - Southern Africa - Northern Africa - Francophone Africa - Throughout Africa